◎楊昌俊

2015年《中國老年》2月（上）刊有《蘇東坡的酒道酒德》一文，其中寫道：“哲宗元祐三年（1088），蘇東坡任主考官之時，他和李龍眠、黃庭堅、張耒等陪考官入閨將近兩個月，空閑無事，李龍眠畫馬自娛，黃庭堅則寫陰森凄慘的鬼詩，彼此說奇異的神仙故事。”引文中的“入閨”是“入闈”之誤。

闈，讀作wéi，本義是宮中小門，泛指門。在科舉時代，人們把考場、試院也稱“闈”，并以“闈”指科舉考試。春試被稱為“春闈”，秋試被稱為“秋闈”。“入闈”，指科舉時代考生或監(jiān)考人員進入考場，也指參加科舉考試。考試結束，考官、考生離開考場，稱為“出闈”。

閨，讀作guī，本義是上圓下方的小門，引申指內(nèi)室，特指女子居住的內(nèi)室，還借指婦女。蘇東坡等人顯然是“入闈”，而非“入閨”。

（本文刊于《咬文嚼字》2015年第5期《一針見血》欄目?！兑会樢娧窓谀繗g迎投稿，投稿可發(fā)送至郵箱：yaowenjiaozi2@163.com。）