塞班島陷落之后，日軍大本營知道幾個月內(nèi)在某個地方將會有一場新的大規(guī)模進(jìn)攻。但進(jìn)攻的地點還是個未知數(shù)，可能是棉蘭老島、臺灣，甚至琉球。因此，大本營準(zhǔn)備了三套不同的作戰(zhàn)方案：在菲律賓的“捷一號”作戰(zhàn)，在臺灣的“捷二號”作戰(zhàn)，在琉球的“捷三號”作戰(zhàn)。 1944年10月17日，美軍開始進(jìn)攻菲律賓群島中部，位于塔克洛班和杜拉格之間的萊特島。日軍立即啟動了“捷一號”作戰(zhàn)。和之前一樣，日軍的作戰(zhàn)原則要求對各部隊進(jìn)行復(fù)雜的部署。至關(guān)重要的是菲律賓的陸基飛機(jī)要為各艦隊提供足夠的空中掩護(hù)，因為他們的航母已經(jīng)無法提供掩護(hù)了。 在“捷一號”作戰(zhàn)啟動時，日本海軍的大部分艦船不是在新加坡附近的林加錨地就是在日本海域。該作戰(zhàn)的部隊編制表把所有可以投入作戰(zhàn)的艦艇分為5大集群，總司令豐田副武留在日本的海軍司令部里。

日軍的作戰(zhàn)計劃要求小澤中將的航母機(jī)動部隊（其航母幾乎已經(jīng)沒剩下任何艦載機(jī)），在第38特混艦隊面前“拖動披風(fēng)”（即誘敵），日本情報部門推測“公?！惫栁髦袑窊羧哲姷暮侥覆筷牐@樣就會把所有美軍艦載機(jī)從栗田這里調(diào)走。隨后栗田的第一游擊部隊-A部隊和B部隊--將組成鐵鉗的北臂穿過圣貝納迪諾海峽，攻擊美軍的運輸船。西村祥治的C部隊將與志摩清英中將指揮的第二攻擊部隊會合，組成鉗形攻勢的南臂，穿過蘇里高海峽，加入栗田的艦隊?！斑\輸船部隊”將把小股登陸部隊送上萊特島西邊。10月25日被定為進(jìn)發(fā)起日。一切都取決于負(fù)責(zé)指揮菲律賓方面陸基飛機(jī)的福留繁司令的第六基地航空隊能否給萊特島的各艦隊提供空中掩護(hù)，以及第8特混艦隊能否被引開。日軍的作戰(zhàn)任務(wù)是找到美軍運輸船，粉碎美軍的進(jìn)攻，擊沉美軍的艦船。 C部隊在10月22日15點從文萊灣出發(fā)。西村的部隊取道棉蘭老島和內(nèi)格羅斯島之間的水路，在10月24日9點18分遭到轟炸，戰(zhàn)列艦“扶桑號”的所有飛機(jī)都被大火燒毀，但西村仍然繼續(xù)前進(jìn)?，F(xiàn)在回顧起來，有人會懷疑西村是不是真的期待通過蘇里高海峽與栗田會合-如果哈爾西回來會怎么樣？但對西村來說，命令還是要執(zhí)行，已經(jīng)沒有時間討論這些了。他渴望一場夜戰(zhàn)，并且很明顯期望用他的兩艘有著獨一無二塔式艦橋的老式戰(zhàn)列艦“扶桑號”和“山城號”，連同重巡洋艦“最上號”和4艘驅(qū)逐艦去贏得勝利。由于遭到過轟炸，他知道自己已經(jīng)被美軍發(fā)現(xiàn)，艦隊的航向也已經(jīng)被測定出來，但令人費解的是，他沒有嘗試與志摩將軍取得聯(lián)系或等待他。

