第一回 宴桃園豪杰三結(jié)義 斬黃巾英雄首立功 滾滾長(zhǎng)江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。 青山依舊在，幾度夕陽(yáng)紅。白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。 一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。 ——調(diào)寄《臨江仙》 話說(shuō)天下大勢(shì)，分久必合，合久必分。東周末年，諸國(guó)紛爭(zhēng)，最終被秦國(guó)所統(tǒng)一。秦國(guó)滅亡后，楚、漢又開(kāi)始爭(zhēng)斗，又被漢所統(tǒng)一。漢朝自高祖斬白蛇而起義開(kāi)始，一統(tǒng)天下，后來(lái)光武中興，傳至獻(xiàn)帝，又分為三國(guó)。追尋國(guó)家混亂不堪的原因，大概開(kāi)始于桓、靈二帝?；傅蹖櫺呕鹿?，反而將忠信之徒囚禁起來(lái)。桓帝去世后，靈帝即位，大將軍竇武、太傅陳蕃等人一同輔佐。當(dāng)時(shí)有宦官曹節(jié)等人，玩弄權(quán)術(shù)，竇武、陳蕃計(jì)劃將他們殺死，但事情敗露，反而被曹節(jié)所殺，宦官?gòu)拇擞l(fā)橫行霸道。 建寧二年四月十五，皇帝駕臨溫德殿。皇帝剛剛坐在龍椅上，宮殿的一角便刮起一陣狂風(fēng)，只見(jiàn)一條大青蛇從梁上飛了下來(lái)，環(huán)繞在龍椅上?；实凼荏@，暈倒在地，左右隨從連忙進(jìn)宮急救，殿上的文武百官則四處躲避，一時(shí)間亂作一團(tuán)。不久后，大青蛇消失不見(jiàn)，驚雷暴雨裹挾著冰雹忽然落下，一直下到半夜方才停止，毀壞無(wú)數(shù)房屋。建寧四年二月，洛陽(yáng)發(fā)生地震；緊接著又海水泛溢，許多沿海居民都被巨浪卷入海中。光和元年，母雞居然變成公雞；六月初一，有十多丈高的黑氣飛入溫德殿中；秋季七月，有霓虹在玉堂里出現(xiàn)，五原山腳下的岸邊全部崩裂。各種各樣的不祥預(yù)兆，盡皆涌現(xiàn)，不止一處?；实巯虼蟪紓?cè)儐?wèn)為何會(huì)出現(xiàn)這么多的不祥之兆，議郎蔡邕上疏，認(rèn)為是后宮、宦官干預(yù)政事所導(dǎo)致，言辭懇切、正中要害。皇帝看完蔡邕的奏折后，連連嘆息，于是便起身更衣。曹節(jié)一直在暗中監(jiān)視，將他所看見(jiàn)的事情悉數(shù)告訴其他宦官。沒(méi)過(guò)多久，宦官們便一同設(shè)計(jì)陷害蔡邕，讓他告老還鄉(xiāng)。之后，張讓、趙忠、封谞、段珪、曹節(jié)、侯覽、蹇碩、程曠、夏惲、郭勝十人朋比為奸，號(hào)為“十常侍”?；实酆苄湃螐堊?zhuān)Q(chēng)呼他為“阿父”。朝廷政務(wù)日益混亂，導(dǎo)致天下百姓心中想的都是作亂造反，各地盜賊層出不窮。當(dāng)時(shí)，巨鹿郡有兄弟三人，名字分別是張角、張寶和張梁。張角本是個(gè)沒(méi)能高中的讀書(shū)人，在上山采藥時(shí)，遇見(jiàn)一位鶴發(fā)童顏、手拄拐杖的老者。老者將他帶到一個(gè)山洞里，送給他三卷天書(shū)，并對(duì)他說(shuō)：“我送你的書(shū)是《太平要術(shù)》。你得到此書(shū)后，應(yīng)該替天行道，普救眾生。如果以它為非作歹，便會(huì)不得善終。”張角問(wèn)老者是何許人也。老者說(shuō)自己是南華老仙，剛說(shuō)完，便化作一陣清風(fēng)離去。張角得到這幾卷天書(shū)后，廢寢忘食地研習(xí)，最終竟掌握了呼風(fēng)喚雨的本領(lǐng)，便稱(chēng)自己為“太平道人”。