正文翻譯

網(wǎng)友討論：2022美國(guó)最富裕的州

評(píng)論翻譯

THIS TURTLE HAS ME LOCKED UP IN MY FRIDGE
It’s crazy how California has a larger economy then most countries in the world

加州的經(jīng)濟(jì)規(guī)模比世界上大部分國(guó)家都要大，這真是太瘋狂了

smg
And yet they cant fix their homeless problem

但他們無法解決人們無家可歸的問題

Bubba Lubba
It would be the fifth world's largest economy.

加州是世界第五大經(jīng)濟(jì)體
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

ScholaroftheWorld — Alternate History
The cost of living is also insane

但加州的生活成本也高的離譜

Profit Stock alxs dot Com
Except California’s economy is shrinking and companies are moving to Texas, Florida, Nevada, Tennessee, etc.

只不過加州的經(jīng)濟(jì)正在萎縮，加州的企業(yè)正在搬到德州，弗羅里達(dá)，內(nèi)華達(dá)和田納西等州
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Super Freddy
It's the 5th best in the world

加州是世界第五大經(jīng)濟(jì)體

Chris Farnham
More money than india also the 2 ND most populated country

加州的經(jīng)濟(jì)規(guī)模比世界第二人口大國(guó)印度還要大

Tony BrownEyed
CA not only has a high population but also a high gdp per capita. lots of high tech business there. TX is physically based (energy) but also high gdp per capita. Top 15 states both of them.

加州不僅人口多，而且人均gdp也很高。這里有很多高科技企業(yè)。德州實(shí)際上以能源為基礎(chǔ)，但他們的人均gdp也很高。德州和加州都是美國(guó)最富裕的15個(gè)州之一。

rash softwear
California sholud seperate from the U.S and leave all those right wing people.

加州應(yīng)該從美國(guó)獨(dú)立出去，和那些右翼分子分道揚(yáng)鑣

Frank Montez
Yeah super expensive to live in commiefornia

加州的生活成本非常的高

David Caballero
@Super Freddy is the 4th . It already took Germany place

加州已經(jīng)取代了德國(guó)世界第四大經(jīng)濟(jì)體的地位。

Jx W
@Humberto Vazquez Dont forget high life expectancy, California has one of the highest in the world

不要忘了加州人均預(yù)期壽命也很高，加州是全世界人均預(yù)期壽命最高的地區(qū)之一。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Scott Jones
Ya and they could never bee self sufficient if it wasn't for government subsidies,

如果沒有政府的補(bǔ)貼，他們永遠(yuǎn)無法自給自足

E
Yet everyone in California can’t afford a house or apartment.

但不是每個(gè)加州人都買得起房子和公寓的。

Aurora The Kitty
Yes California has a big economy but also the higher homeless and poverty levels than most countries.

是的，加州的經(jīng)濟(jì)規(guī)模很大，但加州的貧困率和無家可歸的人數(shù)比大部分國(guó)家都要高。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

edmundo oliver
they're the 4th economy of the world

加州是世界第四大經(jīng)濟(jì)體

Duka & Gjini
And had the most homeless people in the world

加州無家可歸的人是世界上最多的

Utahlife86
California is good for the rich who can afford to live there. Gangs, drugs, terrible public schools and high taxes and horrible traffic just to name a few things are reason why many are leaving the state.

加州適合那些有能力在那里生活的富人。幫派暴力，毒品犯罪，高昂的稅收和糟糕的公立學(xué)校和交通是許多人選擇離開加州的原因

Utahlife86
@xtreme1002003 I left California for Utah best decision I ever made.

我離開加州去了猶他州，這是我做過最好的一個(gè)決定。

Utahlife86
When all the billionaires and millionaires leave California and move their Companies to other states California will become Venezuela..

當(dāng)所有億萬富翁和百萬富翁離開加州，并將企業(yè)搬到其他州時(shí)，加州就將會(huì)成為委內(nèi)瑞拉