在萊特灣中，早已發(fā)現(xiàn)敵軍的金凱德司令的第7艦隊正在準(zhǔn)備迎戰(zhàn)和打退即將穿越蘇里高海峽殺過來的西村的南路艦隊。金凱德向炮擊和火力支援大隊司令奧爾登多夫?qū)④姲l(fā)電：“敵人今夜可到達(dá)萊特灣。做好夜戰(zhàn)的萬全之備?！?奧爾登多夫的艦隊包含了美國海軍的大部分老式戰(zhàn)列艦以及支援的巡洋艦和驅(qū)逐艦，包括5艘曾在日軍襲擊珍珠港時被擊傷的戰(zhàn)列艦。這5艘幸存老艦中的2艘，“西弗吉尼亞號”和“加利福尼亞號”，曾經(jīng)挨過日本的航空魚雷，沉入了港口的海底。經(jīng)過拼命搶救，它們浮起來并完成了修復(fù)。在珍珠港的船塢里，它們從頭到腳都進(jìn)行了重建，裝備了最新型的火炮、火力控制和雷達(dá)系統(tǒng)。就連艦員都是新的：尤其是“西弗吉尼亞號”，全靠訓(xùn)練有素的新兵操縱，其大部分人在6月上艦之前都沒有出過海。根據(jù)這艘艦的作戰(zhàn)報告：“只有12名水兵此前有過出海經(jīng)驗。兩名炮塔軍官此前從未出過海，三號炮塔軍官來自潛艇部隊，四號來自小艇部隊。然而，在短短三個月時間里，這些人通過了嚴(yán)格的試航期，以一個戰(zhàn)斗整體的面貌加入了艦隊?！?奧爾登多夫?qū)⑦@些復(fù)活的戰(zhàn)列艦在蘇里高海峽北口處排成一路縱隊。在其側(cè)翼，南方2英里處，巡洋艦分隊將沿對角線航行，這樣就在我艦的預(yù)期行進(jìn)路線上構(gòu)建了一個半圓形的重炮陣。這是直接而且傳統(tǒng)的戰(zhàn)術(shù)安排，用的是傳承了幾個世紀(jì)的“戰(zhàn)列線”海戰(zhàn)理念。奧爾登多夫把他的驅(qū)逐艦布置在南方更遠(yuǎn)處的海峽內(nèi)，命令它們緊靠海岸；它們將隱蔽在帕納翁島和迪納加特島沿岸高山和峭壁構(gòu)成的雷達(dá)陰影區(qū)中。當(dāng)時機(jī)到來時，他們將向沖進(jìn)海峽的日軍南路艦隊發(fā)起魚雷攻擊。 奧爾登多夫還用上了第7艦隊的全部45艘PT魚雷艇。他將這些小艇部署在海峽南部和入口西側(cè)。它們的主要任務(wù)是擔(dān)任早期警戒哨。用無線電發(fā)出敵情報告后，它們就將自由行動，爭取進(jìn)行魚雷攻擊。 奧爾登多夫艦隊的“鋼鐵總重”比西村多幾倍，看起來完勝對手綽綽有余。日軍南路艦隊在蘇里高海峽中將遭遇一場漫長、致命的夜間魚雷痛擊。如果能闖到海峽盡頭，日軍戰(zhàn)艦還將面對6艘戰(zhàn)列艦和8艘巡洋艦的密集艦炮火力。奧爾登多夫的大艦將沿東西軸線列陣，而西村的縱隊必須向北接敵。這意味著盟軍艦隊將有機(jī)會搶占日本艦隊的“T字橫頭”位-這樣，它們就能用全部側(cè)舷火力轟擊敵艦，而敵艦只能用前部炮塔還擊。這是一種古老而備受尊崇的戰(zhàn)術(shù)理念，可以追溯到大炮第一次裝到戰(zhàn)艦上時。這樣，作戰(zhàn)的布局令奧爾登多夫原本已是壓倒性的火力優(yōu)勢更加如虎添翼。

