本文譯自日本作家柴田哲孝先生于1998年出版的《伝説の名馬 ライスシャワー物語(yǔ) 人のために生き人のために死す》。（DMMbooks自購(gòu)，自翻譯）

柴田 哲孝（しばた てつたか、1957年8月7日 -）。日本紀(jì)實(shí)文學(xué)、冒險(xiǎn)小說(shuō)作家。其小說(shuō)作品多以動(dòng)物為主題，也寫過(guò)很多關(guān)于賽馬的紀(jì)實(shí)文學(xué)。（維基百科·柴田哲孝）

注①：原文的電子書版并沒有插圖及小節(jié)序號(hào)。本文會(huì)適當(dāng)插入插圖便于閱讀。同時(shí)加入了小節(jié)序號(hào)。

注②：本文及之后會(huì)涉及大量賽馬的名稱，翻譯時(shí)會(huì)優(yōu)先參考已有的前人翻譯版本。如果實(shí)在沒有常見翻譯版本，會(huì)以個(gè)人的直感進(jìn)行翻譯，僅供參考。

注③：基于原文時(shí)代原因，如無(wú)特殊注明，本書所有的馬齡均為舊馬齡（即出生為1歲，經(jīng)典年為4歲）。

第二章 開花

1.大東牧場(chǎng)

位于千葉縣市原市的大東牧場(chǎng)，是烏托邦牧場(chǎng)所附屬的，用于訓(xùn)練少年賽馬的訓(xùn)練設(shè)施。

面積大約20町步（20公頃），以場(chǎng)長(zhǎng)三好順二郎為首，有著12名廄務(wù)員，此外還有幾名工作者，一共大約20人。

在被深綠色包圍的牧草地周圍，有著一圈長(zhǎng)約1250的泥地跑道。在烏托邦牧場(chǎng)出生的二歲馬，會(huì)在這條跑道上第一次經(jīng)歷真正的訓(xùn)練，并在之后被送到美浦和栗東的訓(xùn)練中心。

平成二年（1990年）10月31日清晨5:00，載著8匹二歲馬的運(yùn)馬車從烏托邦牧場(chǎng)抵達(dá)了這里。這一年，從烏托邦牧場(chǎng)送來(lái)的二歲馬共有23匹。這一天的這一批8匹馬兒中，也包括丁香紫的第四崽（ライラックポイントの四番目の仔）。

它的母親丁香紫ライラックポイント，也是在二歲時(shí)入廄大東牧場(chǎng)。它在現(xiàn)役期間共取得39戰(zhàn)4勝，尤其是擅長(zhǎng)府中（東京競(jìng)馬場(chǎng)）的1400m，在同等條件下取得了兩勝。

不過(guò)比起戰(zhàn)績(jī)，丁香紫更讓人印象深刻的特點(diǎn)，是她作為牝馬，脾氣非常暴躁。只要是資歷比較老的廄務(wù)員，都還對(duì)當(dāng)時(shí)棘手的情況記憶猶新。

資深廄務(wù)員深谷登第一次見到少年黑馬（黒い若駒（わかごま）），是在運(yùn)馬車到達(dá)的那天清晨。

?

首先是確認(rèn)腿有沒有在昏暗的運(yùn)馬車?yán)锸盏綋p傷。不過(guò)作為丁香紫的孩子，最初并沒有給深谷登留下太深刻的印象，當(dāng)時(shí)給他留下的記憶，只有身材嬌小，以及溫順之類的性格方面的特質(zhì)。

反倒是后來(lái)的庫(kù)栗考驗(yàn)クリトライ與爆燃赤紅ブレイジングレッド，以及那匹以玫瑰之月ローズムーン之名，在后來(lái)的中山大障害（1994年秋季中山大障害）中奪冠的鹿毛馬兒，更加引人注目。

在大東牧場(chǎng)，進(jìn)入馬廄后的一個(gè)半月左右，先不會(huì)進(jìn)行策騎的訓(xùn)練，而是為了適應(yīng)新環(huán)境，先以放牧為主，同時(shí)觀察情況。

