參考資料：

《劍橋伊朗史4》第三章，The Tahirids and Saffarids，克利福德·埃德蒙·博斯沃思（C.E.Bosworth）撰寫

《大食東部歷史地理研究》G·勒·斯特蘭奇著，韓中義譯注，何志龍校訂

《伊朗通史》，阿寶斯·艾克巴爾·奧希梯揚尼著，葉亦良譯

《新版伊斯蘭百科全書》卷一，A-B

《歷代先知與帝王史（亦稱塔巴里史，History of Al-Tabari）》英譯本卷三十五，阿拔斯王朝的危機時期（863-869，The Crisis of the Abbdsid Caliphate），George Saliba譯注

《錫斯坦的薩法爾朝與尼穆魯茲的滅里朝的歷史(861-1452/1453），The History of Saffarids of Sistan and The Maliks of Nimruz》克利福德·埃德蒙·博斯沃思（C.E.Bosworth）著

《蒙古入侵時期的突厥斯坦》中譯本，V.V.巴托爾德著，張錫彤、張廣達父子譯

維基百科

薩法爾王朝的開國君主雅庫布/葉爾孤白·本·萊斯·薩法爾（Ya'qūb ibn al-Layth al-Saffār）的一生充滿了傳奇色彩。840年[1]，他出生于錫斯坦（Sistan）[2]疾陵城（Zarang）[3]東北一個名為喀爾寧（Karnin/Qarnin）的村莊。該村因薩法爾之崛起而一躍為名城。

[1] 我對維基給出的這個時間表示強烈質(zhì)疑，根據(jù)我能掌握的史料來看，薩法爾在9世紀四、五十年代就開始嶄露頭角了，而維基卻說他出生于840年，無疑是一件很吊詭的事。不過劍橋伊朗史也沒有給出薩法爾的出生日期，因此暫且擱置

[2]中世紀時喚作Sijistan

[3] 亦作Zarandj，今扎蘭季

雖然后來的《錫斯坦史（Tarikh-i-Sistan）》提供了一份薩法爾王朝的家譜，將其祖宗一直追溯到薩珊王朝宗室甚至追溯至凱尤莫爾茲（Kayumarth），但明顯是捏造附會之詞。據(jù)博斯沃思書中所言，薩法爾的出身晦澀難明（Mardi Majhul），不過出身不高，只是平民。父親萊斯，是疾陵城里有名的銅匠（Mihtar-i ruygaran，coppersmith，阿拉伯語為Saffar），因此薩法爾和他的三個兄弟阿木爾（Amr）、塔希爾（Tahir）、阿里（Ali）在長大后繼承了父親的手藝。后來他來到疾陵城，給另一個銅匠做幫工，雖然他每天的收入只有15個迪拉姆（Diram）銀幣，但他為人豪爽，慷概大方，己之所得，均與人同享，因而贏得了同鄉(xiāng)的擁護。他心懷大志，不甘平凡，因此帶著自己的好兄弟們和叔叔凱西爾·本·拉卡克（Kathir ibn Raqqaq）“上山落草”，做了“阿亞爾黨人（Ayyār/ ayyārūn）”。

阿亞爾黨人，字面意思為“流氓、流浪漢（rascal, tramp, vagabond）”，其實就是指那些不事生產(chǎn)、游手好閑而聚集在一起的惡棍、掠奪者、強盜團伙，盡管他們也會有參與對異教徒的戰(zhàn)斗，但他們大多數(shù)的活動都是為了錢財而在道路中設(shè)卡搶劫。他們極度仇富，若是進入城市會將整個城市攪的雞犬不寧，很不受人待見。不過薩法爾并非此等目光短淺之輩，他雖然做了“山大王”，但只劫富濟貧，并不劫掠窮苦百姓，逐漸顯露了名聲。后來，穆塔維亞（Muttawwi‘a(chǎn)/ mota?awwe?a）領(lǐng)袖薩利赫·本·納德爾（Salih ibn al-Nadr/al-Nasr al-Kinani）邀請他前往攻打布斯特（Bust）城。