美軍知道自己手中的牌比對手大，對勝利胸有成竹。但是美軍對來襲日軍艦隊的組成仍有些不確定，奧爾登多夫戰(zhàn)艦裝載的炮彈種類也讓人略有擔(dān)心?？罩袀刹靾蟾鎸θ哲娍v隊中戰(zhàn)列能的數(shù)量并未達(dá)成一致：有些報告說有兩艘，但至少有一名飛行員說他看到了四艘。即便是四艘，美軍也還是握有優(yōu)勢，只不過沒那么大而已。登陸萊特島之前，火力支援大隊裝載的大部分炮彈都是適合岸轟的高爆彈，因此他們儲備的穿甲彈數(shù)量相對有限。只要戰(zhàn)斗別拖得大久，這也不會有太大問題，但奧爾登多夫并不想試運氣。為了節(jié)約穿甲彈，他要求各戰(zhàn)列艦在敵人進(jìn)入1.7萬英尺到2萬英尺之間的中等距離前不要開火，“在這樣的距離上，他們的命中率和打擊威力都會很高”。 在做最后的準(zhǔn)備時，金凱德將軍和麥克阿瑟進(jìn)行了一次微妙的協(xié)商。通常情況下奧爾登多夫的戰(zhàn)斗群里包括了巡洋艦“納什維爾號”。但是“納什維爾號”從荷蘭迪亞啟程時就一直搭載著麥克阿瑟將軍，此時仍然是他的指揮艦。自從登陸以來，他每天都要上岸一回，但晚上都要回到艦上?，F(xiàn)在，岸上的情況已經(jīng)好到足夠讓麥克阿瑟把他的司令部遷移到萊特島上了；實際上他原本已經(jīng)計劃第二天就來落實此事。金凱德希望把“納什維爾號”派到蘇里高去，艦上的官兵當(dāng)然也熱切地想要參戰(zhàn)。但麥克阿瑟還在艦上，他也想去參加這場大冒險。他對金凱德說：“無論怎么說我都應(yīng)該出席這樣一場關(guān)鍵戰(zhàn)斗。不僅如此，我還從來沒有參加過一場大規(guī)模海戰(zhàn)，我很想看一次?！笨墒墙饎P德實在找不到理由讓這位西南太平洋戰(zhàn)區(qū)總司令冒險參加海戰(zhàn)。他向麥克阿瑟提供了另一艘不參戰(zhàn)的軍艦作為指揮艦，之后又請他到自己的指揮艦“瓦薩奇號”上來。在麥克阿瑟拒絕了這兩份邀請之后，金凱德干脆把“納什維爾號”從作戰(zhàn)序列中抽了出來，扔到塔克洛班錨地了事。 日落前，奧爾登多夫的軍艦到達(dá)了陣位。戰(zhàn)列艦和巡洋艦彈出了水上飛機(jī)，要它們?nèi)トR特島的機(jī)場降落，以清空其炮塔的射界。戰(zhàn)列艦在下午6時30分編成縱隊。一個小時后，艦隊做好了戰(zhàn)斗準(zhǔn)備，進(jìn)入“一級戒備狀態(tài)”。 在萊特灣，所有的眼睛、耳朵、大腦以及心跳都朝向了南方，朝向即將打響的蘇里高海峽之戰(zhàn)。 10月24日一整個下午，西村的南路艦隊都在棉蘭老海中堅定地向前行進(jìn)，航向直指蘇里高海峽。在上午與第3艦隊偵察機(jī)部隊短暫而激烈地交戰(zhàn)后，艦隊已經(jīng)恢復(fù)完好。“山城號”的損傷已被修補好，右傾也被糾正了。 由于空中偵察報告在蘇里高海峽入口處出現(xiàn)許多美軍PT魚雷艇，西村決定在把他的兩艘戰(zhàn)列艦帶入蘇里高海峽之前先派巡洋艦“最上號”和4艘驅(qū)逐艦前出對這一海域進(jìn)行偵察。晚6時30分，“最上號”偵察隊離開戰(zhàn)列艦，前進(jìn)到棉蘭老海北部海域進(jìn)行偵察。偵察隊離開后不久，西村收到了豐田的電報，收件人是所有日軍指揮官，但實際上是發(fā)給栗田看的：“天佑我軍，全軍突擊。”

