本文將由新祥旭考研周老師對(duì)2024年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)比較文學(xué)與跨文化研究專業(yè)考研進(jìn)行解析。主要有以下板塊：學(xué)院及專業(yè)簡(jiǎn)介、招生人數(shù)、考試科目、參考書(shū)目、分?jǐn)?shù)線、備考經(jīng)驗(yàn)等幾大方面。

一、簡(jiǎn)介

學(xué)院簡(jiǎn)介

國(guó)際中國(guó)文化研究院成立于1996年，其前身為“中國(guó)海外漢學(xué)研究中心”，2015年更為現(xiàn)名。成立25年來(lái)，研究院以溝通中外文化為己任，整合北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的整體學(xué)術(shù)力量，在繼承北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“將世界介紹給中國(guó)”的優(yōu)良傳統(tǒng)的同時(shí)，承擔(dān)起“將中國(guó)介紹給世界”的新的歷史使命，依托比較文學(xué)與跨文化研究學(xué)科，以世界范圍內(nèi)的中國(guó)文化研究為學(xué)術(shù)領(lǐng)域，以中西文化交流史為切入點(diǎn)，緊扣國(guó)家文化發(fā)展戰(zhàn)略，在海外漢學(xué)、海外中國(guó)學(xué)、世界漢語(yǔ)教育史等方向取得顯著成績(jī)，在國(guó)內(nèi)外享有很高的學(xué)術(shù)聲譽(yù)。研究院多次獲我校優(yōu)秀科研集體之科研機(jī)構(gòu)獎(jiǎng)，成員多次獲學(xué)術(shù)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、優(yōu)秀科研獎(jiǎng)、學(xué)術(shù)新秀獎(jiǎng)。

“十四五”期間，國(guó)際中國(guó)文化研究院將服務(wù)北外全球化戰(zhàn)略，打造“中國(guó)學(xué)”研究基地，以世界眼光審視域外中國(guó)研究，從全球角度推動(dòng)中國(guó)文化傳播，建立以中國(guó)文化為本位的話語(yǔ)體系，展示中國(guó)文化的獨(dú)特魅力，促進(jìn)中國(guó)文化和世界文化交流互鑒。

專業(yè)簡(jiǎn)介

比較文學(xué)與跨文化研究學(xué)科是目前國(guó)內(nèi)設(shè)在外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科之下的唯一的比較文學(xué)與跨文化研究類(lèi)二級(jí)學(xué)科點(diǎn)。本學(xué)科以北外獨(dú)特的學(xué)術(shù)資源與國(guó)際化辦學(xué)實(shí)力為依托，以國(guó)際中國(guó)文化研究學(xué)會(huì)、世界漢語(yǔ)教育史研究學(xué)會(huì)、海外漢學(xué)研究學(xué)會(huì)等國(guó)際學(xué)術(shù)組織為平臺(tái)，凝聚了一批具有國(guó)際視野、從事跨文化研究和海外漢學(xué)研究的高水平中青年學(xué)者，形成了一支結(jié)構(gòu)合理、團(tuán)結(jié)協(xié)作的教學(xué)梯隊(duì)。本學(xué)科以培養(yǎng)具有國(guó)際視野、跨學(xué)科、全面深入了解中國(guó)文化的國(guó)際化高端人才為目標(biāo)，培養(yǎng)既具有較高外語(yǔ)水平，又具有扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)的復(fù)合型人才，為高層次國(guó)際交流或高校優(yōu)秀師資輸送人才。

本專業(yè)招生對(duì)象一般為學(xué)士學(xué)位獲得者，具有良好的外語(yǔ)基礎(chǔ)，鼓勵(lì)具有不同學(xué)科和專業(yè)背景的相關(guān)人員報(bào)考。

海外漢學(xué)/中國(guó)學(xué)研究：

本方向全面研究海外漢學(xué)/中國(guó)學(xué)發(fā)展的歷史、人物和著作，使學(xué)生系統(tǒng)掌握世界主要國(guó)家漢學(xué)/中國(guó)學(xué)發(fā)展的基本脈絡(luò)、主要特點(diǎn)，為他們從事國(guó)別漢學(xué)/中國(guó)學(xué)的個(gè)案研究提供知識(shí)背景和方法論借鑒。通過(guò)重點(diǎn)研究各國(guó)漢學(xué)家/中國(guó)學(xué)家的學(xué)術(shù)活動(dòng)和成果，從跨文化研究的角度，研究中國(guó)文化在海外的傳播與影響，探索中國(guó)文化走向世界的軌跡和路徑，認(rèn)識(shí)中國(guó)文化的世界性意義，樹(shù)立文化自覺(jué)與文化自信。