中平元年正月里，各地發(fā)生瘟疫，張角分發(fā)符水為人治病，自稱(chēng)為“大賢良師”。他收了五百多個(gè)徒弟，一起云游四方，他們也都學(xué)會(huì)了畫(huà)符念咒。日后人數(shù)逐漸增多，于是設(shè)立三十六方，大方有一萬(wàn)多人，小方有六七千人，各立首領(lǐng)，稱(chēng)為將軍，并喊出口號(hào)：“蒼天已死，黃天當(dāng)立；歲在甲子，天下大吉。”此外，張角還讓徒弟們?cè)谧约业拇箝T(mén)上寫(xiě)上“甲子”兩個(gè)字。不出多久，青州、幽州、徐州、冀州、荊州、揚(yáng)州、兗州、豫州八個(gè)地方的百姓，都在家里供奉張角。張角還派手下的馬元義暗中給中常侍封谞送去金銀布匹，讓他做朝中的內(nèi)應(yīng)。張角對(duì)他的兩個(gè)弟弟說(shuō)：“天下最難得到的，就是民心?，F(xiàn)在民心已經(jīng)歸順于我們，如果不趁這個(gè)機(jī)會(huì)取得天下，實(shí)在是可惜?！庇谑撬_(kāi)始私自制造黃旗，籌劃起義；并派遣自己的弟子唐周，去把這個(gè)消息告訴給中常侍封谞。不曾想到，唐周直接將這個(gè)消息報(bào)告給官府?；实鄣弥螅⒓磁纱髮④姾芜M(jìn)平息此事，抓了馬元義，并將他斬首；將封谞等人關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。張角得知事情敗露，便連夜起義，自稱(chēng)“天公將軍”，稱(chēng)張寶“地公將軍”，稱(chēng)張梁“人公將軍”，對(duì)手下部眾說(shuō)：“如今漢朝的運(yùn)數(shù)快要終結(jié)了，大圣人已經(jīng)出世。你們都應(yīng)該順從天意，合乎正道，去享受太平生活?！备鞯匕傩展S巾跟張角一同造反，有四五十萬(wàn)人之多。起義軍聲勢(shì)浩大，官軍抵擋不住。大將軍何進(jìn)看見(jiàn)形勢(shì)不妙，連忙上奏皇帝，讓各處嚴(yán)加戒備，討伐叛軍，建功立業(yè)；此外，他又派遣中郎將盧植、皇甫嵩、朱儁分兵三路討伐。 張角的軍隊(duì)一路取勝，攻至幽州。幽州太守劉焉是江夏竟陵人氏，漢魯恭王的后代。他聽(tīng)說(shuō)張角將至，便召來(lái)校尉鄒靖共同商議。鄒靖說(shuō)：“對(duì)方人多，我們兵少；明公應(yīng)該先招些兵馬以應(yīng)付敵軍?！眲⒀赏饬怂恼f(shuō)法，張榜招募義兵。榜文張貼到涿縣時(shí)，有一位英雄準(zhǔn)備應(yīng)召入軍。此人不怎么喜歡讀書(shū)，性情寬厚，寡言少語(yǔ)，無(wú)論是喜是怒，從不表現(xiàn)在臉上；他胸懷大志，熱衷于結(jié)交天下豪杰；身高七尺五寸，兩耳垂肩，雙手過(guò)膝，眼睛能看到自己的耳朵，臉龐潔白如玉，嘴唇紅潤(rùn)，好像畫(huà)上了胭脂一樣；他是中山靖王劉勝的后代，即漢景帝閣下的玄孫：姓劉，名備，字玄德。當(dāng)年劉勝的兒子劉貞，在漢武帝的時(shí)候被封為涿鹿亭侯，后因犯了繳納祭祀獻(xiàn)金的法制，被革除爵位，因此留下這一支脈在涿縣。劉備的祖父劉雄，父親劉弘。劉弘曾經(jīng)被推舉做官，可惜很早就去世了。劉備家住涿縣樓桑村，自幼對(duì)母親極其孝順，由于家境貧寒，只能以販賣(mài)草鞋、織席為營(yíng)生。劉備在十五歲的時(shí)候，母親讓他外出學(xué)習(xí)，他曾拜鄭玄、盧植為師，與公孫瓚等人結(jié)交為友。待到劉焉發(fā)榜招軍時(shí)，劉備已經(jīng)二十八歲了。 劉備看見(jiàn)榜文后，長(zhǎng)嘆一聲。旁邊有人厲聲說(shuō)道：“身為大丈夫，卻不為國(guó)家出力，為什么在這里嘆氣呢？”