少年黑馬在開始放牧不久，就逐漸吸引了深谷廄務(wù)員的目光。

與廣闊的烏托邦牧場(chǎng)相比，大東牧場(chǎng)的放牧地面積并不大。即便如此，發(fā)育迅速的二歲馬們，依然在有限地空間里橫沖直撞，直到遇到柵欄才會(huì)轉(zhuǎn)彎。

也有遇到柵欄也不停下，而是直接跳起跨越柵欄的馬兒。

其中動(dòng)作最輕盈的，就是那匹少年黑馬。

嬌小的身材當(dāng)然是理由之一。不過(guò)，“僅靠這一點(diǎn)并不能完全解釋它的靈巧”，也會(huì)讓人有這樣的感想。

“那匹黑色的，就像彈簧一樣厲害。”

“只要它想，跨過(guò)柵欄也是輕輕松松的事吧。”

“要是出走障礙賽，說(shuō)不定會(huì)很厲害呢”

這樣就現(xiàn)在聽來(lái)仿佛玩笑的對(duì)話，廄務(wù)員們也曾經(jīng)認(rèn)真地對(duì)談過(guò)。

?

新年過(guò)后的平成三年（1991年）1月。

這一年，作為三歲新馬迎來(lái)出道的少年馬兒們，終于開始了正式的訓(xùn)練。

小個(gè)子的丁香紫的第四崽，體重已經(jīng)超過(guò)了440kg。大東牧場(chǎng)中第一位接到這匹馬的馬銜（指作為策騎訓(xùn)練時(shí)的騎手）的，是當(dāng)時(shí)年僅十八歲的年輕廄務(wù)員平子秀吾。

即使在生產(chǎn)牧場(chǎng)里已經(jīng)接受過(guò)帶上馬銜的訓(xùn)練，但在這樣的年紀(jì)，幾乎所有的馬兒們都會(huì)抗拒載人。因此，為了防止發(fā)生事故，每一匹馬都需要有騎手和牽馬者兩個(gè)人配合，讓馬兒們先熟悉載人的感受。

但只有少年黑馬，是最不需要廄務(wù)員們擔(dān)心的。它在載人時(shí)，絲毫沒有掙扎的跡象，就像已經(jīng)載人多年那般冷靜。

即使?fàn)狂R者松開馬繩，鞍上的平子廄務(wù)員也沒有感到絲毫的不安。

就是這樣奇妙的信賴感。掛起馬銜后，少年黑馬迫不及待地邁開步伐?！案杏X就像坐在云朵上一樣……”說(shuō)起當(dāng)時(shí)的感想，平子廄務(wù)員是這樣說(shuō)的。

平子廄務(wù)員認(rèn)為這是一匹“身體柔軟的馬”，其實(shí)是非常有趣的事情。因?yàn)闉跬邪钅翀?chǎng)的廄務(wù)員們每日觀察著這匹少年黑馬時(shí)，認(rèn)為它是一匹“身體硬挺的馬”。

因?yàn)橄袷菑椈梢话銖?qiáng)韌，有著驚人的爆發(fā)力，從外表看上去會(huì)有很硬挺的印象。但騎上去之后，才能感受到其實(shí)身體很柔軟。這一事實(shí)就是少年黑馬作為賽馬的資質(zhì)。

?

和北海道相比，千葉要溫暖得多，訓(xùn)練也進(jìn)行得很順利。經(jīng)過(guò)幾天的并排奔跑后，終于進(jìn)入了長(zhǎng)達(dá)1250m的土地跑道，開始進(jìn)行可以稱作“跑足”的速度訓(xùn)練。

那之后，在三月末進(jìn)入美浦訓(xùn)練中心前，會(huì)采用秒表計(jì)時(shí)，以一浪（200m）/15秒左右為基準(zhǔn)進(jìn)一步進(jìn)行認(rèn)真調(diào)教。

少年黑馬，在訓(xùn)練中的進(jìn)步速度、領(lǐng)悟力、訓(xùn)練效率等各方面，都領(lǐng)先于同齡的其他馬兒。

從一月到三月，這大約兩個(gè)月期間，平子廄務(wù)員發(fā)現(xiàn)了這匹馬兒的許多特征。這匹馬兒對(duì)帶著馬銜鐵進(jìn)行策騎訓(xùn)練游刃有余，像是感受不到馬銜鐵的桎梏一樣，即使拉住馬繩也難以停下來(lái)。

