精密部品(?ω?)　

精密部件(?ω?)　

譯/風(fēng)默然　

抜けるような青空。

今日もキリッとした空気?

澄澈蔚藍(lán)的天空。

今天的空氣也很清爽?

歩いてたら、

なんとも迫力がある風(fēng)景が、

飛び込んできて…。

(?ω?)????°?

走著走著，

非常震撼人心的風(fēng)景

映入眼簾…。

(?ω?)哦哦??°?

いや。

なんてことない、

ただのビルの改修作業(yè)なのか、

塗裝作業(yè)なのかは分からないけど。

不。

沒(méi)什么大不了的，

只是一幢高樓，不知是在改建施工呢，

還是在粉刷外墻呢。

その、

足場(chǎng)の緻密さと、

入り組んだ形と、

かなりの大きさと高さがあって、

コレを組んだのかぁ、、、と、

ちょっとびっくりしたのでした！！

(灬oωo灬)??°?

看到那

腳手架的縝密、

錯(cuò)綜復(fù)雜的形態(tài)、

和相當(dāng)厲害的大小與高度，

這是被組裝起來(lái)的嗎、、、如此驚嘆，

有點(diǎn)驚訝?。?/p>

(灬oωo灬)??°?

空に浮かぶ、

精密部品、みたいに見(jiàn)えて。

??? ?(?????)??*????*?

看起來(lái)就像是

懸浮在空中的精密部件。

??? ?(?????)??*????*?

空の青さと。

車(chē)のオレンジ色と、

駐車(chē)場(chǎng)の黃色のポールがまた、

なんともカラフルで、

その手前の柵も、

めちゃくちゃ奧行きがカッコよくて?

天空的湛藍(lán)。

與汽車(chē)的橙色

和停車(chē)場(chǎng)欄桿的黃色一起出現(xiàn)，

是如此的色彩繽紛，

同時(shí)，眼前的柵欄也是，

延伸到遠(yuǎn)方，十分炫酷?

カシャカシャ、

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

…と、寫(xiě)真撮ってたら、

通りかかった人から、

「何？かあるの？」と、言われて。

?(????)

咔嚓咔嚓，

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

…地拍了照片，

于是路過(guò)的人來(lái)問(wèn)我，

「有什么東西嗎？（有什么可拍的東西呢？）」。

?(????)

あ、なんか、

カッコよくて??！

作業(yè)の足場(chǎng)、、、?。?！

啊，總感覺(jué)，

特別炫酷！！

施工工地的腳手架、、、?。?！

…って伝えたら、

「(?ˉ?ˉ?)あ、そーなのねー」

と。。。微妙な反応。

??(????)???

…這樣告訴了對(duì)方，

（對(duì)方卻是）「(?ˉ?ˉ?)啊，是這樣啊」

這種。。。微妙的反應(yīng)。

??(????)???

ま、そーなりますよね。

?(????)

嘛，就是這樣呢。

?(????)

うん。

(?? ? ? *)?????.*?.

カッコいい！?。?！

(??????)?????!

嗯。

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

很酷！?。?！

(??????)??揮拳!