劉備回頭看說(shuō)話的人，發(fā)現(xiàn)他形貌異常，此人身長(zhǎng)八尺，豹頭環(huán)眼，燕頷虎須，聲音洪亮如同巨雷，體勢(shì)動(dòng)作如同奔馬。劉備問(wèn)其姓名，此人回答說(shuō)：“我姓張，名飛，字翼德。世代住在這里，家里幾畝田地，也賣(mài)酒屠豬，平時(shí)專(zhuān)好結(jié)交天下豪杰。剛才看見(jiàn)你嘆氣，所以才有此一問(wèn)。”劉備說(shuō)：“我本來(lái)是漢室的宗親，姓劉，名備?，F(xiàn)在聽(tīng)聞黃巾叛亂，雖然很想出力破賊，但自身能力不足，所以才有此一嘆。”張飛聽(tīng)后，說(shuō)道：“我手里倒還寬裕，我們一起共商大事，您看如何？”劉備聽(tīng)后十分高興，便跟張飛一同去飲酒。正值酣處，忽然看見(jiàn)一位大漢，推著車(chē)子到店門(mén)前，對(duì)著酒保喊道：“快給我倒些酒來(lái)，我喝完好去參軍！”劉備打量此人，發(fā)現(xiàn)他身高九尺，胡子有二尺長(zhǎng)，面色紅如重棗，丹鳳眼，臥蠶眉；相貌堂堂，威風(fēng)凜凜。劉備邀他一同就座喝酒，問(wèn)他姓名。這人說(shuō)：“我姓關(guān)，名羽，字長(zhǎng)生，后改云長(zhǎng)，本來(lái)是河?xùn)|解良人。因在家鄉(xiāng)殺了個(gè)為非作歹的豪紳，于是四處逃難，已經(jīng)有五六年了。現(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)這里正在招兵，正準(zhǔn)備前去報(bào)名?！眲洚?dāng)即也表明自己的想法，關(guān)羽聽(tīng)后非常高興，于是一起去張飛家里，共同商議大事。 張飛說(shuō)：“我家后面有個(gè)桃花園，現(xiàn)在花開(kāi)得正盛。我們應(yīng)該去園中祭拜天地，結(jié)為異姓兄弟，協(xié)力同心，去創(chuàng)一番事業(yè)?！眲浜完P(guān)羽齊聲答應(yīng)。第二天，三人在桃園里焚香祭拜，發(fā)誓不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死，從此結(jié)為同甘共苦的兄弟。劉備為兄，關(guān)羽次之，張飛為弟。結(jié)拜過(guò)后，三人開(kāi)始仔細(xì)謀劃，在當(dāng)?shù)卣骷率课灏儆嗳?，良馬數(shù)十匹。關(guān)羽請(qǐng)人打造青龍偃月刀，又名“冷艷鋸”，重八十二斤。張飛打造一支丈八點(diǎn)鋼矛。人馬齊備后，他們前去見(jiàn)太守劉焉。玄德說(shuō)起宗派，劉焉很高興，將劉備認(rèn)為侄子。 不出幾日，黃巾軍前來(lái)進(jìn)犯，劉備三人率兵前去迎戰(zhàn)。兩軍在大興山下相遇，黃巾軍的一位副將出戰(zhàn)。張飛挺丈八蛇矛直出，直接刺中對(duì)方副將的心窩，當(dāng)即翻身落馬。黃巾軍主將隨后出戰(zhàn)，關(guān)羽拍馬舞刀，瞬間將其斬為兩段。黃巾軍連折兩員大將，潰敗逃退，劉備揮兵追趕，最終投降者不計(jì)其數(shù)，大勝而返。 第二天，劉焉接到青州太守龔景的信，信上說(shuō)他們已經(jīng)被黃巾軍圍城，請(qǐng)求支援。劉焉與劉備商議后，決定撥給劉備五千兵馬，讓他們前去青州營(yíng)救。敵軍見(jiàn)有救兵前來(lái)，采取分兵混戰(zhàn)策略。劉備的兵馬數(shù)量少于對(duì)方，只好先退守安頓，再?gòu)拈L(zhǎng)計(jì)議。隨后，劉備派關(guān)羽和張飛各自帶領(lǐng)一千兵馬埋伏在山的兩側(cè)，劉備則率先出發(fā)挑釁敵軍，且戰(zhàn)且退，直到山嶺處，埋伏在兩側(cè)的關(guān)羽、張飛共同殺出，三路夾攻，使敵軍潰敗。