這一奇怪的電報一定令西村大惑不解，因為他還不知道栗田已經(jīng)掉頭西撤。三個小時后，他才從栗田那里直接獲悉，中路艦隊延誤了，無法在次日上午11點前抵達(dá)萊特灣。這個壞消息令西村更加堅毅，他繼續(xù)以原速度航行，決意按原來的時間計劃發(fā)動進(jìn)攻。他一定早就知道自己突破到萊特灣的希望從來都不大，但現(xiàn)在他已能夠確定自己將會闖進(jìn)整個美軍艦隊的集火攻擊之下，而計劃中鉗形攻擊的北半邊將不會再幫他吸引敵人了。他按原速度前進(jìn)的決定也致使志摩將軍的“第二游擊部隊”，這支僅有兩艘巡洋艦和數(shù)艘驅(qū)逐艦的小艦隊無法跟上西村艦隊。落在西村后方45英里處的志摩只是蒙著頭向前開，他和西村事先沒有做任何協(xié)同作戰(zhàn)的計劃。 由于能活下來向我們講述蘇里高海峽那一夜發(fā)生了什么的日本高級軍官太少了，歷史學(xué)家們不得不依賴推理和猜測。沒有人知道當(dāng)他的旗艦“山城號”闖進(jìn)一場前途未卜的戰(zhàn)斗時，西村心里在想什么。他一定會懷疑自己是否把這支7艘艦的縱隊帶進(jìn)了伏擊圈。他或許還覺得日軍憑借著優(yōu)秀的夜間水面作戰(zhàn)技術(shù)而仍然保有一些優(yōu)勢，他們在戰(zhàn)前為此進(jìn)行了巨量的訓(xùn)練，而且在所羅門群島的幾次夜戰(zhàn)中展示出了這一點。夜幕掩護(hù)下的水面炮戰(zhàn)也會消除空襲的威脅。 但是所有這些戰(zhàn)術(shù)考慮都忽略了西村任務(wù)中更加關(guān)鍵的一點：他的艦隊無人指望生還。西村知道他率領(lǐng)的是一次海上“萬歲沖鋒”，他顯然已經(jīng)做好了赴死的準(zhǔn)備。從某種意義上說，他的南路艦隊是一個誘餌，意在將部分美軍艦隊吸引到南邊，以增加栗田在北邊的勝算。從更深的層次上看，他的小艦隊實際上是獻(xiàn)給戰(zhàn)神的祭品。西村的真實任務(wù)是去光榮地毀滅，讓大炮轟鳴到最后一刻，縱使戰(zhàn)敗，也要保住日本海軍的榮耀。 這樣的安排當(dāng)然不會白紙黑字寫出來，在“捷一號”計劃或者豐田的后續(xù)命令中也不會言明。在戰(zhàn)后關(guān)于這次戰(zhàn)役的敘述中，伊藤正德堅稱西方的批評者沒能理解這些“［西村的］任務(wù)背后的特殊環(huán)境”。但是幸存軍官和艦員們的陳述卻證明他們對自己的這一角色心知肚明。驅(qū)逐艦“滿潮號”的艦長田中知生說：“本艦隊的全體軍官稱知道自已執(zhí)行的是自殺任務(wù)，無人期望生還。”戰(zhàn)列艦“扶桑號”的一名作戰(zhàn)參謀告訴他手下的水兵，他們將頂著美軍艦隊的優(yōu)勢火炮沖進(jìn)塔克洛班錨地，軍艦將會沖灘擱淺，這樣即便遭到足以導(dǎo)致而沉沒的戰(zhàn)損，也能繼續(xù)用主炮射擊?！拔覀儗⒁M(jìn)行一場水上特攻。”他如此告訴手下?！彼^的“特攻”指的就是單程自殺式攻擊。