前言

Passolo 能夠滿足軟件本地化和游戲行業(yè)的特定需求。 通過(guò)訪問(wèn)直觀的視覺(jué)翻譯環(huán)境，可以顯著加快本地化流程并提高輸出質(zhì)量。 Passolo 與 RWS 軟件中所有翻譯工具集成，助您提高每一個(gè)環(huán)節(jié)的效率。

SDL PASSOLO

軟件本地化就是將軟件調(diào)整為滿足目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)言、文化和技術(shù)要求的過(guò)程。 此過(guò)程屬于勞動(dòng)密集型過(guò)程，通常需要花費(fèi)開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)大量時(shí)間。SDL Passolo 可集成 SDL Trados Studio 和 SDL Trados GroupShare，譯員可以更輕松地在喜歡的翻譯環(huán)境中處理 Passolo 項(xiàng)目，提高工作效率。

軟件特色

加快軟件本地化速度：

在軟件漢化工具任務(wù)過(guò)程中，盡可能高效地重復(fù)利用您的翻譯資源。

SDL Passolo 與我們領(lǐng)先的翻譯軟件 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 和翻譯管理系統(tǒng)緊密集成，可供您訪問(wèn)所有現(xiàn)有翻譯資產(chǎn)及術(shù)語(yǔ)詞匯表。

先進(jìn)的項(xiàng)目管理：

利用全面的項(xiàng)目管理功能，把控軟件翻譯項(xiàng)目并改善譯員、審校人員及工程師間的交流與合作。

在 Passolo Collaboration Edition 的幫助下，您可以即時(shí)將開(kāi)發(fā)周期中的更新整合到翻譯項(xiàng)目中，以減輕本地化經(jīng)理及譯員的工作量并及時(shí)更新項(xiàng)目狀態(tài)。使用內(nèi)置安全控件設(shè)置用戶和基于角色的權(quán)限，保護(hù)您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

廣泛的兼容文件格式：

支持利用與最新 Microsoft 技術(shù)、文件篩選器及語(yǔ)言兼容的多種文件格式，可簡(jiǎn)化移動(dòng)應(yīng)用程序、現(xiàn)場(chǎng)部署或 SaaS 產(chǎn)品、消費(fèi)類(lèi)電子產(chǎn)品及工程機(jī)械的圖形用戶界面的翻譯工作。

定制和集成：

通過(guò)開(kāi)發(fā)使用 SDL Passolo 軟件開(kāi)發(fā)套件的插件或下載第三方插件，構(gòu)建自己理想的軟件本地化環(huán)境。

SDL Passolo 還可通過(guò)命令行自動(dòng)運(yùn)行，并集成到版本服務(wù)器環(huán)境中；而組件對(duì)象模型和集成的開(kāi)發(fā)環(huán)境允許自動(dòng)執(zhí)行重復(fù)任務(wù)或與外部系統(tǒng)完全集成。

使用說(shuō)明

鏈接：https://u9baoku.xyz/5490.html

重打包版本，直接運(yùn)行安裝即可

運(yùn)行要求：.NET Framwork 4.7, Windows 7 或更高版