《資治通鑒》第一卷 周紀(jì)一

　　【原文】（可直接跳躍解析）

　　文侯謂李克曰：“先生嘗有言曰：'家貧思良妻，國亂思良相。'今所置非成則璜，二子何如？“

　　對曰：“卑不謀尊，疏不謀戚。臣在闕門之外，不敢當(dāng)命。“

　　文侯曰：“先生臨事勿讓?！?/p>

　　克曰：“君弗察故也。居視其所親，富視其所與，達(dá)視其所舉，窮視其所不為，貧視其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！“

　　文侯曰：“先生就舍，吾之相定矣?！?/p>

　　李克出，見翟璜。翟璜曰：“今者聞君召先生而卜相，果誰為之？“

　　克曰：“魏成。“

　　翟璜忿然作色曰：“西河守吳起，臣所進(jìn)也；君內(nèi)以鄴為憂，臣進(jìn)西門豹；君欲伐中山，臣進(jìn)樂羊；中山已拔，無使守之，臣進(jìn)先生；君之子無傅，臣進(jìn)屈侯鮒。以耳目之所睹記，臣何負(fù)于魏成？“

　　李克曰：“子之言克于子之君者，豈將比周以求大官哉？君問相于克，克之對如是。所以知君之必相魏成者，魏成食祿千鐘，什九在外，什一在內(nèi)，是以東得卜子夏、田子方、段干木。此三人者，君皆師之；子所進(jìn)五人者，君皆臣之。子惡得與魏成比也！“

　　翟璜逡巡再拜曰：“璜，鄙人也，失對，愿卒為弟子?！?/p>

　　【譯文】（可直接跳躍解析）

　　魏文侯問李克：“先生曾經(jīng)說過：‘家貧思良妻，國亂思良相。’現(xiàn)在我選相不是魏成就是翟璜，這兩人怎么樣？”

　　李克回答說：“下屬不參與尊長的事，外人不過問親戚的事。臣子我在朝外任職，不敢接受命令?！?/p>

　　魏文侯說：“先生不要臨事推讓！”

　　李克說道：“國君您沒有仔細(xì)觀察呀！看人，平時看他所親近的，富貴時看他所交往的，顯赫時看他所推薦的，窮困時看他所不做的，貧賤時看他所不取的。僅此五條，就足以去斷定人，又何必要等我指明呢！”

　　魏文侯說：“先生請回府吧，我的國相已經(jīng)選定了?！?/p>

　　李克離去，遇到翟璜。翟璜問：“聽說今天國君召您去征求宰相人選，到底定了誰呢？”

　　李克說：“魏成?！钡澡⒖谭薹薏黄降刈兞四樕?，說：“西河守令吳起，是我推薦的。國君擔(dān)心內(nèi)地的鄴縣，我推薦西門豹。國君想征伐中山國，我推薦樂羊。中山國攻克之后，沒有人去鎮(zhèn)守，我推薦了先生您。國君的公子沒有老師，我推薦了屈侯鮒。憑耳聞目睹的這些事實，我哪點兒比魏成差！”

　　李克說：“你把我介紹給你的國君，難道是為了結(jié)黨以謀求高官嗎？國君問我宰相的人選，我說了剛才那一番話。我所以推斷國君肯定會選中魏成為相，是因為魏成享有千鐘的俸祿，十分之九都用在外面，只有十分之一留作家用，所以向東得到了卜子夏、田子方、段干木。這三個人，國君都奉他們?yōu)槔蠋煟欢闼e薦的五人，國君都任用為臣屬。你怎么能和魏成比呢！”

　　翟璜聽罷徘徊不敢進(jìn)前，一再行禮說：“我翟璜，真是個粗人，失禮了，愿終身為您的弟子！”

　　【材料解析】

　　上述材料中，魏文侯要任命魏成或翟璜為國相，于是想聽聽李克的意見。李克沒有正面回答，而是說了一系列選擇標(biāo)準(zhǔn)，讓魏文侯自己去選。為啥這樣做呢？其實原因很簡單，因為只要李克推薦某個人，反對另外一個人，那另外一個人必然跟他結(jié)下梁子。同時如果選錯了，還容易被魏文侯猜忌，誤認(rèn)為暗地里結(jié)黨營私。所以他并沒有明確贊成誰，反對誰。

　　幸好沒有明確說贊成誰，因為魏文侯問完李克的話后，翟璜后腳就急著問李克，相國的人選是誰。翟璜聽李克沒有推薦自己，頓時非常生氣，結(jié)果李克將他和魏成推薦的人進(jìn)行比較，說了一番道理，翟璜最終心服口服。

