Questions & Answers

Q1 這個決定是正確的！

回顧之前的人生，有沒有讓你覺得那時做了這樣的決定真是太好了或者是選擇了這條道路真是太好了的事情呢？

小林愛香

我以前既希望成為保育士，又希望成為歌手。在這份工作開始之前我一直在保育學校上，同時也沒有放棄唱歌，并沒有做出二選一的決定。

高槻加奈子

（取材日）前一天晚上，真的超級想吃速食炒面啊...雖然要為了第二天的拍攝控制飲食，但是吃完后也沒有特別大的變化（眾人笑）

小宮有紗

那就是參加「LoveLive!Sunshine!!」 的試鏡。在距離合格還有一步之遙的時候，經(jīng)紀人問我「真的干？」。我當時想的是「還有真的不干嘛」（笑）。真的很想夸夸那時回答? 「當然啊」 的我！

降幡愛

參加了「LoveLive!Sunshine!!」 的試鏡。

逢田梨香子

決定成為聲優(yōu)。

諏訪奈奈香

從初中就夢想成為聲優(yōu)，一直沒有放棄真是太好了。

齊藤朱夏

沒有放棄幼兒園時的夢想（成為專業(yè)歌聲和聲優(yōu)）真是太好了。如果放棄了的話，如今就不會站在這了（笑）。

鈴木愛奈

以前作為Guilty Kiss參加活動時，突然Talk的時候點了我一下，于是即興表演了搞笑藝人的梗?！溉绻菚r沒這么做的話，作為女子可真是太丟人了」 （笑）

伊波杏樹

叫自己的奶奶來看了Aqours的首次東京巨蛋公演。雖然奶奶現(xiàn)在也很健康，不過可以讓她看到我乘船登場的震撼景色真是太棒了。

Q2 舍棄的自尊

當舍棄了自尊以后，反而帶來了好的影響，你們有過這樣的經(jīng)歷嗎？

小林愛香

因為對自己的演技感到十分羞愧，所以參加試鏡時就十分憂郁。但是幸好我舍棄了這份羞恥心，向前踏出了一步。

高槻加奈子

作為花丸唱歌的時候，一開始總是會想著「要作為花丸把歌唱好」，最近舍棄了這份奇奇怪怪的自尊心，開始享受唱歌了。因為花丸醬在唱歌的時候也一定很開心吧。

降幡愛

9人活動了這么久，正是因為我以前拋開了自尊，拼命搞笑，如今才徹底理解了我的定位！

小宮有紗

以前經(jīng)常會讓人覺得「好恐怖」「好冷淡的樣子」，在Aqours初次登上東京巨蛋公演打招呼說「噗噗跌絲襪！」的時候突然翻了一個白眼，自那以后我也就徹底放松（放飛）了。

伊波杏樹

我的話，如果帶著自尊心去表演就會很難進入角色，等意識到時已經(jīng)拋開自尊心了。

齊藤朱夏

以前在舞臺上的時候我想的就是必須要展示出完美的身姿，最近在舞臺上要是搞砸了，我就會想讓別人看到「我好像有點遜啊」 的樣子也沒關系。無論是怎么樣的姿態(tài)，我都可以坦然接受了。

逢田梨香子

大概我原來就沒什么自尊心（笑）。我的言行舉止經(jīng)常被粉絲們笑話，但是只要大家開心，其實也沒什么關系。

諏訪奈奈香

跳脫出「這必須這樣做」 的固定概念，視野就會越來越寬廣，可以靈活地吸收各種東西。

鈴木愛奈

我真的沒有什么無用的自尊心（笑）。比如，對方是比自己小的人，我也絕對不會覺得對方就必須要來和我打招呼。現(xiàn)在我也還是這樣。

TALK1 小林愛香 降幡愛 逢田梨香子

接下來要按“LoveLive!Sunshine!! 沼津地元愛慶典2023”出演的分組，就「能量之源」 「娛樂的力量」兩個話題展開。首先，聽小林愛香、降幡愛、逢田梨香子談談各自珍重的「能量之源」，以及經(jīng)歷了疫情以后再次確認的有關娛樂的魅力。

大家在面對重大事情或者是工作之前，會做些什么事作為自己的原動力？

降幡 我現(xiàn)在和妹妹住在一起，和家人一起聊天會讓我感到十分安心。還有，在活動或者Live的前一天，在睡前我會想著「好的，上吧」。所以，當天早上前往Live會場時，應該就可以打開開關吧。還有的話，一般來說，穿鞋子、襪子的時候一定要先穿左腳。

