同樣的原始模擬錄音，EMI英國Abbey Road錄音室的再版制作就是不及日本人的制作，已成很多燒友的共識。EMI喜歡印在CD封面的ART所謂Abbey Road Technology差不多等同于“平凡音質(zhì)”。雖不能說差，但明顯不如日版。

附圖是卡拉揚(yáng)在50年代和鋼琴大師瓦爾特·吉塞金合作的錄音（鋼琴協(xié)奏曲），左邊為日本EMI在卡拉揚(yáng)誕辰百年的2008年出品的3CD集，右邊為英國ART版。兩者對比，日版明顯好聲。

以前不少人出于對“日本聲”的偏見而貶低日版唱片，但現(xiàn)在認(rèn)識到日版唱片優(yōu)越性的樂迷和燒友還是越來越多，包括在歐美樂迷圈，越來越多人有此認(rèn)識。在歐洲日版CD也很貴。我在歐洲一些唱片店見到日版CD集中擺在獨立的一個門類，而且售價是全店最貴的，單張CD普遍在20歐元以上。當(dāng)然這里面可能有進(jìn)口稅金關(guān)系，但日版唱片的制作裝幀確實平均水準(zhǔn)也是最高的。

在聽LP黑膠的群體里，很多人也有這樣的共識：二手日版LP雖然市面上價格很平，比起德版、美版便宜，但實際上壓片的水準(zhǔn)和音質(zhì)都是上佳的（和德版各有千秋）。日版二手LP的便宜主要是因為供應(yīng)量大，畢竟二手市場上大量LP都來自日本，但這并不意味著日版LP是質(zhì)量最差的；實際情況正相反，日版黑膠唱片的壓片水準(zhǔn)往往是一流的，甚至勝于德版、法版、美版。唱片的裝幀制作方面日版也常為一流。比起很多見的東歐版、意大利版等更是優(yōu)勢明顯。

日版LP和CD壓盤質(zhì)量好的根本原因還是日本人的那股持續(xù)的認(rèn)真鉆研勁。日本有著歷史悠長、多年持續(xù)運(yùn)營的LP和CD壓片廠，在經(jīng)驗和人才方面積累深厚，不像歐洲的一些壓片廠，不賺錢就關(guān)門或轉(zhuǎn)移到便宜地方，缺乏穩(wěn)定性和積淀。就以熟悉的EMI為例，80年代英國本土SWINDON的壓盤水平很高（也有德國和瑞士壓盤的），后來SWINDON關(guān)門，壓片主流轉(zhuǎn)移到荷蘭UDEN，再后來轉(zhuǎn)移到波蘭。地方越挪越便宜，質(zhì)量能保持嗎？顯然是下坡路。LP方面，即便在CD盛行、LP衰微的90-00年代，日本的老牌LP壓片廠照樣在維持運(yùn)營（得益于日本人對實物唱片的執(zhí)著），而歐洲的壓片廠幾乎都關(guān)了；近年LP復(fù)蘇，歐洲人又忙著重起爐灶，這樣搞，能比得上始終一貫的日本黑膠廠嗎？顯然不行。

-完-