引用：木村 至聖，女児向けアニメにみる新自由主義時代の社會的規(guī)範──『プリキュア』シリーズを手がかりに，甲南女子大學研究紀要. 人間科學編 等 ＝ Konan Women's University studies in human sciences 54 167-179, 2018-02-28.
Web Site：http://id.nii.ac.jp/1061/00001642/

?

女孩向動畫中新自由主義時代的社會性規(guī)范

——以《光之美少女》系列為線索

木村? 至圣

?

摘要： 2004年《兩人是光之美少女》，少女以不可思議力量變成為傳說的戰(zhàn)士與邪惡戰(zhàn)斗的故事，開啟了TV動畫《光之美少女》系列。到現(xiàn)在已經(jīng)有14部TV動畫，播出了超過600集。本文通過對《光之美少女》系列分析，目的是探究出現(xiàn)代日本社會女孩被期待遵守什么樣的社會性規(guī)范。

?

關(guān)鍵詞: 光之美少女，社會學規(guī)范，新自由主義

?

Neoliberal Norms Represented in Girls’ Anime:

An Analysis of the TV Anime“Pretty Cure”Series

?

KIMURA? Shisei

Abstract：In 2004 the Japanese TV anime “Pretty Cure”（or “Precure”）series started with Futari wa Pretty Cure, a tale of school girls whose magical transformations to battle against evil forces, becoming the legendary warriors. There are currently fourteen TV anime series in the franchise, spanning over 600 episodes to date. By analyzing the TV series, this paper will consider what kind of social norms are expected to internalize and follow for infant girls in today’s Japanese society.

?

Key Words: Pretty Cure（or Precure）, social norms, neoliberalism

?

1 前言——為何女孩向TV動畫引人注目

2014年9月，某點心的電視廣告播出。在15秒左右的短片中，似乎是工作中的年輕女性（神田沙也加）一人，在寂寞的氣氛中乘坐無人的電梯，哼唱著往年的人氣動畫《美少女戰(zhàn)士水手》的主題曲[1]，吃著商品的點心?！睹郎倥畱?zhàn)士》于1992年被改編成電視動畫，播出長達5年的人氣系列，所演唱歌曲『乙女のポリシー』在動畫里人氣也特別高。實際被唱的只是歌曲中「なりたいものになるよね／ガンバルひとがいいよね／涙もたまにあるよね」的一部分，不過不難想象CM中描繪地小時候憧憬和現(xiàn)在境遇兩者引起了許多女性的同感的事。

編輯兼作家的稻田豐史將到2015年現(xiàn)在大概30歲左右，正好看著《美少女戰(zhàn)士》長大的女性們規(guī)定為“美少女戰(zhàn)士一代”，指出對于這一代來說“女性在最前線工作”是理所當然的，沒有必須和“男性”競爭的氣勢（稻田2015）。這一代人“活躍”在工作和消費等社會的各個方面，從勞動環(huán)境的整備與市場營銷等觀點來看，現(xiàn)在也是不能忽視的。

說起子供向動畫，一般容易只關(guān)注對“純粹無垢”孩子的直接刺激性影響。但是，就像20多年前看過的動畫作品能給現(xiàn)在的大人帶來勇氣那樣，在不經(jīng)意間，動畫向孩子提示了為了將來成為大人而生存下去必要的社會規(guī)范和倫理，也可以看作是 “社會化”的裝置。

本文從這樣的視點出發(fā)，對面向現(xiàn)代孩子的動畫，特別是作為「女童向」性別被專門化的動畫節(jié)目之一的《光之美少女》（后述）進行考察。關(guān)于隨著時代的變遷社會需求而變化的“少女”表象，有今田（2007）通過少女雜志的分析研究，此外還有須川(2013)將該研究應用于分析影像媒體所表征“少女”形象的研究等。本文也同樣關(guān)注這些研究與同樣的問題。

不過，這里討論的《光之美少女》系列是面向?qū)ο竽挲g比較低（上學前的）“女孩”的，關(guān)于“少女”形象中包含的社會規(guī)范解釋，不僅僅是作為觀眾本人的孩子，也該將家長的評價等納入考慮的范圍分析。但是在這里，由于篇幅關(guān)系，僅將對象集中在作品本身以及其背后制作人員的敘述上進行分析。今天，特別是有組織、商業(yè)性制作的（兒童圖）動畫，制作者在挑戰(zhàn)自己表現(xiàn)可能性的同時，如果不與贊助商、家長等主體所要求的現(xiàn)有社會規(guī)范進行交涉就無法制作作品。正因為如此，2000年代以后歷經(jīng)十多年一直探索《光之美少女》這一新的面向女孩動畫“型”的制作人員的敘述，可以作為現(xiàn)代（日本）社會對少女（女孩）所要求的社會規(guī)范以及圍繞這一點的內(nèi)在矛盾來閱讀。

[1] 確切的說是《美少女戰(zhàn)士R》的片尾曲『乙女のポリシー』

譯者注：神田沙也加于2021年12月18日在墜亡。論文提到的CM可以國內(nèi)某視頻網(wǎng)站觀看（截止2023年6月），BV號1eq4y187nZ，約6分42秒處開始。