穆塔維亞，亦稱圣戰(zhàn)者武裝、信仰的志愿戰(zhàn)士（Volunteer Fighters for The Faith），指自愿參與反對異教徒或哈瓦利吉派行動的志愿兵團體，主要活躍在東部伊斯蘭世界的邊境（在西方則叫加齊Ghazi、法塔Fata），這類團體的首領(lǐng)往往會聲名鵲起，得到官方承認。由于錫斯坦地形崎嶇，位置偏遠，即使在阿拉伯大征服后當?shù)匾泊嬖谥S多不穩(wěn)定的因素，薩珊末代王子曾在此地建立流亡政權(quán)；祆教力量在當?shù)厝匀灰灿杏绊?；特別是哈瓦利吉派也選擇在此地發(fā)展，這些勢力使得倭馬亞及后來的阿拔斯王朝對該地一籌莫展，朝廷為平定當?shù)氐墓呃煽芍^是疲于奔命，有時甚至都接收不到錫斯坦方面運送的賦稅；哈倫·拉希德時期，錫斯坦的哈瓦利吉派領(lǐng)袖哈姆扎·本·阿扎拉克/阿卜杜拉·哈利吉（Hamza ibn Adharak/'Abd-Allah al-Khariji）勢力很強，哈倫·拉希德對他亦無計可施，直到他828年死后塔希爾王朝才占領(lǐng)了錫斯坦，但當?shù)氐墓呃扇匀换钴S在城鎮(zhèn)之外，總督的政令出不了城，官府的控制力仍然十分薄弱。因此當?shù)氐倪d尼派穆斯林便自行組織起穆塔維亞進行抗擊。不過當時錫斯坦的穆塔維亞除了要對抗哈瓦利吉派外，還得對付塔希爾王朝派來的總督。

薩利赫出身錫斯坦顯貴之家[1]。其兄加桑（Ghassan）因?qū)?strong>布斯特城守艾哈邁德·本·易卜拉欣的統(tǒng)治不滿而反抗，被殺，梟首，首級掛于城門前。此舉激起了平常擁護加桑的民眾的憤怒。薩利赫利用這個機會發(fā)動起義，準備攻下布斯特城為兄長報仇，但手下的士卒不堪重用，為了攻下此城，他廣邀各地的阿亞爾黨人前來“共襄盛舉”，。薩法爾亦在邀請之列。

薩法爾顯然不甘心只是做一個“俠盜”，借此機會他可以接觸薩利赫這個名門顯貴，從而進行洗白，獲一個進身之階，因此他欣然前往，并在攻城中表現(xiàn)突出，在城破后被薩利赫授予“薩爾亨基”[2]之職，統(tǒng)領(lǐng)一軍，此戰(zhàn)發(fā)生于846年[3]（所以840年出生真的很艸蛋）。

[1] 關(guān)于薩利赫的身世，《突厥斯坦》記16世紀中亞史家洪德米爾曾說薩利赫是拉飛·本·萊斯（Rafi ibn Layth）之孫（該說法未證實）。拉飛是倭馬亞時期最后一任呼羅珊總督納斯爾·本·色雅爾（Nasr ibn Sayyar）之孫，806年，他在呼羅珊發(fā)動叛亂，哈倫·拉希德不得不前往征討，途中去世，最后被馬蒙招安。

[2] 《新版伊斯蘭百科全書》卷一794頁“AYYAR”條中，提到他們的軍隊領(lǐng)袖會有sar-'ayyaran/ra‘is al-fityan的稱號，不過我覺得最有可能的是《薩法爾史》中引用加爾迪齊（Gardizi）所記的“Sarhang”

2022.06.09更新，語出《記述的裝飾》英譯本p46，Sarhang，博斯沃思給出的意思是高級指揮官（senior commander）；此外p54，Sarhangi意為give command of the army

[3] 這是伊朗通史的說法，博斯沃思（C.E.Bosworth）的《薩法爾史》認為占領(lǐng)布斯特城的時間是伊歷237年穆哈蘭月（852年5月-6月）

之后薩利赫自任埃米爾，在846年起開始統(tǒng)治布斯特，他對這些參與攻城的阿亞爾黨人進行收編，大肆給予編制，使得錫斯坦的穆塔維亞名聲很臭，因為里面的阿亞爾黨人素質(zhì)參差不齊，多是作奸犯科之輩，薩法爾在其中顯得格格不入。他性情嚴正，不茍言笑。治軍極嚴，令行禁止，在軍中說一不二；士卒雖然多是阿亞爾黨人，亦不敢私自擄掠財物為己有；軍隊操練之時，他獨自坐在一張木制高椅上，居高臨下觀之，軍陣若有錯誤，立馬能夠指正。夜間休息時他的侍衛(wèi)們就駐扎、甚至睡在他的帳篷里，以便他發(fā)號施令（心臟真大，也體現(xiàn)他很得軍心），加之他謀略過人，熟于軍陣，總能打勝仗，士兵都十分敬服他。