小林 我有聽過這樣的人?。ㄐΓ?/p>

降幡 我也不是什么惡心的人?。。ㄐΓ?/p>

小林 為什么是左邊？

降幡 誒，你看，Live的時候，造型師幫我們穿衣服的時候，大家一般都是右手比較順。

小林 原來如此（笑）。我的力量源泉的話，真的就是各位粉絲們和夜羽啊。該說是討彩頭嘛，我日常會做的事情那就是不斷定事情結果。之所以這樣，是因為我很害怕當斷定什么之后，就會帶來更多的不安。從這個意義上來說，我每次都要去反復確認「我要和夜羽一起站到舞臺上」，所以當Live播放成員介紹視頻時，我都想著一定要看仔細夜羽。

逢田 我的原動力的話…比如，第二天要有Live或者大型活動時，就要讓喜歡的東西填滿自己。還有就是，聽喜歡藝人的歌曲，這會讓我充滿能量。果然音樂的力量就是強大啊，總是會讓人情緒高漲、獲得元氣。

這三年以來，經(jīng)歷了觀眾們無法出聲應援的艱難時期，今年開始大家終于可以出聲應援了。在經(jīng)歷了這段時期之后，有沒有再次明確自己從觀眾們那到底獲得了什么嘛？

降幡 去年2月在萬特力巨蛋名古屋的Live中，我看到了大家自發(fā)創(chuàng)造的彩虹，真的十分閃耀，不自覺地流出了眼淚。在這空白的兩年，我明白了那些原以為是理所應當?shù)氖虑槠鋵嵅⒉皇俏蚁氲哪菢永硭斎唬诓屎缜拔彝蝗灰庾R到了「啊，我從大家那獲得了很多啊」…平時我其實是不怎么哭的，結果那次哭得都唱不出歌來了。從這個方面考慮的話，在這聽著大家“沉默”的兩年，越發(fā)覺得自己所親眼看到的、親耳聽到的都是如此寶貴啊。

尤其是，線上Live持續(xù)的時期…。

降幡 因為平時的Live都是面對著大家表演的…所以，真是經(jīng)歷了很多無觀眾的不易啊。

小林 在此之前的活動中，我們一直覺得，Aqours的Live中大家就在我們的面前揮舞著光棒、為我們加油、為我們聲援，是一件理所當然的事情…。當然了，我一直都十分感謝，雖然是無觀眾Live，但我知道大家就在鏡頭的對面。不過還是感到十分焦急啊。那個時候，娛樂活動和音樂（Live和活動舉辦條件）都大受限制，所以才更想舉辦活動給予大家勇氣與鼓勵。在所求與現(xiàn)實的矛盾中，我也是時常陷入迷茫。但是隨著規(guī)則的一點點解除，我們可以做到的事情也越來越多，雖然只是一點點，但我們也在不斷前進，因此我也再次明白了「沒有什么事情是理論當然的」。多虧了大家的存在，我才覺得那段時期也并沒有那么糟糕。

逢田 在疫情開始之前，我們一直都是一場Live結束就會有下場Live這樣的狀態(tài)，真的十分感激啊。不過雖然是感謝的，但其實我也習慣了這樣的周期模式，在我心中也許就覺得Live就是家常便飯、理所應當?shù)拇嬖?。而當這一切都失去時，內心就這么被挖去了一個大洞，「曾經(jīng)我們身處一個受到眾多眷顧下的環(huán)境，有為我們應援的大家在，這樣的日子真是無比寶貴，無可替代啊」。自那以后環(huán)境改變Live重開，面對即使是那些稀疏平常的小事，我也會感到無比感謝與感激。

什么事是理所當然的，什么不是理所當然的，在沒有經(jīng)歷這些之前，我們總是會忘記這個問題的答案。

逢田 是啊。

小林 如今Live線上配信變得稀疏平常，但其實這是在疫情中探索出的模式。配信的形式，給予了那些對Live略抱有一絲興趣的人更寬的觀看渠道，這真的是件很好的事情。

那么，最近大家有從什么娛樂活動中獲得刺激和能量呢？

小林 三麗鷗彩虹樂園的演出在YouTube上公開了?？戳诉@個真的變得滿滿元氣。與其說這是娛樂活動的力量，不如說這是以大家的愛打造而成的，真是讓人倍感鼓舞。如果沒有疫情的話，這也許也不會在YouTube上公開…「厲害！活了！」（笑）。凱蒂醬，謝謝你！

逢田 我在疫情的時候，看了重播的「JIN-仁-」。因為一直在家里，所以每天都看。其實我之前從來沒有看過這部電視劇，而且故事本身與當前的疫情環(huán)境也沒有相似的地方。這個故事講述的是南方（仁）先生（大澤たかな）穿越到了江戶時代，在這樣的環(huán)境中開拓時代的故事。他的身姿牢牢印在了我的眼中，在家看的時候不禁哭道「我也要加油！」（笑）。