中外文學(xué)關(guān)系研究：

這三個(gè)方向是比較文學(xué)學(xué)科下面的國(guó)際文學(xué)與文化關(guān)系領(lǐng)域的三個(gè)研究方向。中英文學(xué)關(guān)系研究關(guān)注英國(guó)文學(xué)與中國(guó)文學(xué)與文化之間的影響與接受關(guān)系；西方的中國(guó)形象研究關(guān)注西方的文學(xué)與副文學(xué)文本是如何塑造中國(guó)民族與文化形象的；中華經(jīng)典英譯研究關(guān)注中國(guó)古代文學(xué)文化經(jīng)典的英譯者、譯本及其在域外的影響與接受。

中外文化交流研究：

本方向以中外關(guān)系為背景，從語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、哲學(xué)、藝術(shù)等多個(gè)方面梳中外文化交流的歷史，總結(jié)中外文化的融通現(xiàn)象,，從跨文化研究立場(chǎng)分析與理解中外文化的交融與對(duì)話，關(guān)注中華文明與世界各國(guó)文明交流互鑒的歷史、路徑和特點(diǎn)，彰顯中國(guó)文化為世界文化做出的貢獻(xiàn)。

隊(duì)伍建設(shè)

研究院擁有國(guó)際一流的漢學(xué)領(lǐng)域?qū)W者和國(guó)內(nèi)知名的中國(guó)文化研究專家。教師100%具有博士學(xué)位，其中教授占29%，副教授占60%，他們大都具備海外留學(xué)、海外訪學(xué)和海外工作的經(jīng)歷，工作語(yǔ)言除漢語(yǔ)以外，共有10個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種；開(kāi)設(shè)專業(yè)課30余種，5名教授具有指導(dǎo)博士研究生的資格，所有科研人員具有指導(dǎo)碩士研究生的資格。近五年來(lái)，我院獲縱向科研項(xiàng)目立項(xiàng)23項(xiàng)，包括國(guó)家級(jí)項(xiàng)目3項(xiàng)（重大項(xiàng)目1項(xiàng)）、省部級(jí)項(xiàng)目11項(xiàng)、校級(jí)項(xiàng)目9項(xiàng)。獲橫向科研項(xiàng)目立項(xiàng)11項(xiàng)；出版著作47部（其中專著15部、編著6部、譯著3部、文集22部、教材1部）；發(fā)表文章313篇（A&HCI刊物論文2篇，CSSCI刊物及中文核心期刊論文126篇，一般期刊、集刊、論文集及報(bào)紙論文176篇、譯文9篇）。

學(xué)科建設(shè)

基礎(chǔ)性研究：

自成立以來(lái)，成員作為負(fù)責(zé)人獲縱向科研項(xiàng)目立項(xiàng)58項(xiàng)（國(guó)家級(jí)項(xiàng)目9項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目30項(xiàng)，校級(jí)項(xiàng)目19項(xiàng)）、橫向科研項(xiàng)目立項(xiàng)7項(xiàng)，出版著作96部（專著35部，譯著8部，編著9部，文集28部，教材16部），發(fā)表文章869篇（A&HCI刊物論文6篇，CSSCI刊物及中文核心期刊論文218篇，一般期刊、集刊、論文集及報(bào)紙論文632篇，譯文13篇），向國(guó)家及省部級(jí)單位提交研究報(bào)告7篇。

智庫(kù)型研究：

作為高校智庫(kù)，研究院多次入選由南京大學(xué)中國(guó)智庫(kù)研究與評(píng)價(jià)中心、光明日?qǐng)?bào)智庫(kù)研究與發(fā)布中心聯(lián)合研發(fā)的中國(guó)智庫(kù)索引（CTTI）來(lái)源智庫(kù)名單，位列A+級(jí)別。另同圓明園管理處合作，成立北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)圓明園研究中心。并多次承辦由文化部、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院聯(lián)合主辦的“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃”以及由本校主辦的“了解中國(guó)”高級(jí)研修項(xiàng)目。研究院一貫注重以學(xué)識(shí)服務(wù)國(guó)家和社會(huì)，自成立以來(lái)，成員應(yīng)邀在國(guó)內(nèi)外舉辦講座200余場(chǎng)。

