（1）開篇概述&星期一，星期二（本文）

分節(jié)后期定，這個部分的文字不是一般的多

譯：開始閱讀之前，?

1.這是官方書籍的翻譯，譯者不會無標明地添加內(nèi)容，更不會修改原有內(nèi)容，如果有需要補充的內(nèi)容都已經(jīng)寫了“譯注”。當個人見解和本書沖突時，請按本書為準。?特殊地，第六章的內(nèi)容并不是這樣，請配合譯注食用，因為檔案犯了很多低級錯誤。

2. 這終究是Scott的書，有能力者請支持正版，禁止轉(zhuǎn)載或用于商業(yè)用途。?

3. 玩偶的名字是直譯，最好看完了可以直接用英文，請不要糾結(jié)中文翻譯。?

4. 圖片來源Five night at freddy’s wikia powered by FANDOM。 ?

5. 全文手翻，因為譯者水平有限，如有錯誤或容易造成誤導的地方，歡迎指出。?

6.書中配圖是我在Fnaf wikia上找的相關于內(nèi)容的圖片，并不是檔案原配圖，圖上的注釋都是我自己加的，不屬于檔案。?

7.這是顏色的含義： 檔案中小便簽或者版面周圍比較零散的內(nèi)容 紅藍都是書上的顏色這個顏色是譯者注釋

這一章的內(nèi)容有較多錯誤，請仔細看譯注

第六章

Freddy Fazbear‘s Pizzeria Simulator（披薩店模擬器）

開篇概述

恭喜你！對就是你，你被選作為新一代費茲熊公司餐廳的老板了！FNaF6也就是FFPS里，把你放在了餐廳老板的視角。選擇裝飾，游戲機和娛樂設施。你是前途無量的！

但是也不全是游戲和歡樂。游戲被分成了三個部分，第一個部分是管理你的餐廳，你可以在這個階段購買機械玩偶，娛樂設施等。下一個階段是辦公室工作，這對于每個FNaF的真愛粉肯定是大展身手的好時機。你的目標看起來很簡單，在辦公室里完成一系列的工作。但是取決于你自己的選擇，你有可能需要面對一些充滿惡意的機械玩偶。最后一個階段是回收，你在這個階段需要測試并且回收外面找到的老機器。

披薩店模擬器讓粉絲眼前一亮，它有充足的新內(nèi)容而且自由度很高，以及各種結(jié)局可以探索。盡管開始的時候看起來是個FNaF主題的搞笑游戲，但是氣氛會瞬間急轉(zhuǎn)直下進入真正的黑暗。小游戲回答了之前的一些問題的同時也留下了新的問題，最后的“大結(jié)局”似乎也為系列的很多謎題收了尾，披薩店模擬器絕對是一場刺激的體驗...你晚上可能睡不著。

Freddy獨家新聞

游戲開始之后你可以為自己的披薩選擇配料，最后你會來到一個小游戲，你扮演Freddy要給顧客送披薩。關卡到后面，一個黑白配色的Freddy會來阻止你。你繼續(xù)往下玩的話，游戲會突然開始抽搐，黑白Freddy會越來越到，直到屏幕變黑。

屏幕再一次亮起來時，你會看見ScrapBaby，一個破損版的CircusBaby（譯注：這里的表述是錯誤的，關于這些玩偶和SL玩偶的關系我會在這期的最后專門說，還比較復雜）。桌子上有一張紙和磁帶機。播放磁帶后磁帶男告訴你要記錄機械在聽到某些聲音之后的反應。兩端音效播放后似乎沒有什么事情發(fā)生，你可以在方格里打上“有反應”“無反應”或者“也許”。第三次測試時，聲音會被另一個聲音打斷。然后你就被切到一段培訓錄像的畫面了。

培訓錄像告訴你是費茲熊產(chǎn)業(yè)的一個小店主了。恭喜你！你將自己著手經(jīng)營自己的披薩店，這意味著你需要自己購買娛樂設施，同時減少支出來提高收益。但是別太收斂了，不然買回來的東西不安全會讓你深陷官司的。

星期一

現(xiàn)在你會來到餐廳的管理頁面了，你可以在這里購買餐廳的設施。不幸的是購買費茲熊公司的招牌之后你第一天只有$100了，你的腰包只允許你在“周周垃圾場“里買點東西了，但是還是有很多可以選擇的物品的。每個物品有不同的氛圍值，衛(wèi)生值，娛樂值，額外收入指數(shù)和風險值。你買了較貴的物品之后，更多分區(qū)會解鎖，比如”斯坦的小發(fā)明““微笑伺服機械公司”“稀有物品拍賣”。

你在買完物品之后可以去到餐廳的藍圖界面。你屏幕的右上角有一個閃爍的圖標，邀請你給一些產(chǎn)品做廣告，這樣可以有一些額外的收入。你還可以試玩你購買的設施，可以獲得額外收入。

紫白相間的小熊名字叫“Helpy”

在你對餐廳的布置滿意之后，你可以點擊屏幕右下角的“完成”。你就會進入游戲的下一個階段，你面前的是你的電腦終端。你必須在離開之前完成上面所有的工作。這些工作不需要花錢解決，但是你可以升級自己的系統(tǒng)，來讓你完成工作時更安靜更快。這些升級可以在“設備”分區(qū)找到。

“任務”分區(qū)下面有“訂購材料”，“維修”，“宣傳”等部分，點擊一個任務就可以進行完成。

教學音頻告訴你你的終端和通風系統(tǒng)很吵，所以在聲音吸引不好的注意之前要關掉它們。但是通風系統(tǒng)不能關太久，不然房間會逐漸升溫。

你的左手和右手邊都是通風口，你可以在終端的“觸感檢測”部分查看通風管的情況，也可以使用終端來使用音效誘餌，備用通風系統(tǒng)。如果被逼入了絕境，照向通風管口會很大程度地防止他們出來。

