授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫(kù)。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

　關(guān)于獸人，我想說的是：我很高興他們現(xiàn)在站在了我們這邊。

　事情并不總是這樣的。四十年前，我的祖父參加了對(duì)奧辛紐姆的突襲。他說，那些獸人是無情的。當(dāng)獸人流血的時(shí)候，當(dāng)你打斷了他的骨頭之后，當(dāng)你把他打翻在地的時(shí)候，他又會(huì)從泥地里站起來——那是最糟糕的，因?yàn)槟菚r(shí)候他更危險(xiǎn)。

　這就是為什么我們和紅衛(wèi)人一起把奧辛紐姆夷為了平地。這就是為什么我們燒毀了所有能找到的獸人據(jù)點(diǎn)，并在灰燼上踩上腳印——因?yàn)槲覀冎阔F人會(huì)卷土重來。我們知道我們能做的就是拖延。

　現(xiàn)在的奧辛紐姆比以往任何時(shí)候都更強(qiáng)大，但是我們都知道我們有比奧辛紐姆更嚴(yán)重的問題。

　我想獸人會(huì)因?yàn)槲覀儔褐扑麄兌鴳押拊谛?，但這也是與獸人相處的奇怪之處。我確實(shí)見過臉上被打了一拳，鼻子骨折的人站在那里咧著嘴笑。他們可能會(huì)戰(zhàn)斗到底，其中一人可能會(huì)死亡，但是獸人會(huì)確保無論發(fā)生什么事情，問題都能很快得到解決。然后，事情就結(jié)束了。

　當(dāng)我們燒毀奧辛紐姆的時(shí)候，這不僅僅是打在臉上的一記重拳，但是獸人確保一份條約能很快解決所有的問題。

　我從來沒有遇到過在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)消極的獸人，但我感覺他們中的一些人真的想擁有比戰(zhàn)斗更有意義的生活。我猜當(dāng)你生或死都要依靠自己制作的劍和盔甲時(shí)，你會(huì)在第一時(shí)間就學(xué)會(huì)如何正確地使用它們。我仍然對(duì)他們的精湛技藝感到震驚。一切都是為了活得久一點(diǎn)。

　我想我們——布萊頓人和獸人——都意識(shí)到我們可以通過互相交易賺更多的錢，而不是互相爭(zhēng)斗。如果有一件事布萊頓人知道怎么做，那就是賺錢。好吧，這不是我們唯一能做的事，但你懂的。

　我知道我和獸人所處的立場(chǎng)。我也知道我和諾德人所處的立場(chǎng)：如果他們認(rèn)為他們還能把突襲隊(duì)派到高巖，好吧，現(xiàn)在我們有一支獸人軍隊(duì)站在我們這邊，隨時(shí)準(zhǔn)備踢他們的屁股，把它們一路踢回天際。

　這就是為什么我總說：我很高興那些獸人站在我們這邊。

?

?

?

?

——丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《獸人？還有比這更糟的》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5273523

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/