降幡 我的話可能有些平常，在家的那段時期看了「LoveLive!」的動畫和繆斯桑的Live。穗乃果醬她們、在舞臺上的繆斯，真的是閃閃發(fā)光?！赴。乙才c這里息息相關，沒想到已經(jīng)來到了這里啊」，不禁獲得很多勇氣與鼓舞。

TALK 2 小宮有紗 齊藤朱夏 諏訪奈奈香

第二組是小宮有紗、齊藤朱夏、諏訪奈奈香，話題將圍繞Aqours Live不可缺少的動力之源、從不同公演的粉絲那獲得的力量，以及對大家各自來說重要的娛樂力量展開。

大家平時在面對重大事情時的「能量之源」是什么？

齊藤 Aqours舉辦Live的時候，大家都會吃生雞蛋納豆蓋飯（笑）。我的話大概三餐都是這個。

小宮 大概朱夏是吃的最多的。

齊藤 嗯?？梢哉f這是只能在Aqours Live時吃的食物。這大概就是一個力量之源。從某種意義上來講，就像是個護身符一樣。

小宮 確實，吃的話就會感到十分安心。

是因為什么開始吃這個？

小宮 感覺挺早就開始了吧。最近的話多會給我們準備熱牛奶，不過以前的便當配菜多是油炸食品，當然了好吃是好吃的，但這些會加重胃的負擔，于是我們就拜托了一下「可以準備一些納豆和雞蛋嗎？」。

齊藤 現(xiàn)在的話多在關東地區(qū)舉辦活動，如果要去地方的話我就會有點擔心，會提前確認一下「明天會有納豆和雞蛋嗎」（笑）。

小宮 真的是事關生死的問題（笑）。

諏訪 我的話相反，不吃納豆生雞蛋蓋飯。

小宮 但是，你會吃納豆對吧。

諏訪 嗯。因為即使是生雞蛋拌飯的米飯我也是不吃的。

小宮 到頭來，大家都吃納豆。

齊藤 不過，認真地講力量源泉的話，那就是一直以來為我們應援的大家。

諏訪 之后說這個嗎？（笑）

齊藤 只說納豆的話…（笑）如果沒有大家的支持，我們也不可能站上舞臺上。不管是粉絲，還是工作人員，大家都是Aqours可以繼續(xù)存在的力量源。

小宮 （今年）2月開始，Live上就可以出聲應援了啊。在可以解禁出聲應援的Live上，我從喜歡Aqours的人身上感受了非凡的力量，「這么強的嘛」。而且，大家也可以感受到第二天的力量比第一天更甚？

諏訪 可以感受到參加Live的大家都深深愛著Aqours和LoveLive!Sunshine!!

有紗 也能從工作人員身上感受到愛。例如Live的小道具，讓人感嘆「這里面付出了多少努力?。俊?/p>

諏訪 就比如露比的「AAO」小道具。

小宮 明明就可能只唱一次，但是卻精心準備了這么多小道具。

諏訪 真可惜啊（笑）

小宮 還有「幻日夜羽 -鏡中暉光-」第二彈預告PV公開前的待機畫面，夜羽和萊拉普斯稍微動一下就能聽到海浪的聲音，真是細節(jié)到極致啊。即使沒有這個也可以的，但為了能讓大家更加興奮，于是嘗試加入了這個，這就是愛的體現(xiàn)。

人與人之間的關系和聯(lián)系所能提供的力量是最強大的。

齊藤 是啊。

小宮 所以最重要的是想著「要為支持著自己的人努力」。Aqours的話，真的是受到了諸多恩惠，我們的8年確實是無比幸運！

反過來，大家有從什么文娛活動中獲得力量呢？

齊藤 最近有聽K-POP歌曲，會好奇唱的人幾歲了，然后就去查了一下，結果發(fā)現(xiàn)比自己還?。ㄐΓ！高@么小的人都還這么努力，我現(xiàn)在在干什么啊！」經(jīng)常受到這樣的刺激。還有就是，雖然也不算獲得啟發(fā)，總之我會去研究一下「這樣做的話是不是挺有趣的啊」。