訓(xùn)練結(jié)束后，平子廄務(wù)員看了眼秒表，發(fā)現(xiàn)跑出來(lái)的速度比他想象得還要快。如果和其他馬兒一起跑，這樣速度快的特點(diǎn)還會(huì)更加顯著。

并不是騎手的原因，而是馬兒在按照自己的節(jié)奏奔跑。這個(gè)節(jié)奏，作為騎手的平子反而都跟不上。仔細(xì)想來(lái)，這匹馬兒其實(shí)從來(lái)沒有按照平子的想法去奔跑過(guò)。

但是，在調(diào)教結(jié)束回到馬房后，少年黑馬依然還是那匹普通而頑皮的三歲馬兒。喜歡吃草料，有時(shí)還會(huì)做些讓人哭笑不得的惡作劇般的舉動(dòng)，被訓(xùn)斥時(shí)也會(huì)乖乖聽話。

真是一匹不可思議的馬。

?

2.名為【米浴ライスシャワー】

清晨五點(diǎn)——

隨著2200匹以上的賽馬們一齊開始咀嚼草料的聲音響起，美浦的天終于亮了。不久后，南北兩座訓(xùn)練場(chǎng)地的草地、土地以及木屑訓(xùn)練場(chǎng)上，將會(huì)響起純種馬們強(qiáng)而有力的蹄鐵聲。

總面積約為21513公頃，是東京巨蛋的47倍。共有123棟馬廄舍，總計(jì)2304間馬房。這里居住著以廄務(wù)員為主的相關(guān)人員共1500間合計(jì)5000人。茨城縣美浦訓(xùn)練中心，本身就是一個(gè)巨大的城鎮(zhèn)。

3月23日，在大東牧場(chǎng)完成了培養(yǎng)和基礎(chǔ)訓(xùn)練的少年黑馬，被送到了美浦訓(xùn)練中心。一來(lái)到這里，就要依據(jù)血統(tǒng)證書上記載的特征，確認(rèn)是否是所記載的馬本馬，然后檢查是否有疾病和受傷。

少年黑馬成為了美浦訓(xùn)練中心的一員。這不僅意味著少年黑馬成為了現(xiàn)役的賽馬，也證明了它是純血馬中的精英。

不過(guò)，即使是偌大的美浦訓(xùn)練中心，馬房的數(shù)量也是有限的。如果因?yàn)槭軅蛘吣芰Σ蛔悖徽J(rèn)為無(wú)法成為賽馬的話，這個(gè)位置就會(huì)迅速被其他馬取代。

?

美浦是內(nèi)廄制的訓(xùn)練中心。各個(gè)練馬師在中心租用馬房，來(lái)經(jīng)營(yíng)自己名下的廄舍。少年黑馬按照當(dāng)初計(jì)劃的那樣，進(jìn)入了美浦眾多廄舍之一的“飯冢好次廄舍”。

在一片忙亂中，平成三年（1991年）4月4日，少年黑馬的馬名，在JRA（日本中央競(jìng)馬會(huì)）正式登錄。

正式名為，米浴ライスシャワー。

那就是少年黑馬的名字。

作為牡馬的名字，這是很少見的——比起力量和強(qiáng)韌，更讓人感到美麗的名字。

所謂“米浴”，是指在婚禮上，向從教堂出來(lái)的新人拋灑的米粒。這是馬主栗林英雄先生親自取的名字。這個(gè)名字所寄托的，是他希望這匹嬌小的馬兒和與其相關(guān)的所有人，都能夠獲得幸福的愿望。

本文在之后，也將這匹丁香紫的第四崽稱作米浴吧。

?