學(xué)術(shù)交流：

自成立以來(lái)，研究院在國(guó)內(nèi)外主辦重要學(xué)術(shù)會(huì)議60余次，聘請(qǐng)外籍專家40余名（長(zhǎng)期專家2名），接待外籍學(xué)者來(lái)訪400余次，面向全校舉辦學(xué)術(shù)講座200余場(chǎng)，與西班牙馬德里康普頓斯大學(xué)、馬德里智者阿方索十世大學(xué)、加拿大拉瓦爾大學(xué)、法國(guó)濱海大學(xué)等國(guó)外學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)洽談合作，所轄圖書(shū)館漢學(xué)分館常年接待國(guó)內(nèi)外讀者。

學(xué)術(shù)出版：

由任繼愈先生、張西平教授先后任主編的《國(guó)際漢學(xué)》以輯刊形式出版19年后，于2014年轉(zhuǎn)為期刊，并于2017年進(jìn)入CSSCI來(lái)源期刊目錄。2019年，院刊《國(guó)際中國(guó)文化研究》創(chuàng)刊。自成立以來(lái)，研究院同大象出版社、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、華東師范大學(xué)出版社、商務(wù)印書(shū)館、學(xué)苑出版社等出版機(jī)構(gòu)合作，策劃推出學(xué)術(shù)著作100余種，其中包括《西方早期漢學(xué)經(jīng)典譯叢》《當(dāng)代海外漢學(xué)名著譯叢》《海外漢學(xué)研究叢書(shū)》《國(guó)際漢學(xué)研究叢書(shū)》《中國(guó)與世界：16—19世紀(jì)》《世界漢語(yǔ)教育叢書(shū)》《國(guó)際漢語(yǔ)教育史研究叢書(shū)》《梵蒂岡圖書(shū)館藏明清中西文化交流史文獻(xiàn)叢刊》《20世紀(jì)中國(guó)古代文化經(jīng)典域外傳播研究書(shū)系》等。

研究生畢業(yè)后主要去向：

國(guó)際文化交流紐帶、高校教師、政府機(jī)關(guān)。

二、專業(yè)目錄

招生年份：2023年?

擬招生人數(shù)：9

考試科目：

① 101政治

② 二外（201英語(yǔ)（一）、202俄語(yǔ)、203日語(yǔ)、241法語(yǔ)、242德語(yǔ)、243西班牙語(yǔ)，選一）

③ 613外國(guó)文學(xué)

④ 813中國(guó)文學(xué)

三、推薦參考書(shū)目

613外國(guó)文學(xué)

《外國(guó)文學(xué)史》歐美本、亞非本 朱維之版（北外指定）

《外國(guó)文學(xué)史》上下 鄭克魯版《比較文學(xué)概論》楊乃喬版（北外指定）

《比較文學(xué)概論》陳惇版（北外指定）

《當(dāng)代西方文藝?yán)碚摗分炝⒃?/span>

《西方文學(xué)十五講》徐葆耕?

《世界文學(xué)史》張德明?

813中國(guó)文學(xué)

《中國(guó)文學(xué)史》四本 袁行霈（北外指定）

《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史1917-2013》兩本 朱棟霖（北外指定的是精編 看你喜歡哪個(gè)）

《中國(guó)古代文論教程》李壯鷹 李春青

《中國(guó)文學(xué)史新著》章培恒 駱玉明（個(gè)人推薦 提供新視角）

四、2022年復(fù)試分?jǐn)?shù)線

總分：367??招生計(jì)劃人數(shù)：9

五、2022報(bào)考錄取數(shù)據(jù)

復(fù)試人數(shù)：13 ?擬錄?。?3??初試最高分:415 ?初試最低分：367

六、2022年擬錄取名單

?

