故事主人公：

父親：在蘇軍服役的炮兵上將弗拉基米爾·格倫達(dá)爾（Wladimir Gr?ndahl）、

兒子：在芬軍中服役的芬蘭中士鮑里斯·格倫達(dá)爾（Boris Gr?ndahl ）

1940年3月，大炮的聲音（他父親指揮的）在維堡灣回蕩。30 歲的鮑里斯·格倫達(dá)爾正與芬蘭軍隊(duì)一起保衛(wèi)維堡灣沿岸免受紅軍的進(jìn)攻，這時(shí)，對(duì)方的無(wú)線電里傳來(lái)一條發(fā)給他的信息：“鮑里斯，鮑里斯，你正在與你的父親交戰(zhàn)，”那個(gè)聲音說(shuō)。

鮑里斯震驚了，因?yàn)樗母赣H已經(jīng)失蹤了20年了。。

芬蘭出生的弗拉基米爾·格倫達(dá)爾在俄國(guó)革命期間從他的妻子和孩子身邊消失了，再一次出現(xiàn)在兒子“面前”卻變成了來(lái)犯的蘇軍指揮官。你說(shuō)。。鮑里斯能不震驚嗎？

鮑里斯·格倫達(dá)爾（Boris Gr?ndahl ）的父親弗拉基米爾·格倫達(dá)爾（Wladimir Gr?ndahl）已經(jīng)失蹤 20 多年?，F(xiàn)在父子倆在維堡灣戰(zhàn)役中交戰(zhàn)。父親（弗拉基米爾·格倫達(dá)爾）作為炮兵指揮官站在蘇軍一邊。他的兒子鮑里斯在芬蘭軍隊(duì)中擔(dān)任機(jī)關(guān)槍小組的指揮官。

俄國(guó)革命和芬蘭獨(dú)立期間，弗拉基米爾·格倫達(dá)爾全家住在塔林（愛(ài)沙尼亞的首都）時(shí)，他從她的妻子尼娜和他的孩子鮑里斯和伊琳娜身邊消失了。當(dāng)尼娜收到弗拉基米爾失蹤的消息時(shí)，受到了沉重的打擊。

弗拉基米爾曾追隨父親(鮑里斯的爺爺)的腳步在沙俄軍隊(duì)中度過(guò)了一段的軍旅生涯，但當(dāng)革命發(fā)生時(shí)，他加入了紅軍。

弗拉基米爾·格倫達(dá)爾成為紅軍中的可圈可點(diǎn)的火炮專家和火炮開(kāi)發(fā)者，達(dá)到了炮兵上將的軍銜，甚至在炮兵學(xué)院教授斯大林的兒子。

盡管如此，尼娜、鮑里斯和伊琳娜仍然得到任何來(lái)自或關(guān)于弗拉基米爾的消息，但尼娜很快找到了一個(gè)新的伴侶，這個(gè)男人和格倫達(dá)爾一家住在同一個(gè)房子里。后來(lái)他將三人帶到芬蘭定居。

鮑里斯沒(méi)在繼續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)中服役。父親弗拉基米爾于 1940 年?11 月 16 日死于肺癌。（用太多華子了，他用華子來(lái)舒緩壓力）

好了我們下期再見(jiàn)！