小宮 我也很喜歡看Live，也沒有特別喜歡哪個人，大概就是喜歡Live會場的氣氛吧。在這樣的環(huán)境中看Live的話，不是會看到很矚目的人嘛。于是我就會去想「為什么會不自覺盯著TA看呢？」還有在大會場的上方看臺看Live時，就會比較想推一直在向上面揮手的人（笑）。所以我就會想這點大家應該都是一樣的，于是決定「下次有Live時我也要這樣做?！箍赡懿凰闶羌兇獾南硎芰耍吘棺约阂彩菑氖聤蕵废嚓P工作的。從這個意義上來講，看別的Live并從中吸取各種優(yōu)點，真的很開心啊。

因為從事著這樣的工作，所以多多少少會有聯(lián)系。

小宮 是啊。作為演員也是這樣，也會仔細看演出之類的。

齊藤 也會注意到照明。「?哇，今天的打燈真噩夢」

小宮 這就是職業(yè)病?。ㄐΓ?/p>

諏訪 我喜歡看音樂劇。音樂劇的話，每次表演的熱量都是不同的，可以感受到其中蘊含的力量，讓人充滿能量。

即使是同一的演目，每天的表演也完全不同。

諏訪 和演員的狀態(tài)有關系，和觀眾的氛圍也有關，所以即使是同一演目，每次都不一樣。真的很有趣啊。

這樣去想的話，觀眾們給娛樂世界帶去的影響要比想象得大。

齊藤 當去地方開Live的時候，感覺「這個地方的人都有些靦腆啊」，之后在Live上他們傳遞熱量的方式也會不同于其他地方。還有，去海外的時候會發(fā)現(xiàn)海外的粉絲有自己特有的應援方式。以前Aqours去海外的時候，海外的粉絲在看日本Live（影像）時會進行模仿。也有為我們準備驚喜的，于是我們也會更有干勁。這就是收到熱量-返還熱量，這樣的事情每天都在發(fā)生。

至今為止，有什么印象深刻的會場和客人嗎？

齊藤 亞巡的首爾公演，演唱（渡邊）曜醬的「戀になりたいAQUARIUM」時，大家用光棒還原了動畫PV中的“YOSOROAD”。是私下里商量著，還是SNS上宣傳的呢，不禁感動得淚目了。

小宮 在海外，大家也會用日語回應C&R，就感覺好厲害啊。我平時在關東圈的活動比較多，所以離關東越遠，就會越發(fā)感激周圍的人。當然了不是說不感激關東的人，只是因為知道在這么遠的地方都還有粉絲在，我的情緒就會十分高漲。

諏訪 我也是首爾公演，在唱「HAPPY PARTY TRAIN」時，和YOSOROAD一樣大家也用光棒做出了KANRAIL。雖然國內也有，但這種統(tǒng)一感真的讓人驚嘆。

小宮 首爾的話，還有粉絲有做小卡。

諏訪 這個瞬間，就強烈感受到了動畫的力量真的可以穿越國界啊。

TALK 3?伊波杏樹 鈴木愛奈 高槻加奈子

最后是伊波杏樹、鈴木愛奈、高槻加奈子三人。圍繞站在舞臺前的能量之源、由于自己也是LoveLive!粉絲因此十分珍惜粉絲們的心意，還有經(jīng)歷了疫情之后再次從娛樂中感受到的力量這幾個話題展開。

大家在做重大事情之前，會做些什么事情給自己注入能量呢。

伊波 我會看自己喜歡的藝人的表演和Live。比如玉置浩二桑之類的。

高槻 噢，古樸。

伊波 最近在看Sambomaster?！甘澜鐚⑵浞Q作愛」?Live影像。與其說是力量之源，不如說我喜歡看的就是那些身為力量本身的人的Live。因為我自己是個很容易緊張的人，距離正式上場越近，就會越?jīng)]有信心，煩惱也會增多。所以為了鼓勵自己「沒問題的！」，我就會干這些事情。

鈴木 呀，我懂——

高槻 我也是這樣。我會在Aqours Live前看偶像的Live影像。比如K-POP藝人，那時會在自己腦海里模擬「我的話，也要像這樣?！?/p>

伊波 我懂我懂，比如「這里Wink一下」，這樣的表情很棒啊。

高槻 對！從這個意義上來講，因為喜歡K-POP，所以自己的表演也發(fā)生了變化。最后看Aqours的影像時，就會振作精神「我們也要加油」

鈴木 我也是會一邊看著Live，一邊在自己心中體會Live的氛圍。還有，我是因為看了自己喜歡的動畫，「受這首歌的影響很大」「很喜歡這部動畫中的這個畫面，于是步入了這個業(yè)界」。如今我可以像這樣舉辦擁有娛樂力量的Live，可以到舞臺上閃閃發(fā)光，真的是個奇跡啊。再次覺得很尊，也越發(fā)珍惜。