　　那么魏成和翟璜推薦的人有什么特點呢？

　　魏成推薦了卜子夏、田子方、段干木。這三個人都是儒家門徒，他們都成為了魏文侯的老師，身份顯赫，但是有一個共同的特點，那就是沒有實權(quán)。

　　翟璜推薦了什么人呢？吳起、河西守將，擁有兵權(quán)，管理軍隊的。西門豹，治理地方的一把好手，管理老百姓的。樂羊，滅掉中山國的大功臣，國內(nèi)聲望很高，開疆拓土的。屈侯鮒，魏文侯其中一個兒子的老師，管君的。翟璜推薦的這幾個人，都位高權(quán)重，管民，管軍，管君都有。表面上翟璜為國君魏文侯推薦了許多能文能武的人才，實際上可以看得出這是他在國家要害部門安插了自己的人。

　　推演一下。如果魏文侯選用魏成作為國相，最多是位高，但權(quán)不重，對基層的把控不足。但是如果選用翟璜，那么翟璜不僅在重要崗位有自己的人，而且自己還擁有相權(quán)，這樣下去，國君遲早會被架空。尤其是魏文侯其中一個兒子，他的老師還是翟璜推薦的，以后那更能一手遮天了。

　　所以說，當(dāng)魏文侯詢問李克，翟璜和魏成誰最適合當(dāng)國相時，他通過一套標(biāo)準(zhǔn)暗示了魏文侯。這樣既不得罪魏文侯，同時也沒有得罪自己的伯樂翟璜，更重要的是變相提醒魏文侯要想辦法制衡翟璜，否則將來后果不堪設(shè)想。

　　不過話又說回來了，除了李克，魏文侯就沒有其他人可以詢問的嗎？我想并非如此，魏文侯之所以想聽聽李克的意見，主要是為了試探看李克將來會站在哪一邊。而當(dāng)李克聽魏文侯這么一問也隱隱約約感覺到一點，所以綜合多項因素，李克才有了那一番話。

　　不過拋開這些東西，單從李克回答魏文侯的方式來看，有這么幾個好處：

　　1、沒有明確說出自己最佳的人選，這可避免領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為你暗地里結(jié)黨營私。

　　2、可以避免說出領(lǐng)導(dǎo)不喜歡的人。假如讓你選張三和李四，你毫無城府結(jié)果選李四，而李四恰恰是領(lǐng)導(dǎo)討厭的員工，那這樣就尷尬了。

　　3、利用說出來的標(biāo)準(zhǔn)，可以刻意引導(dǎo)領(lǐng)導(dǎo)向某個方向去決策。這樣就算結(jié)果不盡人意，領(lǐng)導(dǎo)也沒辦法找你當(dāng)替罪羊，因為你什么都沒有說，其他候選者也不會怪罪你。

　　4、避免直接說誰誰，得罪另外一方。因為人事任免權(quán)和家事繼承是最敏感的話題，弄不好就跟別人結(jié)下梁。比如當(dāng)初劉備想立劉封為接班人。于是把立劉封的想法告訴了諸葛亮，征求諸葛亮的意見。諸葛亮借口這是劉備家事，不肯表態(tài)。劉備又征求關(guān)羽的意見，關(guān)羽直接回答說:“兄長自有子，何必立螟蛉？”就這樣關(guān)羽為了維護(hù)阿斗，反對劉備立長子劉封為接班人，徹底得罪大侄子劉封。后來關(guān)羽被孫權(quán)偷襲，大意失荊州的時候，率領(lǐng)殘部向上墉走去。這個時候的劉封，本來應(yīng)該派兵接應(yīng)關(guān)羽的。劉封覺得關(guān)羽一直不待見他，選擇了按兵不動。關(guān)羽迫不得已向劉封呼救，劉封認(rèn)為關(guān)羽不需要他的時候，就說他是“螟蛉”?，F(xiàn)在需要他救命了，才想起他，就繼續(xù)裝聾作啞，結(jié)果關(guān)羽被孫權(quán)斬殺沒有去相救。

　　材料中很搞笑的是，翟璜聽見李克沒有推薦自己時，非常生氣，后來又服軟。原因在于李克點醒了翟璜，因為他也知道自己推薦的人和魏成推薦的人相比有什么特點，哪怕是無心的，也存在造反的嫌疑，所以知道自己在鬼門關(guān)走了一圈。

　　如果李克推薦的是翟璜，那么在魏文侯的心中，他們結(jié)黨營私會成為定局，魏文侯勢必會想辦法打壓翟璜的勢力。而李克那一番話其實是救了翟璜，所以翟璜前后的態(tài)度才有180度的轉(zhuǎn)變。

閱讀更多文章，請關(guān)注首發(fā)公眾號：【鑒史悟道】，免費(fèi)獲取10萬冊電子書 。

和20萬歷史愛好者共同研讀《資治通鑒》，學(xué)點通鑒智慧，少走十年彎路！