這三路兵馬一直殺到青州城下，與太守龔景的軍隊(duì)里應(yīng)外合，這才解除青州之圍。 太守龔景犒勞諸位將士，劉備聽(tīng)聞自己的老師盧植在廣宗與賊首張角交戰(zhàn)，便跟關(guān)羽、張飛一同率領(lǐng)五百人前去支援。來(lái)到廣宗后，盧植非常高興，與劉備共同商議軍情。盧植對(duì)劉備說(shuō)：“我現(xiàn)在跟張角在此鏖戰(zhàn)，他的弟弟張梁、張寶，在潁川與皇甫嵩、朱儁對(duì)壘。我撥給你一千兵馬，你去潁川打探消息，然后約定日期共同作戰(zhàn)?！眲渎?tīng)從盧植的吩咐，帶兵來(lái)到潁川。在劉備趕來(lái)之前，皇甫嵩、朱儁看見(jiàn)敵軍靠著稻草扎營(yíng)，于是便在夜里采取火攻，一時(shí)間火光沖天，敵軍驚慌錯(cuò)亂，四散奔逃?；矢︶浴⒅靸y趁勢(shì)追擊。 直到天亮，張梁、張寶二人帶著殘兵逃走，忽然在路上被一支打著紅旗的軍隊(duì)攔住去路。這支隊(duì)伍為首的姓曹，名操，字孟德，沛國(guó)譙郡人，是曹嵩之子。他官拜騎都尉，身長(zhǎng)七尺，細(xì)眼長(zhǎng)髯，喜好游獵，擅長(zhǎng)謀略，被認(rèn)為是亂世的奸雄。曹操此番前來(lái)，正是準(zhǔn)備去潁川助戰(zhàn)，恰好看見(jiàn)逃亡的張梁、張寶，于是大開(kāi)殺戒，殺死敵軍萬(wàn)余人，繳獲戰(zhàn)旗、金鼓、馬匹不計(jì)其數(shù)。 劉備帶著關(guān)羽、張飛趕到潁川時(shí)，正值火光沖天之時(shí)，敵軍已經(jīng)潰散。劉備見(jiàn)過(guò)皇甫嵩、朱儁，說(shuō)明盧植的用意?；矢︶哉f(shuō)：“張梁、張寶目前勢(shì)單力薄，一定是投靠張角去了。我看您還是回去支援吧。”劉備聽(tīng)后，立即引兵返回，半路上遇見(jiàn)一輛囚車(chē)，里面關(guān)押的卻是盧植。劉備連忙下馬，問(wèn)其緣故，盧植說(shuō)：“我對(duì)張角進(jìn)行圍攻，他使用妖術(shù)，我沒(méi)能取勝。朝廷派人來(lái)探訪情況，向我索要賄賂，我沒(méi)有給，他回去后便說(shuō)我防御工事準(zhǔn)備不足，帶兵散漫；朝廷震怒，派董卓來(lái)取代我的位置，并押我回去問(wèn)罪。”張飛聽(tīng)后很是不平，想殺死護(hù)送軍人以救盧植，劉備阻攔道：“是非朝廷自有公論，你怎么可以這樣冒失！”之后，軍士簇?fù)碇R植離開(kāi)。 關(guān)羽說(shuō)：“盧植失去勢(shì)力，我們不如先回涿郡?！眲渎?tīng)從他的建議，帶兵向北前行。沒(méi)過(guò)兩天，忽然聽(tīng)見(jiàn)山后喊聲大震。劉備連忙登上高處察看情況，只見(jiàn)漫山遍野的黃巾軍打著“天公將軍”的旗幟在跟漢軍交戰(zhàn)。劉備見(jiàn)狀連忙對(duì)關(guān)羽、張飛說(shuō)：“下面是張角！速去參戰(zhàn)！”于是三人飛奔而出。張角剛殺敗董卓，忽遇這三位猛將的沖殺，大亂陣腳，敗退五十多里。劉備將董卓救回帳內(nèi)，董卓問(wèn)他們?nèi)爽F(xiàn)在是什么職位，劉備說(shuō)自己不過(guò)是平民而已。董卓聽(tīng)后，言談舉止對(duì)其頗為輕視。出帳后，張飛生氣地說(shuō)：“我們?cè)⊙獖^戰(zhàn)，把他救了回來(lái)，他卻如此沒(méi)有禮貌；不殺了他，實(shí)在難平我的心頭之恨?！庇谑潜銣?zhǔn)備提著刀進(jìn)入帳內(nèi)，殺死董卓。 董卓性命到底能否保得住，且聽(tīng)下文分解。（作者：羅貫中。）（毛本翻譯）