接下來(lái)，請(qǐng)容我在此向大家介紹一位與米浴的一生密切相關(guān)的人物。他就是飯冢廄舍的廄務(wù)員川島文夫。

川島廄務(wù)員生于昭和三十年（1956年）3月20日。平成三年（1991年）時(shí)，已經(jīng)是有著15年經(jīng)驗(yàn)的資深從業(yè)者了。

在美浦訓(xùn)練中心訓(xùn)練的賽馬，流動(dòng)是非常頻繁的。僅在飯冢廄舍，每年也有15匹左右的三歲馬入廄，同時(shí)有同樣數(shù)量的馬因?yàn)槭軅蛘咭说仍蛲藥?。川島廄務(wù)員成為了米浴的負(fù)責(zé)人，也并沒有什么特別的理由。只是因?yàn)榇饲耙恢痹谡疹櫟鸟R剛剛退廄，手里剛好有空缺罷了。

“這是緣分。”川島廄務(wù)員這樣說(shuō)。

一開始，川島和所有看到米浴的人一樣，從未想過(guò)這匹嬌小的馬兒，有一天會(huì)成為自己的“特別的馬”。

自己一生都遇不到能贏得一級(jí)賽的賽馬了。他最初也是這樣想的。

每年都有的，在自己身邊出現(xiàn)又離去的普普通通的馬兒，米浴也不過(guò)只是其中之一罷了。

盡管如此，他依然和對(duì)待其他馬兒別無(wú)二致地，像是疼愛自己的孩子一樣照顧著它。

這就是因?yàn)橄矚g馬而走上這條道路的，比起安逸的一日三餐更喜歡馬兒的男人。

但是，在入廄沒幾天，川島就察覺到了，米浴是他15年來(lái)的廄務(wù)員生活中從未遇見過(guò)的聰慧馬兒。米浴也像是察覺到了川島的人品，很快就變得聽話了。

在之后四年多的歲月里，川島以仿佛“從起床的時(shí)間就開始”一般非常夸張的時(shí)間密度，與米浴一同生活。川島稱呼米浴為“小米”。從凌晨三點(diǎn)半起，他就會(huì)進(jìn)入馬廄，巡視自己負(fù)責(zé)的馬兒們。

不知從什么時(shí)候起，盡管自己沒意識(shí)到，但看著米浴的面容，對(duì)他來(lái)說(shuō)也成了一種樂(lè)趣。

“小米，早上好。今天感覺怎么樣？”

每天早上，在還沒什么人在的馬房里，川島會(huì)對(duì)著米浴這樣問(wèn)道。而米浴也會(huì)有一些反應(yīng)，仿佛回答著這句話一樣。

米浴似乎也能理解川島說(shuō)的話是什么意思。它有時(shí)也會(huì)有一些特別的反應(yīng)，似乎也想向川島傳達(dá)一些什么。

?

不只是要參加比賽并獲勝的賽馬，更是生活在一起的同伴。不知從何時(shí)起，米浴成為了這樣對(duì)川島而言特別的存在。

?

3.訓(xùn)練

美浦訓(xùn)練中心的調(diào)教馬場(chǎng)，共有南北兩條環(huán)形跑道。

北調(diào)教馬場(chǎng)是以泥地為中心，有著1370m的泥地內(nèi)道。再往外是草地障礙賽專用的跑道。在外還有兩條分別長(zhǎng)1600m和1800m的泥地跑道。

不過(guò)最主要的，還是擁有五條跑道的南調(diào)教馬場(chǎng)。最內(nèi)圈是1370m的泥地跑道，往外是1600m的木屑跑道。再往外還有一條1800m的草地跑道和一條2000m的泥地跑道。除了這些環(huán)形跑道，還有僅坡道就長(zhǎng)達(dá)700m的，美浦訓(xùn)練中心的知名特色：由木屑構(gòu)成的坡道馬場(chǎng)（其實(shí)平成五年（1994年）才修繕完成）。

進(jìn)入四月后不久，米浴第一次打上了蹄鐵，使用泥地跑道開始了正式訓(xùn)練。

?

