announce/??na?ns/vt. 宣布，宣告；通知

一、單詞記憶

初中的時候我們學過一個單詞，pronounce，這個單詞是由兩部分組成的，前綴pro=pre=pr表示before，“在…之前”，nounce是一個詞根，表示report，“報告”的意思。所以pronounce的第一個含義，在做報告之前要做的事，練習一下自己的“發(fā)音”，第二個含義，在眾人前面做個報告，就是“正式宣布”。

我們今天這個單詞把前綴改成了an=ad=to，“去”的意思，announce就是去做個報告，就是“宣布，宣告；通知”的意思。

二、單詞用法及辨析

1.announce是個及物動詞，后面直接加賓語：announce sth.

They will announce the result of the vote tonight.

今晚他們將宣布投票結果。

《牛津詞典》

2.短語announce sth.to sb.：向某人宣布/通告某事

這個短語在實際使用時有點不一樣，我們來翻譯一個句子：

請對班上同學宣布明天沒有課。

announce sth.to sb.這個短語中

sth.：明天沒有課，這要用一個句子來表達，也就是要寫成賓語從句。

sb.：班上同學

Please announce that there will be no school tomorrow?to the class .

這個時候我們就發(fā)現(xiàn)這個賓語從句比后面的to the class要長很多，這個句子顯得肚子太大，很不好看，外國人通常是把賓語從句挪到后面去的，寫成：

Please announce to the class that there will be no school tomorrow.

所以其實這個短語經常寫成announce to sb. that+賓語從句

[復習]其實類似的結構我們初中的時候也學過

make sure that…：確保…

這個結構其實就是make sth. +adj.

這里的形容詞是sure，然后sth.如果復雜一點要用一個句子表達，就要寫成賓語從句，比如說：

請確認你明天準時到達。

Make that you arrive on time tomorrow?sure.

肚子太大，所以賓語從句被挪到到后面去了：

Make sure that you arrive on time tomorrow.

3.It is announced that…：據(jù)宣布…

這是一個含有主語從句的復合句。

我們來翻譯一個句子：

他宣布星期六下午有個講座。

He announced that there would?be a lecture?on Saturday afternoon.

然后我們改寫成被動語態(tài)。

That there would?be a lecture on Saturday afternoon?was announced.

這個句子主語太長，頭重腳輕，我們用形式主語it代替，真正的主語也就是主語從句被挪到了后面。

It was?announced that there would?be a lecture?on Saturday afternoon.

星期六下午有個講座，特此通知。

三、拓展

1.announcement/??na?nsm?nt/n.公告；（報紙上的）布告；宣布

No formal announcement had been made.

尚無官方聲明。

《柯林斯英漢雙解大詞典》

2.announcer/??na?ns?(r)/n.[廣播] 廣播員；宣告者

The radio announcer said it was nine o'clock.

電臺播音員報了9點。

《柯林斯英漢雙解大詞典》

[鞏固練習]

1.Please announce _____ students that the holidays will begin next Monday.

句意：請通知學生下星期一開始放假。

解析：announce to sb. that+賓語從句：向某人宣布/通告某事

答案：to

2.May I have your attention, please? I have an ______ (announce) to make.

句意：大家注意一下好嗎?我要宣布一件事。

解析：an是冠詞，后面要加名詞

答案：announcement

3.It ________(announce) that our team took the first place.

句意：據(jù)宣布，我們隊得了第一名。

解析：It is announced that…：據(jù)宣布…

??????注意后面的took是一般過去時

答案：was announced