據(jù)另一名目擊者說，在一次戰(zhàn)前布置中，西村將軍“強(qiáng)調(diào)不僅要做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備，也要做好精神準(zhǔn)備。西村已經(jīng)準(zhǔn)備好赴死。他的態(tài)度感染了全體官兵，令他們心甘情愿地隨他踏上這場赴死之途”。 美軍的PT魚雷艇正守候在西村的前進(jìn)路線旁。39艘艇分成三個艇群，環(huán)繞在保和海和蘇里高海峽南口周圍的島嶼旁。它們停泊在平靜的海面上，艇上的帕卡德發(fā)動機(jī)空轉(zhuǎn)著，排出的廢氣隨微風(fēng)飄散，海浪輕輕拍打在它們的木質(zhì)艇殼上。這個夜晚悶熱而晴朗。西邊的夜空中低垂著一彎月牙，淡黃色的月光灑在碧波粼粼的海面上。 前衛(wèi)魚雷艇分隊布置在海峽南口60英里外，緊靠著保和島和甘米銀島。晚10時36分，PT-131號艇在雷達(dá)屏幕上發(fā)現(xiàn)兩個大型回波信號正以20節(jié)速度從西邊駛來。彼得·加德少尉拿起夜間專用望遠(yuǎn)鏡掃視海平線，很快看到了敵人：雙路縱隊，4艘驅(qū)逐艦打頭陣，其后是2艘?guī)в歇毦咛厣膶毸嗡堑膽?zhàn)列艦，最后是“最上號”巡洋艦。 當(dāng)加德用無線電發(fā)出敵情報告時，日軍也發(fā)現(xiàn)了PT魚雷艇群，并向這個方向打出了照明彈。照明彈在頭頂上點亮，整個戰(zhàn)場頓時灑滿了強(qiáng)烈的紅光。加德的三艘魚雷艇立刻開足了馬力。它們的引擎轟鳴著，艇體躍出了水面，艇尾拖出長長的白色尾跡?！皶r雨號”驅(qū)逐艦的探照燈罩住了它們，艦上的5英寸炮隨即開火。以超過30節(jié)的速度接近目標(biāo)時，這些木質(zhì)小艇的周圍掀起了白色的水柱?！拔覀儽惶秸諢舸×耍盤T-152號艇上的一名艇員說，“我只知道這艇在飛奔，那聲音大得難以想象?！?PT-152號艇的40mm炮組向“時雨號”開火，想要打滅它的探照燈，但未能成功。“時雨號”和日艦縱隊中的其他幾艘軍艦向進(jìn)攻方迎面轉(zhuǎn)來，減少被彈面并準(zhǔn)備躲避魚雷。魚雷艇射出魚雷之后便轉(zhuǎn)彎脫離。所有魚雷都沒有命中-可能還差得很遠(yuǎn)，因為日軍瞭望哨沒有看到魚雷航跡。

在之字形航行、施放煙幕高速脫離時，PT-152號艇的艇尾被一枚炮彈直接命中。艇上的37mm火炮被擊毀，炮手當(dāng)場陣亡，艇后部艙室內(nèi)燃起大火。PT-130號艇也被擊中了，擊中它的可能是“山城號”一門副炮射出的6英寸炮彈，但是這枚穿甲彈把艇上的桃花心木艇殼打了個對穿，沒有爆炸。在這危急時刻，受損的PT-152號艇眼看就要被“時雨號”追上干掉，但是日軍驅(qū)逐艦卻返回了己方縱隊，放棄了追擊。日軍還有更重要的事情要干。 這時候壞運氣來了，加德分隊的全部三艘艇都發(fā)現(xiàn)自己的無線電壞了。于是PT-130號和PT-131號兩艇轉(zhuǎn)向東南方，奔向甘米銀島，在那里找到了另一個分隊。加德跑到PT-127號艇上，用無線電向海峽另一頭的奧爾登多夫?qū)④姲l(fā)出了他的敵情報告和作戰(zhàn)報告?