毫無疑問，部隊的調動工作現在比三個月以前進行得好些，但是，我也很清楚，不論總司令或他的參謀長都不了解那些調到彼得堡的部隊。因此發(fā)生這種料想不到的事：從喀山調來的第二旅或騎兵旅的幾個團幾乎都是有名無實的。現在彼得堡至多只得到六百名真正有戰(zhàn)斗力的軍校生。

但是，問題當然不在于部隊的數量，而在于質量。我們總共只需要三個步兵團(當然是有戰(zhàn)斗力的)和一個(至少一個)騎兵團就能把全部匪徒趕到納爾瓦河對岸。如果你能及時滿足這個小小的要求，昨天就把愛沙尼亞人趕走了。

雖然如此，但是可以不必焦急，因為前線情況已經開始穩(wěn)定，戰(zhàn)線已經鞏固，而且有些地方我們的部隊已經向前推進。

今天視察了我們卡累利阿的工事，發(fā)現前線一般情況還不錯。芬蘭人亳無動靜，不利用良機，真使人奇怪。但是發(fā)生這種怪事的原因，正如知道內情的芬蘭同志告訴我們的，是由于芬蘭軍隊內部愈來愈不穩(wěn)定。

今天我看到總司令關于因燃料恐慌而要縮小艦隊的建議。我和我們所有的海軍工作人員曾經就此事開會討論，結果使我深信總司令的建議是完全不正確的。理由是：第一、大軍艦如果變成漂浮的木筏，那就不能使用炮，就是說，炮根本不能發(fā)射，因為艦艇的運動和炮的發(fā)射有直接關系；第二、說我們沒有大口徑炮彈，這是不對的，最近 “發(fā)現了”十二駁船的炮彈；第三、燃料恐慌將要過去，因為我們已經積蓄了四十二萬普特的煤，重油還沒有計算在內，而且我們每天還能運到一列車煤；第四、我深信，我們的艦隊將變成一支擁有守紀律并決心全力保衛(wèi)彼得格勒的水兵的真正艦隊。

我不想在這里說出已經準備好的戰(zhàn)斗單位的數量，但是我認為有責任告訴你，我們以現有的海軍力量能夠光榮地捍衛(wèi)住彼得格勒，使它免受來自海上的任何侵犯。

因此，我和彼得堡的全體同志都堅決主張否定總司令的建議。

其次，我認為在三四個星期內每天運來兩列車煤是絕對必要的。據我們的海軍工作人員說，這將使我們的潛水艦隊和水上艦隊有充分可能完全動作起來。

斯大林

寫于一九一九年五月二十五日

第一次載于“一九一九年

彼得格勒英勇保衛(wèi)戰(zhàn)文獻”

一九四一年莫斯科版