烈焰地獄的激烈戰(zhàn)爭即將在Windows PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation5和PlayStation4游戲平臺開啟新篇章。已預購Windows PC或主機版《暗黑破壞神II：獄火重生》、《暗黑破壞神》萬惡之源珍藏組合的玩家，都可以參加首波測試。

首波預購玩家測試將從北京時間8月14日凌晨1點至18日凌晨1點開放，Beta公開測試時間為8月21日凌晨1點至24日凌晨1點。

本次測試將開放魔法使、野蠻人、亞馬遜女戰(zhàn)士、德魯伊、圣騎士5個可選職業(yè)。

這兩場測試都會開放多人游戲讓玩家體驗，外加Windows PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation5和PlayStation4 游戲平臺的跨平臺進度共享功能。一場游戲最多可以有八名玩家共同組隊參與。玩家除了可以使用技能互助合作之外，經(jīng)驗值、怪物生命值和掉落的物品數(shù)量也會隨著隊伍的人數(shù)多寡而有所調(diào)整。此外，你也可以跟其他玩家單挑，甚至是在PvP 戰(zhàn)斗中摘下對手的耳朵。

故事劇情的第一章：目盲之眼以及第二章：費斯杰利的秘密都會完整開放給玩家體驗。經(jīng)過全面重制的第一章和第二章過場動畫將在《暗黑破壞神II：獄火重生》的首波測試和Beta 公開測試中開放讓玩家欣賞。

Xbox《暗黑破壞神 2：獄火重生 Diablo II: Resurrected》預購現(xiàn)已開放，本作將于9月23日發(fā)售，登陸Xbox Series X|S、Xbox One。

Xbox版《暗黑破壞神 2：獄火重生》定價39.9美元（約255 RMB），購買地址：https://www.yxzzd.com/27010.html

立即預購便可獲得：

• Diablo? II: Resurrected?搶先測試資格

• 以《暗黑破壞神?II》野蠻人為主題設計的《暗黑破壞神?III》幻化物品?；没锲穼⒃贒iablo II: Resurrected上線前登陸《暗黑破壞神III》。

Diablo? II: Resurrected?完美重置了《暗黑破壞神?II》及其資料片《毀滅之王》，是暴雪娛樂動作角色扮演游戲的標志性作品。得益于更加先進的游戲硬件設備，無論是經(jīng)驗豐富的資深玩家，還是那些在20年前錯過游戲初次發(fā)行的新玩家，現(xiàn)在都可以在現(xiàn)代化的視聽盛宴中體驗到《暗黑破壞神?II》經(jīng)久不衰的經(jīng)典玩法。

登上被遺忘的高塔，在庫拉斯特的叢林中披荊斬棘，并踏入地獄之門擊敗迪亞波羅。隨后，在亞瑞特山頂?shù)氖澜缰麅?nèi)直面毀滅之王巴爾。亞馬遜人、刺客、野蠻人、德魯伊、死靈法師、圣騎士和巫師——庇護之地最偉大的七名勇士正圍繞著標志性的篝火等待著你。每個職業(yè)都可自由定制，擁有無數(shù)可供玩家探索的玩法和裝備。Diablo? II: Resurrected可以選擇單人冒險，也可以在你喜歡的平臺上和好友一同享受最多8人的合作模式。此外，別忘了在城鎮(zhèn)外參與驚險的PvP對決，在宣泄怒意的同時收集幾只耳朵吧。

常見問題

問：我要如何才能參加 Beta 首波測試？
答：從 8 月 14 日星期六開始，Windows? PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation?5 和 PlayStation?4 游戲平臺的玩家只要有預購《暗黑破壞神?II：獄火重生?》或《暗黑破壞神?》萬惡之源珍藏組合，就可以從凌晨 1 點開始參加 Beta 首波測試。玩家可從 8 月 12 日開始，透過有支持相關(guān)功能的游戲平臺預先下載游戲內(nèi)容。

請注意：游戲主機平臺的玩家可以前往游戲收藏庫下載 Beta 首波測試的游戲內(nèi)容。

問：我要怎么參加 Beta 公開測試？
答：從 8 月 19 日星期四開始，Windows? PC 版玩家可以透過 Battle.net 客戶端應用程序預先下載 Beta 公開測試的游戲內(nèi)容。至于 Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation?5 和 PlayStation?4 游戲平臺的玩家，則可以在 8 月 18 日 Beta 首波測試結(jié)束后，透過 Xbox Live Marketplace 和 PlayStation Store 的商店頁面預先下載 Beta 測試的游戲內(nèi)容。在 8 月 21 日凌晨 1 點時，Windows? PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation?5 和 PlayStation?4 游戲平臺的玩家都將可以參加《暗黑破壞神 II：獄火重生》的 Beta 公開測試。這次的 Beta 公開測試會開放給外界的所有玩家參與，任何人只要透過可支持游戲平臺都可體驗。

問：Beta 測試會持續(xù)多久？
答：首波測試周末活動會持續(xù)舉辦至 8 月 18 日凌晨 1 點為止。Beta 公開測試周末活動會持續(xù)舉辦至 8 月 24 日凌晨 1 點為止。在這段期間內(nèi)，我們將能夠收集到足夠數(shù)量的游戲性意見回饋，并掌握客戶端的運行效能。請參考這個時區(qū)轉(zhuǎn)換的信息，確認你所在地區(qū)的測試截止具體時間。