另一方面，我有聽別人說看了動畫「Love Live!Sunshine!!」「幻日夜羽 -鏡中暉光-」，聽了Aqours的歌曲并從中獲得了力量。

伊波 這樣的聲音，就是我們活動的根本。通過「LoveLive!Sunshine!!」，大家一開始通過角色認識了我們，后來有人因此為聲優(yōu)應援。這種從最初就喜歡的心情，大家總是非常珍惜的，而我們也十分珍惜大家的這份情感。不管是我，還是king醬（高槻）、愛奈，大家一開始都是出于對繆斯的喜愛才成為了Aqours的一員，所以我們也更能明白粉絲們的心情。這樣想的話，我們大家也都是粉絲的心態(tài)比較多。無論過去多少年，我果然還是最喜歡「LoveLive!」了，我永遠不會去改變這份心情，這份心情也永遠不會有所改變。

高槻 是的。總是對粉絲帶著感謝的情感，同時和粉絲們也是一樣的心情。因為，我也會在散步的時候聽Aqours的歌曲，心情會變得很好哦。

自己既是團隊的一員，也是粉絲的一員。

高槻 雖然自己就是這個組合的一員，但有時又感覺這不是自己的東西。

伊波 對，不屬于自己果然是件比較本質的事情。當然了，我們也是十分珍惜這個組合的，但是在思想上保持這不僅僅是屬于自己的東西是件很重要的事情。

鈴木 就像是兩人說的那樣，我也是喜歡「LoveLive!」的一介粉絲，所以我很懂大家的心情，因此我是絕對不會背叛的。同時，我也不愿去背叛給了我這樣夢想的存在，那些認真地去應援的粉絲們的心意確實十分寶貴。

那么經(jīng)過疫情，在和粉絲的距離感與關系上，你們有什么新的感觸嘛？

高槻 再次確認了自己的感謝與尊敬。不知從什么時候起來，我越發(fā)珍惜每一個瞬間，越發(fā)感受到一體感的不斷增強。

鈴木 那些曾以為是理所應當?shù)氖虑椋热缗e辦Live、和大家見面、聽到大家溫暖的聲音。雖然并不是說這是依賴這個環(huán)境，但發(fā)生疫情后，就不再能和大家見面…等到終于可以見面的時候，又不能出聲應援。即使在這樣的狀態(tài)下，大家也向我們傳遞出了和以前一樣的熱量，但果然大家聲音的力量是如此偉大啊，我最近真的是越發(fā)感謝我們可以在大家的聲援中唱歌跳舞這件事。

順帶一提到，今年2月份，Aqours的Live已經(jīng)可以出聲應援了，還記得登上舞臺的瞬間嘛？

高槻 那天感受到了觀眾們不斷上升的熱情。

伊波 是啊是啊。第一首歌的時候還能感受到大家「真的可以出聲了嗎？」的疑慮。

鈴木 尤其是以可愛的歌曲作為開場。

高槻 但之后大家就一下子熱烈了起來，真是清晰地記得當時內心的動搖。

第一首歌算是復健曲吧？

伊波 「接下來…」類似于這樣的蓄力（笑）。

高槻 所以第二天開頭真是不得了啊。

伊波 真的很感謝大家。

那么大家都有從怎么樣的娛樂活動中獲得刺激和能量呢？

伊波 我的話果然就是舞臺了吧。我是一個役者（舞臺劇等），不僅僅是一個演者（聲優(yōu)等）。去看自己朋友的舞臺時就會想「哇，那個人的演技真棒」「我的話可能會這去演」，這樣不斷去更新自己，從舞臺那里源源不斷獲取力量。如果不經(jīng)常接觸現(xiàn)場舞臺的話，說不定我會死（笑）。對我來說舞臺就是這樣程度的不可欠缺。

高槻 我喜歡BTS，BTS的話乍一看十分偶像，其實本身非常Hiphop。所以我讀成員寫的歌詞時，「真的可以表達這些東西嗎？」，其中包含了很多不太能表露出來的情感，這些常常讓我感同身受，不禁淚目。他們的歌曲真是十分鼓勵我。

伊波 我也想聽聽BTS（笑）。

高槻 請一定聽聽看（笑）

鈴木 大概和娛樂稍微有點出入，我的話就是錄音現(xiàn)場。疫情發(fā)生后，聲優(yōu)們一起錄音的機會變少，但即使這樣和其他聲優(yōu)一起錄音，還是可以實際體會到他人現(xiàn)場的演技的。我所看到的、我所聽到的，都讓我心動雀躍，最終化作自己的演技，這些場合與經(jīng)驗都是非常重要的，會給予我很多刺激。

翻譯圖源參考：微博@LanTH029 微博@水水推