意大利語有多難學(xué) ?專業(yè)辟謠的來了....
隨著意大利大學(xué)、美院、音樂學(xué)院對入學(xué)意大利語言要求越來越高,有計(jì)劃去意大利留學(xué)的同學(xué)幾乎都會(huì)有一個(gè)問題:意大利語到底難不難學(xué)?
那么小編總結(jié)了下,關(guān)于“意大利語很難學(xué)”的幾個(gè)觀念,主要指的是以下4個(gè)方面:
#意大利語發(fā)音難
首先,這句話是假的!
接觸過意大利語的人都知道,意大利語是門拼讀式語言,就好比漢語拼音,你看見什么,就念什么。純文盲掌握了發(fā)音規(guī)則(大學(xué)4-6小時(shí)能學(xué)完的規(guī)則)之后,都可以拿著份報(bào)紙一字一句讀下去。
這可比有英標(biāo)的英語好讀多了。
說意大利語難的人可能是在說意語中最難的發(fā)音——R音,但意大利也有大舌頭發(fā)不出R音的人。在實(shí)際口語中可以嘗試用L音替代,這不代表意大利語發(fā)音本身很難。
# 意大利語語法難
的確,相對于英語語法來說,意大利語語法確實(shí)要復(fù)雜一些。不知道學(xué)語言的大家聽沒聽過這句話:學(xué)法語,是哭著進(jìn)去,笑著出來。學(xué)日語,是笑著進(jìn)去,哭著出來...
意大利語和法語一樣,本身源自拉丁語,雖然剛開始覺得很難很不適應(yīng),但是拉丁語族擁有非常完整的語法體系,簡單點(diǎn)說就是套路。
那其實(shí)就不用怕了。直陳式現(xiàn)在時(shí)的變化,近過去式的變化,這些都像是數(shù)學(xué)公式一樣,有規(guī)律可循。你只需要跟著授課老師或者語法書記住相應(yīng)的變化規(guī)律即可。
# 學(xué)了意語語法口語還不是那味兒
這是學(xué)習(xí)意大利語的同學(xué)普遍面對的難題。其實(shí)口語地不地道,有很重要一個(gè)原因就是還沒有形成意式思維。要想改變這種“窘境”,只有置身于真實(shí)的語言環(huán)境,體驗(yàn)當(dāng)?shù)氐奈幕睿拍芨淖兡阍械恼J(rèn)知。
如果在學(xué)習(xí)語言的的當(dāng)下不能實(shí)現(xiàn)真實(shí)的語言環(huán)境,也有其他的選擇,比如:意大利人朋友,外教,刷?。▽W(xué)語言不是看劇情),多了解意大利的文化生活、風(fēng)俗習(xí)慣等。最大程度上讓自己置身于這樣的氛圍、體驗(yàn)意大利風(fēng)情,才有可能真正自如的運(yùn)用語言,從而提高口語。
# 文本都認(rèn)識?聽力聽不懂
聽力困難這個(gè)問題也比較普遍。
不僅僅是在做聽力的時(shí)候,在和外國人交談的時(shí)候,也常常會(huì)聽不懂。這一方面是因?yàn)橥耆珱]有浸泡在意大利語環(huán)境中,另一方面可能是并沒有消化吸收所學(xué)的表達(dá)。
克服這一點(diǎn)需要同學(xué)具備很強(qiáng)的自驅(qū)力和心理素質(zhì)。要讓自己走出去,面對截然不同的另一種文化和人群,同時(shí)廣泛吸收,不怕丟臉,屢戰(zhàn)屢敗,屢敗再戰(zhàn)。同樣一句話聽個(gè)五六遍,表達(dá)十來遍,自然而然就會(huì)了..
如果你有任何關(guān)于意大利語學(xué)習(xí)的問題
歡迎大家后臺戳小助理
歐亞外語為您排憂解難