山居秋暝古詩(shī)原文及翻譯是什么?看這里有答案
山居秋暝古詩(shī)原文及翻譯是什么?《山居秋暝》是唐代詩(shī)人王維的詩(shī)作。原文如下:
空山新雨后,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
?

現(xiàn)代文翻譯:在新雨過后的空山上,晚來的秋天氣息漸濃。明月照在松林之間,清泉從石上流淌而過。竹林中傳來歸浣女的聲音,蓮花在漁船下輕舞。春天的繁花已經(jīng)凋謝,只有王孫可以在這里自由停留。
我們?cè)陂喿x古詩(shī)文的過程中經(jīng)常會(huì)感到困惑,主要原因是古詩(shī)文所使用的文字和表達(dá)方式與現(xiàn)代漢語(yǔ)有所不同,
因此,在閱讀古詩(shī)文時(shí),很多人需要文字翻譯的幫助。文字翻譯可以幫助讀者理解古詩(shī)文的意思,領(lǐng)略其中的意境和情感。通過文字翻譯,讀者可以更好地欣賞古詩(shī)文的藝術(shù)魅力,提高自己的文化素養(yǎng)。
今天給大家分享幾個(gè)能實(shí)現(xiàn)古詩(shī)文字翻譯的工具:
漢典古漢語(yǔ)字典 - 這個(gè)軟件可以幫助你查找古代漢語(yǔ)中的字詞,包括古詩(shī)中的生僻詞匯。它提供了詳細(xì)的釋義、拼音和注音,非常方便。
?

古詩(shī)文網(wǎng):
支持古詩(shī)文查找、古代漢語(yǔ)字詞翻譯、古詩(shī)賞析等功能。
?

除了以上工具外,我們好還會(huì)接觸到外文古詩(shī)詞,再給大家分享一個(gè)能實(shí)現(xiàn)外文古詩(shī)文字翻譯的工具:
翻譯相機(jī)APP
它的文字翻譯功能可以幫我們翻譯在詩(shī)歌閱讀過程中的外文文字,幫助我們理解作者的思想感情和詩(shī)歌意境。
?

以上工具可以用來翻譯古詩(shī)詞或是外文古詩(shī)詞,其中翻譯相機(jī)支持多種語(yǔ)言,只需根據(jù)需要選擇自己想要的語(yǔ)言即可。
?
?
?
?