在完成所有的工作之后，你就可以離開了。培訓音頻會恭喜你的同時通知你要進行一周的工作個準備迎接星期六的派對。在那辦完之后，你會得到豐厚的獎勵。

你可以按你電腦上Helpy的鼻子

你覺得你的一天就這么結(jié)束了嗎，再想想？

歡迎來到一天中最后的最后一項任務：回收。你回到了燈光昏暗的桌子前，還是那個錄音機和檢查單子，但是這次你面對的是MoltenFreddy（熔熊），一個損壞的歡樂時光Freddy（譯注：同理，這個描述也是錯誤的）。

磁帶男告訴你必須要檢查在后門找到的機械。沒人知道他們是否能被用做零件。你可以回收他們獲得額外的金錢，也可以扔走。磁帶男告訴你如果機械有攻擊傾向，你可以使用電機槍讓他們安分下來。你如果電了三次以上，會大概率損傷硬件，這樣回收價值就會降低。

如果你沒有注意到熔熊的移動，沒有電擊的話，你會被跳殺，并且被提示"回收失敗，有東西逃到了你的披薩店中"。

成功完成回收的話，你會得到相應的錢。屏幕黑下來之后，你會聽到一聲“謝謝你讓我參加派對，我不會讓你掃興的。”熔熊在成功回收之后仍然會逃竄到店中。

一天結(jié)束的時候會有這一天的總計。今天你干的不錯！

星期二

歡迎回來！你又一次來到了餐廳管理頁面，現(xiàn)在你可以用昨天賺的錢買些高級貨了。你買的東西越貴，你就可以解鎖更多的分區(qū)。注意每個商品的“風險值”，還有打折品，這些里面可能附帶了不好的東西。

一定要購買糖果機，他可能會給你帶來驚喜（詳情后面會講）

你買好了東西之后來到藍圖界面，你可以放置你所買的東西。你可以通過擴充硬幣槽來自定義所買的東西，也可以進行清潔維修提高衛(wèi)生度，或者安裝安全設施來減少風險值。還是有贊助廣告的邀請，報酬比上次更多。

完成了之后，你回到了辦公室。在查看你左右通風管的同時快速地完成你的工作吧。

警告：如果你回收了一個機械玩偶，或者購買了風險值極高的玩偶，他們可能會找到你。

你可以選擇暫停某一項工作，或者完全關閉電腦來減小噪音，如果你聽到通風管有動靜，一定要檢查。機械玩偶被聲音所吸引，所以可以使用聲音誘餌。你還需要時不時看看房間的溫度，必要的時候要用通風管散熱，盡管它們很吵就是了。

警告：如果你接受了贊助，你的工作可能會被聲音很大的廣告給打斷。

如果你成功地完成了工作并且沒死的話，你會再一次來到回收界面，你可以對ScrapTrap做出選擇。如果完成了他的回收，你可以聽見他說“真是有趣的召喚，我聽到它的時候就知道是個圈套，但是我還是覺得很有趣呢。”

教學音頻再次提醒你，“別忘了，星期六的時候他們都要聚在一起哦?！?/span>

譯者加：關于6六代玩偶與前代玩偶的關系

首先是Funtimes系列和熔熊和ScrapBaby的關系，通過藍圖我們首先知道：熔熊里面存在主要靈魂的部件有：Ballora，歡樂時光Foxy，歡樂時光Freddy。以及SL的末尾四個主玩偶似乎融合成了一個Ennard，為什么baby在六代是單獨的。在當時披薩店模擬器出來的前期，Scott的兩個網(wǎng)站，scottgames.com&fnafworld.com的網(wǎng)頁源代碼里面有下面一段對話：

（當然現(xiàn)在網(wǎng)站上早就沒有了）

SC=scottgames FW=FNaFWorld

SC：你擠到我們了。

FW：安靜。

SC：你不能繼續(xù)命令我們了。

FW：我能，你們會做我說的任何事情。

SC：我們?nèi)吮饶愣唷?/span>

FW:這不重要，傻子。

SC：我們找到了把你驅(qū)逐出去的方法。

FW：沒了我，你們會迷失。

SC：哈哈，和我們的朋友說再見啦。

FW：我能自己把自己重組起來的。

這個可以得出的結(jié)果就是

Ennard=Baby（5）+歡樂時光Freddy+歡樂時光Foxy+Ballora的Remnant和機械骨架

內(nèi)訌之后baby的部件從ennard脫出，即

熔熊=歡樂時光Freddy+歡樂時光Foxy+Ballora+各自的Remnant+他們自己找的垃圾零件，

ScrapBaby（6）=baby的零散部件包括remnant+她自己找的垃圾零件。

所以檔案里寫的“損壞的”顯然是錯誤的，這其中有這么一個過程。不知道是不是很容易看懂。

過程：

四個SL流氓組成Ennard，Ennard內(nèi)訌，Baby的部分脫離Ennard，Baby把自己拼成了Scrapbaby，剩下的部分自己搞成了熔熊，至于為什么是近于歡樂時光Freddy的形象和聲音，應該是他占了主導地位罷。

至于ScrapTrap不管他經(jīng)歷了什么，他就是WilliamAfton，曾經(jīng)的Springtrap，這一點我不想再說明了。

Lefty是Henry制造的捕獲機器，puppet在ta里面。

求三連+關注啊qwq