薩利赫既然敢對塔希爾王朝的總督動手，自然也不會害怕叛亂是個什么結(jié)果。因此他意圖消滅境內(nèi)勢力：哈瓦利吉派和塔希爾王朝的總督，一統(tǒng)錫斯坦。852年，他打著“維護正統(tǒng)”的名義，派遣薩法爾與另一位阿亞爾首領(lǐng)迪爾哈姆·本·納斯爾（Dirham ibn Nasr）攻打哈瓦利吉派控制的地區(qū)。當時的哈瓦利吉派的首領(lǐng)為阿毛爾·本·亞西爾（Ammar ibn Yasir），阿毛爾不是這伙人的對手，竟然逃到塔希爾王朝的錫斯坦瓦里（Wali，意為總督）[1]易卜拉欣·本·侯賽因·古西（Ibrahim ibn al-Husain/Hudain Qusi）[2]處請求聯(lián)盟。易卜拉欣派他的兒子穆罕默德率軍攻下了布斯特，打了薩利赫一個措手不及，不過在薩法爾的率領(lǐng)下，薩利赫軍堵住了布斯特城，將其圍住，而薩利赫本人則率軍并越過馬爾鉤沙漠（Dasht-e Margo）[3]，前往攻打疾陵城。疾陵城的阿亞爾聽聞薩利赫前來的消息都紛紛投奔，薩利赫的軍隊又有所壯大。而易卜拉欣求助于城中著名哈乃斐派學(xué)者阿布·穆罕默德·奧斯曼·本·阿凡，但雙方力量懸殊，薩利赫在伊歷239年12月21-23日（854年5月23-25日）攻下了疾陵城的外城（Madina）和dar-i-imara，打開監(jiān)獄，大赦囚犯；城中貴族和烏拉瑪繼續(xù)堅守內(nèi)城，等待穆罕默德的那支軍隊回援。然而最終被薩利赫攻陷。

攻下了疾陵城，薩利赫可謂風(fēng)頭一時無兩，但他太過貪婪，除了薩法爾的直屬部隊外，其他的軍隊在行軍途上都在劫掠當?shù)氐呢斘?，而薩利赫還想進錫斯坦總督的住所內(nèi)大肆劫掠，民眾怨聲載道。薩法爾見此不再愿意聽從他的指揮，逐漸有取而代之的心思。他開始煽動薩利赫手下的薩吉人（Sagzi）[4]和布斯特人（Busti）的關(guān)系。薩吉人即當初支持薩利赫攻下布斯特的阿亞爾，盡管薩利赫依靠他們起家，但在他取得布斯特后他便逐漸培養(yǎng)自己的班底，薩法爾正是由此處入手，逐漸為自己爭取優(yōu)勢。伊歷244年6月26日（858年10月9日），他率領(lǐng)一支精騎在一個叫努克（Nuq）[5]的地方伏擊了劫掠歸來的薩利赫，打得他抱頭鼠竄，逃之夭夭。然而薩法爾的三弟塔希爾卻不幸歿于軍中。

[1] 伊斯蘭時期的中亞、西亞的總督一般有兩種稱呼：瓦里和馬爾茲班（Marzban），馬爾茲班相對來說偏向于“邊境總督”之意，自薩珊時期就存在的官職

[2] 他是前面提到的布斯特城守的父親

[3] 達里語意為死亡沙漠

[4] 因錫斯坦在古波斯語里的拼寫為Sagistan

[5] 或稱Nuqan、Noqat，可能位于疾陵城東部的合瓦失（Khwash）河谷內(nèi)，伊斯塔赫里（Istakhri）則說塔希爾死在布斯特的城門前

薩利赫出逃后，薩法爾召集諸阿亞爾軍隊議事。原本還有一部分錫斯坦軍隊擁立此前提到的迪爾哈姆為首領(lǐng)，但此時迪爾哈姆見薩法爾勢大，只能和其他首領(lǐng)一般向其臣服，推其為帥。盡管史家們對迪爾哈姆的描述不多，并沒有將其重視，但博斯沃思認為他在此前平定哈瓦利吉派的戰(zhàn)爭中功勞比薩法爾的大，地位也比薩法爾高，甚至很有可能是薩利赫的接班人。據(jù)伊斯塔赫里記載，迪爾哈姆原本是一個穆塔維亞，活躍于布斯特附近和哈瓦利吉派作戰(zhàn)，后來薩法爾成為了他的手下并逐漸嶄露頭角，二人關(guān)系一開始還算融洽。不過涉及權(quán)力之爭同袍情誼可就算不得數(shù)了。

薩法爾善撫御，有才略，體恤士卒，很快收服了大部分士兵。但迪爾哈姆及一小撮人妒忌他的地位，試圖派人暗殺他，結(jié)果失敗，事泄，薩法爾乘機清洗了一批反對派，將迪爾哈姆投入監(jiān)獄。861年3月22日（伊歷247年穆哈蘭月[Muharram，即正月]6日），薩法爾受士兵和民眾推舉為埃米爾，定都疾陵城，是為薩法爾王朝之始（861-1003）。