致彼岸
納塔納埃爾:
? 問候你和你那處的風(fēng)。
? 所有孤星高懸的夜晚,我會(huì)想起你,想著你是否已走上荒原。
? 一路諸多苦難,信是你已遍覽。勿要哭泣呀,納塔納埃爾,把它們當(dāng)作風(fēng)景。把美好的東西刻在石碑上,一如將苦難當(dāng)作戲劇吧。勿要哭泣。眼淚會(huì)浸濕圣人的書卷。
? 你是否在十字架見過先人的蹤跡?把你的苦難訴予他們。他們會(huì)教你那訓(xùn)誡:你們要機(jī)警如蛇,馴良如鴿。他們一定告訴過你,一如也曾教于我——風(fēng)景不是你的去處??嚯y處、極樂處盡是美的,卻不要往那里走。一道有一道的風(fēng)光,你要識(shí)得那些路標(biāo)。
? 黑夜里,孤星會(huì)為你指路。
? 當(dāng)你看見前人的足跡,那是他們深深銘記的恒途。不要怕它們,納塔納埃爾。你要自知你的心。永恒不是上帝的賜福,而是對(duì)輪回與虛無之相擁——你的道路上最大的神跡是行路。
? 偶遇旅人,先攀談,后演說。坐下時(shí),先看路——看清所在何處,要準(zhǔn)備隨時(shí)的高飛,或埋葬于大地。自己未看清,不急于樹碑。未能說與自己的,不要說與別人。鳥兒鳴唱時(shí),噤聲,聆聽,勿多言。
? 任何神秘的降臨啊,納塔納埃爾,都是地母的福音。
? 路邊有筑高臺(tái)演講者,宣告者,勿理會(huì),側(cè)身過。有宣誓者,手持物件,問候他;手持無物,勿驚動(dòng)他。如遇靜默者,無言坐、站,不動(dòng),思想,至天明——敬待他,同他思想。雨雪時(shí),為他遮蔽。他睜眼時(shí),請(qǐng)他指路。
? 納塔納埃爾,如見有路標(biāo)損壞,你便修補(bǔ)一個(gè)吧。
? 荒原已在不遠(yuǎn)處,納塔納埃爾,唯一令人激動(dòng)處。納塔納埃爾,行路是寂寞的,彌足珍貴的寂寞。你的獨(dú)行,人以千兩黃金換,勿答應(yīng)。情愿與你同行的,答謝他,送他離開;誘你去人煙處的,會(huì)奪你性命。不要理他們。
? 你不是圣人,納塔納埃爾。有人要以生命獻(xiàn)于你,擁抱他,再讓他回鄉(xiāng)去。若他沒有家鄉(xiāng),便造一個(gè)。讓愿回鄉(xiāng)的人都回去吧,納塔納埃爾,你注定要引到荒原去的,你不需要家鄉(xiāng)。你要引到那窄門,人跡罕至。
? 真正的故鄉(xiāng)都人跡罕至。
? 納塔納埃爾,我此時(shí)正想起你呢。我想著你是否已走上荒原。
? 噢不,納塔納埃爾,不要說你看見什么,沒看見什么。你到那荒原去,只管聽,只管貪婪地嗅聞,只管去品嘗大地的咸味罷。只去安眠吧,只去安睡在那土地上。醒來時(shí),再去聽那棲枝雀兒作何打算。它悲哀說著,這又是新的一日呢。
? 納塔納埃爾,你讀懂前人的詩(shī)篇了么?你看見他們感嘆,昨日一聲息也未嘆就復(fù)為昨日了。你看見他們一樣地說,明日又是新的一日。
? 可明日是個(gè)新世界。納塔納埃爾。
? 大風(fēng)漫過時(shí),你會(huì)愛它嗎?
? 噢,納塔納埃爾,不要羞怯于羔羊的支吾不清。你們應(yīng)深愛圣人的結(jié)結(jié)巴巴。那伶俐暢快的宣講者們,他們不會(huì)愛你的。
? 那曾在的人們正指向某處呢,納塔納埃爾,你看見了嗎?只管前去吧,納塔納埃爾,不要憂慮所到何處。你無需甲胄,無需誓言,無需彼岸的呀,納塔納埃爾。 你寫的信是寄給了風(fēng)最好的,我無需閱讀便能聽見。讓風(fēng)撕碎它們吧,納塔納埃爾,你今日要說的,到明日就忘了。忘了的東西便消逝了,我的朋友,它們已經(jīng)歸入塵泥,何苦再?gòu)氖侵袕?fù)活它們呢?
? 安眠去吧,納塔納埃爾,在夢(mèng)里去忘記。風(fēng)起時(shí),再醒悟不遲。
? 風(fēng)起時(shí),便是我在祝福你。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2021年5月2日
??
??
??