問：我是否需要擁有 Xbox Live Gold 或 PlayStation? Plus 的會員資格才能參加 Beta 公開測試？
答：Xbox 游戲平臺的玩家需要擁有 Xbox Live Gold 會員資格才能參加 Beta 首波公開測試，并進行正式版游戲的多人游戲模式。Xbox 游戲平臺的玩家不需要擁有 Xbox Live Gold 會員資格也能參與 Beta 公開測試（非首波測試）。PlayStation 玩家不需要擁有 PlayStation? Plus 會員資格即可參加首波測試或 Beta 公開測試，但需要擁有會員資格才可進行正式版游戲的多人游戲模式。

問：如果我沒能參加 Beta 首波測試，是否還有機會參加日后的其他測試？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》會在第二個周末接續(xù)舉辦測試活動（8 月 21 日），屆時將開放任何有意愿參加測試的玩家體驗這款游戲。

問：測試參加者是否可以擷取、錄制或?qū)崨r《暗黑破壞神 II：獄火重生》Beta 測試的游戲內(nèi)容？
答：是。所有的玩家都可以在 Beta 首波測試和 Beta 公開測試期間擷取、錄制或?qū)崨r游戲內(nèi)容。

問：為什么 Beta 測試在 Nintendo Switch? 游戲平臺沒有開放？
答：我們正在積極與游戲平臺合作伙伴接洽，確?！栋岛谄茐纳?II：獄火重生》屆時能夠在所有游戲平臺順利推出。雖然 Beta 公開測試不會在 Nintendo Switch? 游戲平臺開放，但《暗黑破壞神 III》的亞瑞特的傳承造型套裝依舊會是預購贈禮，Nintendo Switch? 玩家在《暗黑破壞神 II：獄火重生》于 9 月 24 日（日期可能會有所變動）在所有游戲平臺發(fā)行后即可使用這個造型套裝。點擊此處將 Nintendo Switch? 版的《暗黑破壞神 II：獄火重生》加入愿望清單，隨時掌握最新情報。

問：為什么 Beta 測試只開放五個職業(yè)？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》正式發(fā)行時總共會有七個職業(yè)可供玩家選擇?，F(xiàn)階段的游戲測試聚焦在其中五個職業(yè)身上，分別是亞馬遜女戰(zhàn)士、野蠻人、魔法使、德魯伊和圣騎士，在游戲正式發(fā)行后還會有刺客和死靈法師登場。

問：玩家在 Beta 測試中能夠探索哪些故事章節(jié)？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》正式發(fā)行時會有完整的故事劇情，外加數(shù)據(jù)片《毀滅之王》的故事劇情。這次的測試會著重在第一章和第二章故事劇情的游戲前期內(nèi)容。

問：為什么我的游戲角色還是在加載畫面還沒結(jié)束的時候就被攻擊了？
答：誠如我們在「Technical Alpha 測試的經(jīng)驗談」文章中所提到的，在游戲完全加載之前，游戲角色不會出現(xiàn)在有敵人的地方，避免游戲角色在加載過程中就遭到攻擊并受到傷害。不過，這項錯誤修正并不適用于首波測試和 Beta 公開測試，必須等到正式版游戲發(fā)行才會正式生效。之所以會有這樣的差異，是因為我們不希望因為這個錯誤修正項目的關(guān)系而推延整體的游戲測試時程。

問：我在 Beta 測試期間所累積的游戲進度是否會繼承到下一次的測試當中？
答：如果你有參加首波測試周末活動，那么你在這場測試中所累積的游戲進度會繼承至 Beta 公開測試中（于 8 月 21 日開跑）。

問：我是否能夠在首波測試或 Beta 公開測試中加載《暗黑破壞神 II》原版游戲的游戲存檔？
答：玩家無法將《暗黑破壞神 II》原版游戲的本地脫機存檔匯入《暗黑破壞神 II：獄火重生》的首波測試或 Beta 公開測試，因為這兩場測試僅限在在線進行。在游戲正式發(fā)行后，玩家將可以加載本地脫機存盤，只要將存盤的檔案從《暗黑破壞神 II》原本游戲復制到《暗黑破壞神 II：獄火重生》當中即可。基礎的游戲引擎完全相同，因此本地存盤依然可以使用，但玩家必須手動復制。不過，本地存檔（不論是新建立的存檔，還是從《暗黑破壞神 II》復制過來的存檔）有別于在線存檔?，F(xiàn)代版的 Battle.net 跟好幾十年前《暗黑破壞神 II》首次發(fā)行當時相比有相當巨大的變化。如果要使用現(xiàn)代版的在線功能（例如：邀請好友、強化賬號安全機制），那么玩家必須建立新的在線角色。

問：Beta 測試是否支持游戲控制器？
答：Beta 測試支持游戲控制器。不過，游戲控制器的支持功能目前還在開發(fā)階段，希望各位玩家能夠在測試期間多多針對這個部分提出意見回饋。

問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》首波測試和 Beta 公開測試是否支持在地化翻譯內(nèi)容？
答：所有可支持語言（英語、法語、意大利語、德語、歐洲西班牙語、韓語、波蘭語、繁體中文、墨西哥西班牙語、日語、巴西葡萄牙語和俄語）都會在測試中開放玩家使用。

請注意：完整的語言支持功能還在開發(fā)階段。

問：TCP/IP 支持功能是否會在首波測試和 Beta 公開測試中開放？
答：TCP/IP 支持功能不會在即將推出的 Beta 公開測試中開放，亦不會出現(xiàn)在最終版游戲內(nèi)。在經(jīng)過審慎評估后，我們決定不再支持這項功能，因為我們認為這項功能會造成嚴重的安全疑慮，我們希望玩家能夠安全地進行游戲。

問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》什么時候會正式發(fā)行？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》預計會在 2021 年 9 月 24 日正式發(fā)行。

問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》是否會販賣實體版本？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》只有販賣數(shù)字版本。