米浴一開始表現(xiàn)得相當(dāng)不錯(cuò)。不過(guò)，和只訓(xùn)練烏托邦牧場(chǎng)出身的馬兒的大東牧場(chǎng)不同，在匯集了來(lái)自全國(guó)的優(yōu)秀三歲馬的美浦，米浴并沒有那么引人注目。的確不管誰(shuí)都能看出它是好馬，但在這里，這種程度的馬隨處可見。這就是美浦訓(xùn)練中心的現(xiàn)實(shí)。

飯塚好次調(diào)教師也并沒有給予米浴特別的優(yōu)待，它的訓(xùn)練計(jì)劃和其他普通的三歲馬是一樣的。在這個(gè)過(guò)程中經(jīng)歷重重篩選，完成訓(xùn)練較快的馬就能早早出道，反之則會(huì)被淘汰掉。

米浴非常溫順且冷靜。在調(diào)教中需要由不同的調(diào)教助手和年輕騎手輪番上陣，但無(wú)論誰(shuí)來(lái)策騎都非常順利。它的身體也非常健康，身材雖小，但每天能吃掉6升草料。身體能力先不談，至少可以肯定的是，它是一匹進(jìn)步飛快的馬。

漸漸熟悉美浦的賽道后，從五月開始，在訓(xùn)練中對(duì)速度的要求會(huì)慢慢提高，同時(shí)也會(huì)開始計(jì)時(shí)訓(xùn)練。最初給它的目標(biāo)和其他馬相同，完成一浪的時(shí)間要求是大約15秒。不過(guò)對(duì)米浴來(lái)說(shuō)，這種程度的要求早在大東牧場(chǎng)就已經(jīng)體驗(yàn)過(guò)了。此外，比起一匹馬單獨(dú)跑，在和其他馬一起跑時(shí)速度還會(huì)更快。這一點(diǎn)在美浦也依然如此。

在平時(shí)沉著冷靜，但在比賽中就有很強(qiáng)的斗爭(zhēng)本能。這種性格是作為賽馬的理想資質(zhì)。在不斷調(diào)教的過(guò)程中，飯塚調(diào)教師對(duì)米浴的期待也在慢慢增加。

在調(diào)教的同時(shí)，也進(jìn)行了閘門的相關(guān)訓(xùn)練。米浴在6月7日僅一次就通過(guò)了出入閘考試。即使是有多年比賽經(jīng)驗(yàn)的馬，有些也不是很情愿入閘，但米浴在這里也是一如既往得冷靜，仿佛即使沒有人教過(guò)，也能理解自己在當(dāng)下需要做什么。通過(guò)完成閘門考試，米浴正式獲得了參加新馬戰(zhàn)的權(quán)利。

一周后，米浴第一次體驗(yàn)了草地跑道。

當(dāng)時(shí)JRA的重賞比賽，絕大多數(shù)都在草地場(chǎng)地上進(jìn)行。是否具有草地適應(yīng)性，是能否成為中央的一流賽馬的絕對(duì)條件之一。而米浴顯然擁有這種適應(yīng)性。

在第一天的調(diào)教中，米浴輕松跑出了一浪13秒多的成績(jī)。而且就算如此，腳力依然顯得游刃有余。很明顯，如果是在追逐的狀態(tài)下，還能跑出更好的成績(jī)。

到了這個(gè)季節(jié)，札幌基本要開始進(jìn)行三歲馬們的新馬戰(zhàn)了。美浦幾乎每周都會(huì)將完成訓(xùn)練較早的馬運(yùn)往札幌，那些關(guān)于成績(jī)的消息會(huì)通過(guò)新聞從業(yè)者流傳開來(lái)。在平成元年出生于烏托邦牧場(chǎng)的米浴的同期生里，阿部廄舍的庫(kù)栗考驗(yàn)已經(jīng)參加了7月7日的新馬戰(zhàn)（1000m），取得了第四名的好成績(jī)。

米浴的訓(xùn)練也完成得很快，到六月下旬的時(shí)候，就已經(jīng)處于隨時(shí)可以參加新馬戰(zhàn)的狀態(tài)了。但在七月初旬出現(xiàn)了輕微的發(fā)燒癥狀，再加上飯塚調(diào)教師慎重處事的總體方針，米浴在札幌的出道推遲了。

能否在作為馬生第一場(chǎng)比賽的出道戰(zhàn)中獲勝，會(huì)極大影響對(duì)于這匹馬的評(píng)價(jià)。所以飯塚調(diào)教師希望它在最佳的狀態(tài)下出賽，用出道戰(zhàn)這一戰(zhàn)來(lái)裝點(diǎn)自己的生涯。米浴就是有如此可能性的馬。

畢竟它優(yōu)秀的資質(zhì)擺在這里。當(dāng)然就算它沒有贏的資質(zhì)，出道戰(zhàn)也不應(yīng)草率了事。

?