七、備考建議

擇校原因

擇校的原因挺私人的，北京是我一直想去的城市，它的各方面資源在全國(guó)均名列前茅，人文景觀也很豐富，雖然大佬云集，一直被稱作“旱區(qū)”，但考慮以上幾點(diǎn)因素，我還是選擇了北京。由于自己讀的本二，所以最多也只敢試試211的學(xué)校，綜合下來(lái)，選擇北外是比較合適的。

再談?wù)勥x擇專業(yè)的方面吧，比較文學(xué)與跨文化研究是屬于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)大類(lèi)的，是北外自設(shè)的專業(yè)。歷年來(lái)比跨是過(guò)了國(guó)家線就可以進(jìn)入復(fù)試的，考的題目相對(duì)來(lái)說(shuō)也不是太難（但是從真題來(lái)看，難度是一年一年地有在提升……）。兩門(mén)專業(yè)課都是單科，考的不是大綜合，相對(duì)來(lái)說(shuō)不需要背那么多參考書(shū)。而且北外初復(fù)試比5：5，對(duì)于初試成績(jī)不太理想的同學(xué)是有“逆風(fēng)翻盤(pán)”的機(jī)會(huì)的（每年都有踩線進(jìn)復(fù)試的同學(xué)被錄?。?。今年的話，原本只打算招8個(gè)人，但是最后進(jìn)復(fù)試的13個(gè)人全都錄取了。

初試經(jīng)驗(yàn)

政治

如果想要取得高分，建議早一點(diǎn)就開(kāi)始。把政治的幾個(gè)模塊的基礎(chǔ)知識(shí)都打扎實(shí)了，后續(xù)拿高分才可以手到擒來(lái)。經(jīng)濟(jì)條件允許的話，建議可以跟住一個(gè)老師，或者報(bào)個(gè)全程班之類(lèi)的，省去找課、買(mǎi)書(shū)的麻煩。并且整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程下來(lái)，思維和思路都會(huì)比較連貫。在沖刺階段，腿姐的技巧班、沖刺班和肖4肖8都是不錯(cuò)的選擇。其實(shí)我的政治分?jǐn)?shù)并不算高，政治也不是我的長(zhǎng)處，但這些都是過(guò)來(lái)人的肺腑之言。

英語(yǔ)

我考的是英語(yǔ)一。想要在英語(yǔ)取得優(yōu)勢(shì)，最大的問(wèn)題還是詞匯。今年出現(xiàn)了很多考綱中沒(méi)有的詞匯，建議有時(shí)間的話可以多加擴(kuò)展。英語(yǔ)當(dāng)中最大頭的話是閱讀，一定要把真題都做了，有時(shí)間的話必須多做幾遍，對(duì)每一個(gè)題目都要有印象，然后留下幾份按照時(shí)間來(lái)做模擬。我在備考期間，大致做了3-4遍。了解清楚題目是什么題型，要考的點(diǎn)在哪里，錯(cuò)誤的選項(xiàng)會(huì)在哪幾個(gè)方面設(shè)置，這些都是很重要的。英語(yǔ)一的閱讀題目一般都是需要多加思考的，文章中有很多的同義改寫(xiě)，需要特別注意辨析。另外分值高的是寫(xiě)作，我背的是王江濤的20篇范文。最后考場(chǎng)上也有用到，把一些細(xì)節(jié)改一下，套上去就好，作文這一部分不會(huì)特別難，認(rèn)真背就行。

中國(guó)文學(xué)

中國(guó)文學(xué)分為古代文學(xué)和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)兩部分。古代文學(xué)的參考書(shū)以袁行霈版的為主，這一部分是考試重點(diǎn)?，F(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史的比重不大，只需要看看近代文學(xué)和“魯巴茅郭老曹”的部分。古代文學(xué)時(shí)間跨度大、涉及的作品種類(lèi)豐富，所以內(nèi)容特別多，背起來(lái)其實(shí)也很費(fèi)勁。建議按照朝代進(jìn)行大方面的分類(lèi)，再按照文體進(jìn)行下一步的分類(lèi)。這樣的話，內(nèi)容就會(huì)比較明朗清晰，背起來(lái)的話也就不會(huì)有遺漏。還有就是做題的時(shí)候，一定要空出時(shí)間進(jìn)行3小時(shí)的模擬，專業(yè)課的題型都是名詞解釋+簡(jiǎn)答題+論述題，文學(xué)的內(nèi)容很多，3個(gè)小時(shí)幾乎是不間斷地寫(xiě)，所以一定要提前適應(yīng)。答題的時(shí)候加上具體的文本內(nèi)容是一大加分項(xiàng)，對(duì)一些重點(diǎn)篇目可以仔細(xì)背。有一些考題比較綜合，需要自己整理好思路，再進(jìn)行答題。在這一方面，可以和上岸的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐進(jìn)行咨詢，看什么樣的答題方式有利于取得高分。

