歌詞參考網(wǎng)上翻譯+個人渣整理潤色

[ti:旅の途中]

[ar:清浦夏実]

[al:]

[by:雪中嬉戲的貓]

[00:00.00]旅の途中

[00:03.00]狼と香辛料 OP

[00:06.00]歌：清浦夏實

[00:09.00]

[00:26.42]孤身一人

[00:28.62]迷失在那

[00:31.21]旅途之中

[00:34.86]唯有內(nèi)心

[00:36.93]彷徨無措

[00:39.87]矗立原處

[00:43.18]不過現(xiàn)在

[00:45.41]要向遠(yuǎn)方

[00:48.11]邁出腳步

[00:51.55]因為和你

[00:53.06]在旅途中

[00:56.34]相遇相知

[01:00.68]旅人們所吟唱的

[01:04.67]未知的歌謠

[01:08.35]聽起來是如此懷念

[01:12.64]只要有你陪伴

[01:18.78]夢中的世界

[01:22.79]存在于那個地方

[01:27.05]一同尋覓

[01:29.24]踏上旅途

[01:31.12]向風(fēng)兒的彼方

[01:35.51]寒冷的黎明

[01:39.62]干渴的正午

[01:43.91]顫栗的黑夜

[01:47.96]都愿與你一同走過

[01:53.59]

[02:09.09]孤獨寂寞

[02:11.09]早已知曉

[02:13.89]在你眼中

[02:17.34]因為它們

[02:19.45]寂寞之色

[02:22.31]總是倒映

[02:26.48]飛向高高的夜空

[02:30.65]化成一輪新月

[02:34.14]漫天薄荷色的星空

[02:37.66]一定就是我的眼淚

[02:45.29]東方國度的港口

[02:49.24]西邊的海濱

[02:53.72]灰暗的森林

[02:55.81]南側(cè)的街巷

[02:58.09]金色的高塔

[03:02.02]北面的山丘

[03:04.12]水中蕩漾著同樣的月光

[03:17.89]如果伸出的手

[03:22.30]可以系在一起

[03:26.79]無論走到什么地方

[03:30.60]都是你我兩人

[03:34.86]無論何處都能到達(dá)

[03:38.88]還未見過的世界

[03:43.19]一路邂逅的芬芳

[03:47.28]愿與你緊緊擁抱

[03:51.78]啦啦啦哎啦 啦啦啦哎啦?

[03:55.64]啦啦啦哎啦 啦啦啦哎啦?

[03:59.90]啦啦啦哎啦 啦啦啦哎啦?

[04:04.11]啦啦啦哎啦啦哎啦啦?

[04:08.28]啦啦啦哎啦 啦啦啦哎啦?

[04:12.40]啦啦啦哎啦 啦啦啦哎啦?

[04:16.61]啦啦啦哎啦 啦啦啦哎啦?

[04:20.77]啦啦啦哎啦啦哎啦啦?

[04:25.85]