最終飯塚調(diào)教師將目標(biāo)定在了8月10日新潟的新馬戰(zhàn)。當(dāng)然，這是在考慮到其他廄舍的新馬們的出戰(zhàn)次序的基礎(chǔ)上做出的選擇。

一旦決定好了要參加的比賽，訓(xùn)練也能更加地集中精力。8月1日，米浴第一次以正式比賽為基準(zhǔn)進(jìn)行了訓(xùn)練。米浴1000m的成績(jī)?yōu)?0秒，800m為47秒，600m更是跑出了35.5秒的好成績(jī)（位于美浦·草地跑道）。8月7日，在比賽前的最后一次追逐訓(xùn)練時(shí)，采用自由策騎（馬なり，指的是策騎者不抽馬鞭也不拉韁繩，基于馬自己的意圖奔跑的方式。也被稱為“持ったまま”，基本上是指充分留有余地的狀態(tài)。）的方式，在最后一浪跑出了11.2秒。這個(gè)成績(jī)與四歲馬甚至五歲以上的古馬相比都毫不遜色。

訓(xùn)練完成得非常完美，所有的相關(guān)人士都對(duì)其充滿期待。最重要的是，米浴自己仿佛也能意識(shí)到即將第一次上場(chǎng)，干勁也絕佳。

?

4.新馬戰(zhàn)

它的眼神和平時(shí)完全不一樣。

米浴是一匹能從眼神感受到特征的馬。雖然是斗爭(zhēng)心很強(qiáng)的馬，但在平時(shí)不會(huì)從眼神中流露出來(lái)。它的眼神中沒有牡馬常有的兇狠尖銳，總是顯得溫和而冷靜。

但在這一天，它的眼中，閃耀著從未見過(guò)的熾烈的光芒。

氣勢(shì)十足啊……。

圍場(chǎng)中的川島廄務(wù)員，一邊牽引著米浴，一邊這樣想著。

8月10日，周六。

這一天，新潟賽馬場(chǎng)從早上開始就擠滿了觀眾。在歡呼中，米浴既沒有暴走也沒有膽怯，顯得非常平靜。

雖然身材嬌小，但并不是一匹膽小的馬兒。而且，求勝的氣勢(shì)切實(shí)地隱藏在它的內(nèi)心之中。

即使騎手已經(jīng)騎在它的背上，也絲毫不影響它的沉穩(wěn)。

它的鞍上是水野貴廣。水野騎手時(shí)年十九歲，作為飯塚廄舍的年輕騎手，在米浴進(jìn)行調(diào)教時(shí)與其搭檔過(guò)幾次。他的身體很柔韌，給人擅長(zhǎng)馭馬的印象。

今天新潟的第三場(chǎng)比賽，純血系三歲新馬混合，草地1000m。包括一匹牝馬在內(nèi)，共有10匹參賽馬。米浴以七號(hào)閘八號(hào)馬番出戰(zhàn)。

在新馬戰(zhàn)中，所有的參賽馬都沒有戰(zhàn)績(jī)數(shù)據(jù)作為參考。粉絲的投票，是依據(jù)血統(tǒng)、訓(xùn)練完成度、調(diào)教時(shí)間等少量的信息來(lái)進(jìn)行的。

那天的第一人氣，是在滋賀縣的栗東訓(xùn)練中心的坡道上跑出500m/33.7秒的好成績(jī)的第一琉夢(mèng)ダイイチリユモン。而米浴是名種馬真實(shí)社臺(tái)リアルシャダイ的產(chǎn)駒，擁有這樣的血統(tǒng)，還曾在草地重馬場(chǎng)的訓(xùn)練中跑出了一浪/11.2秒的成績(jī)，所以被推為第二人氣。