外國(guó)文學(xué)

我一直覺(jué)得文學(xué)類(lèi)沒(méi)有特定的參考書(shū)，可以把市面上通行的幾種參考書(shū)都看看。重點(diǎn)放在鄭克魯版本上，朱維之和張德明的都可以互相補(bǔ)充。外國(guó)文學(xué)這一門(mén)科目還涉及到比較文學(xué)和西方文論的內(nèi)容，需要對(duì)這兩門(mén)有一個(gè)基本的了解。比較文學(xué)的出題范圍不外乎三大學(xué)派、形象學(xué)、《趙氏孤兒》的部分。西方文論的分值不高，如果沒(méi)有時(shí)間的話背一下基本的名詞解釋就行。外國(guó)文學(xué)還會(huì)比較注重亞非文學(xué)的部分，可以參考朱維之版的《亞非文學(xué)》，里面的內(nèi)容挺適合答題的，把重點(diǎn)和例子背下來(lái)。其次，真題的重復(fù)率比較高，一定要利用好真題，可以試著自己整理答案，最后的階段也可以自己押題試試。

復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

復(fù)試的參考書(shū)以《西方漢學(xué)十六講》為主，楊乃喬和陳惇的《比較文學(xué)》也要看完?！段鞣綕h學(xué)十六講》是基礎(chǔ)，可以采用框架的方式，以時(shí)間和國(guó)家進(jìn)行劃分，發(fā)生的大事件也要記得清楚。復(fù)試包括中英文自我介紹和答題兩個(gè)部分，采取抽題的方式，問(wèn)3-4個(gè)問(wèn)題，其中包括一個(gè)英文問(wèn)題。復(fù)試的題型還是比較靈活和綜合的，答題的時(shí)候要注意邏輯性和全面性。并且復(fù)試的時(shí)候一定要有自信，給老師展現(xiàn)出積極向上的一面，千萬(wàn)不要過(guò)度害怕。

建議、鼓勵(lì)

考研是一個(gè)長(zhǎng)期過(guò)程，復(fù)習(xí)了大半年到初試結(jié)束后以為可以放松了，但是還有復(fù)試，復(fù)試也要刷人，也得好好準(zhǔn)備。這樣掐指一算，可能有一年的時(shí)間都在為考研這件事操心。所以，在備考的過(guò)程中一定要堅(jiān)定，選一個(gè)自己想去的城市想去的學(xué)校，這樣堅(jiān)持下來(lái)就不會(huì)太累。在備考期間，個(gè)人認(rèn)為學(xué)習(xí)環(huán)境特別重要，最好是在自習(xí)室有自己的位置，后期背書(shū)的話，時(shí)間地點(diǎn)也固定，就不用花時(shí)間在圖書(shū)館找位置。從心態(tài)方面來(lái)看，可能在某些時(shí)候，心態(tài)會(huì)垮掉，會(huì)產(chǎn)生“自己的付出沒(méi)有收獲”之類(lèi)的負(fù)面心態(tài)，這種情況特別正常，每個(gè)人都希望付出得到回報(bào)。可以找朋友傾訴，聊聊天，或者讓自己放松半天，其實(shí)在備考期間讀的每一本書(shū)，做的每一道題都是有效的，如果覺(jué)得自己讀完背完覺(jué)得沒(méi)有達(dá)到理想分?jǐn)?shù)的話，可以從其他方面找原因，是不是方法、答題思路的問(wèn)題之類(lèi)的。最后，對(duì)自己有信心很重要，備考期間也要保持良好的心態(tài)，相信自己一定能行！

（本文來(lái)源新祥旭考研原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許，不可轉(zhuǎn)載?。?/span>