聲明：

原文：https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iv-patch-23349/。

本篇精簡了原文內(nèi)容，省略了無關(guān)緊要的閑話，非逐字逐句翻譯。

另，國內(nèi)反饋游戲問題可以通過官網(wǎng)或者有官方人員入駐的KOOK（原開黑啦）頻道：https://kook.top/G8UBin

提示：本次更新以問題修復(fù)和體驗優(yōu)化為主。

排位賽季信息顯示優(yōu)化

• 在排位界面增加賽季結(jié)束倒計時。

• 非賽季期間可以查看上個賽季獲得的獎勵。

• 修復(fù)了排位列表無法在非賽季期間顯示上個賽季的段位的問題。

快捷鍵/熱鍵

• 增加指令隊列選項：

  - 釋放為止：松開控制鍵即不再向指令隊列中增加新的指令。

  - 經(jīng)典：僅在使用右鍵點擊或者ESC鍵的時候

• 現(xiàn)在可以調(diào)節(jié)“取消建造”的快捷鍵。

游戲體驗優(yōu)化

• 處理了若干排位和快速對戰(zhàn)的匹配問題。

• 修復(fù)了戰(zhàn)后統(tǒng)計界面有非軍事單位被統(tǒng)計入軍事單位的問題。

• 界面中新增經(jīng)濟單位計數(shù)（包括村民、貿(mào)易單位、 漁船、命官）

• 修復(fù)了單位在淺水域中被擊殺不播放動畫的問題。

問題修復(fù)

• 修正黑衣大食和德里蘇丹國磨坊的工具條描述文本。

• 更正食物科技的描述文本（指明不影響打獵效率）。

• 更正黑衣大食駱駝騎手的武器工具條描述文本（指明對攻城器加成）。

• 修復(fù)了烈日甕城外觀不顯示強化部件的問題。

• 修正德里蘇丹國精銳步弓手的研究時間倍率。

• 更新希薩爾學(xué)院的工具條文本描述（指明獲得食物的效率）。

• 修復(fù)了法蘭西皇室血統(tǒng)科技在研發(fā)該科技的大學(xué)被摧毀后新訓(xùn)練的士兵不受科技加成的問題。

• 修復(fù)了城鎮(zhèn)中心影響力范圍內(nèi)的雷格尼茨大教堂無法使用緊急修復(fù)功能的問題。

• 更新蒙古可汗速度箭的工具條文本描述（指明加速為+33%而不是+0.5格/秒）。

敬請期待

• 更多的匹配優(yōu)化

• 周年慶發(fā)布新文明（詳情見動態(tài)）