非要說(shuō)有什么不穩(wěn)定的因素，那就是這次所要面對(duì)的，只有新馬戰(zhàn)才有的1000m短距離賽程。米浴從體格、身材、血統(tǒng)等各個(gè)方面，都被認(rèn)為是2000m以上的長(zhǎng)途型。但是，如果想在將來(lái)成為一流的賽馬，那么即使距離不合適，也必須能夠戰(zhàn)勝只有新馬戰(zhàn)程度的對(duì)手。新馬戰(zhàn)，是所有賽馬的必經(jīng)之路。

每場(chǎng)新馬戰(zhàn)出走的賽馬數(shù)量，以這場(chǎng)比賽為例的話就簡(jiǎn)單假設(shè)為平均10匹。其中能夠勝出新馬戰(zhàn)（首戰(zhàn)獲勝）的馬，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是十分之一。這就是作為純血馬出生，并作為中央賽馬登錄的精英三歲馬們，所要面對(duì)的第一道難關(guān)。

馬兒們?nèi)雸?chǎng)后，從走道上巡回。米浴的動(dòng)作和訓(xùn)練時(shí)一樣輕快。即使歡聲雷動(dòng)，它也絲毫沒有驚慌。

馬兒們聚集在閘門后方，嘹亮的演奏聲響起。對(duì)于米浴和其他參賽的馬兒們來(lái)說(shuō)，這都是第一次的體驗(yàn)。

馬兒們一頭一頭被引導(dǎo)進(jìn)閘門。有些馬雖然通過(guò)了考試，但依然不愿聽話的進(jìn)門。這樣的馬兒需要由騎手抓住尾巴向前拽，同時(shí)工作人員幫助從后方推進(jìn)閘門。

米浴是最后一個(gè)進(jìn)入的。它就像是早已熟悉比賽的古馬一樣，絲毫不需要工作人員幫忙入閘。

閘門開啟了。

米浴跑了個(gè)好開頭，站住了最前的位置。這是對(duì)于新馬而言難以想象的好機(jī)會(huì)。

隨之是五號(hào)的艾尼斯時(shí)生アイネストキオ，在外側(cè)的第一琉夢(mèng)和艾尼斯勇氣アイネスブレーブ也加入了爭(zhēng)奪第一名的行列，這樣激烈的角逐下，米浴的位置落到了第三位。

在1000m短途比賽中，反制策略之類的小手段基本沒什么作用。但是能力差距明顯的情況就另當(dāng)別論了，能在賽程前半奪得前排的幾匹馬就能決定勝負(fù)。

因此，在比賽序盤的先行位競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。米浴在前半段的第三位，位置還算不錯(cuò)，而且和身后第四名的距離還在逐漸拉開。

到第四彎道時(shí)，還剩400m左右的米浴發(fā)揮出了天生的斗爭(zhēng)心，展現(xiàn)出了搶占前頭的志向。像是要從大外道碾壓一切一般，向著第二位的第一琉夢(mèng)和領(lǐng)先的艾尼斯勇氣襲來(lái)。

到了彎道的出口時(shí)，三匹馬排成了一條橫線。

在這時(shí)水野騎手開始揮鞭，一下，過(guò)了一會(huì)，又來(lái)了一下，再隔了一會(huì)，來(lái)了第三下。最內(nèi)側(cè)的艾尼斯勇氣的速度開始式微，先頭的競(jìng)爭(zhēng)完全在米浴和第一琉夢(mèng)之間焦灼著。

已經(jīng)不需要鞭子了。米浴知道此時(shí)的自己該做什么。

自己要站在最前方。

自己要贏。

第一琉夢(mèng)鞍上的增澤騎手拼命地?fù)]動(dòng)著鞭子，但是已經(jīng)沒用了。米浴追求勝利的本能更要在其之上。

沖到了最前方。

差距還在一點(diǎn)點(diǎn)拉大。

第二位的第一琉夢(mèng)，已經(jīng)失去了繼續(xù)競(jìng)爭(zhēng)先頭的力氣。米浴用力向前伸著脖子，用這樣獨(dú)特的姿勢(shì)沖過(guò)了終點(diǎn)。

時(shí)間，58.6秒——

?

對(duì)于三歲新馬而言，這是一匹能讓人感受到其優(yōu)秀的才能的，還算不錯(cuò)的好馬。

——未完待續(xù)——