，F(xiàn)在奧爾登多夫知道西村就在他西南方約90英里處的保和島以南，接下來的這一整晚他都會不停收到新的對手位置信息。盟軍戰(zhàn)列艦和巡洋艦繼續(xù)以5節(jié)航速在海峽中巡航，火炮指向南方，等著敵人自投羅網(wǎng)。 路過利馬薩瓦島時，日軍艦隊重新編成雙縱隊，驅(qū)逐艦在兩翼護(hù)衛(wèi)。德懷特?H.歐文上尉指揮的第12魚雷艇中隊的3艘艇在近距離上看到了它們，先是在雷達(dá)屏幕上，繼而是目視。當(dāng)西村來到州納翁島南端附近時，歐文的魚雷艇沖出岸邊的陰影區(qū)，發(fā)動了進(jìn)攻。151號和146號兩艇頂著周圍不斷升起的水柱，沖向探照燈，在一千八百碼距離上射出了魚雷。魚雷都不知射到哪兒去了。這兩艘艇隨即轉(zhuǎn)彎，以之字形航線逃生。在混戰(zhàn)中，戰(zhàn)列艦“扶桑號”將巡洋艦“最上號”誤認(rèn)為是敵艦并短暫向其開火，但沒有造成嚴(yán)重?fù)p傷。 日軍艦隊在帕納翁島旁轉(zhuǎn)彎，向北駛?cè)胩K里高海峽時，突然陷入了四面八方蜂擁而來的攻擊之中。羅伯特·利森少校指揮的3艘魚雷艇（PT-134、PT-132和PT-137號艇）向日軍縱隊中央沖過去，被罩在了一艘戰(zhàn)列艦令人目眩的探照燈光中，可能射自“山城號”。它們沖到一千五百碼的距離上，放出了7枚魚雷，之后急轉(zhuǎn)彎脫離。它們在“山城號”巨炮和暴風(fēng)雨般機(jī)炮火力的追殺下拼命沿之字形航線逃命。“它的40毫米火炮和14英寸主炮把夜晚照得如同白晝，”一名魚雷艇員說，他覺得能從這次戰(zhàn)斗中生還純屬僥幸，“5英寸炮火也很猛。驅(qū)逐艦一定也開火了，到處都是曳光彈、濃煙、爆炸和火焰?！?當(dāng)日軍炮火追擊利森那三艘撤退的魚雷艇時，另三艘艇從東南方的陰影中殺了出來。PT-523、PT-524和PT-526號艇發(fā)現(xiàn)它們目標(biāo)的輪廓正好被其自己的炮口焰和照明彈映了出來。它們發(fā)射了魚雷，隨后迅速逃向蘇米倫島背后尋找掩護(hù)。沒人知道日軍是否看見了這三艘從右舷來的刺客，因為幾乎就在同時，PT-490、PT-491和PT-493號三艇從北邊沖出來，展開了幾乎是正對頭的攻擊。這支分隊從藏身的暴雨區(qū)沖出來，發(fā)現(xiàn)自己距離最近的敵人驅(qū)逐艦只有700碼。敵艦正忙于和另一邊的魚雷艇作戰(zhàn)，無暇他顧。于是這三艘艇進(jìn)行了當(dāng)晚最大膽的魚雷攻擊，在被敵人的探照燈照亮之前，它們接近到了400碼的距離上，射出魚雷，掉頭脫離，白色的水柱就在它們身后炸開。在沿之字形航線向北脫離時，所有三艘艇都被敵人火力擊中。PT-493號艇遭到了當(dāng)晚所有魚雷艇中最嚴(yán)重的打擊：一枚5英寸炮彈命中艇尾，第二彈擊中水線下方的艇體，第三彈擊中海圖室后方，當(dāng)場炸死2人，炸傷7人。由于無人掌舵，PT-493號艇開始毫無規(guī)律地亂跑，甚至差點掉頭回到敵人附近，后來一名幸存者抓住了舵輪，才讓它直線脫離戰(zhàn)場。它逃進(jìn)了一片路過的暴雨區(qū)，但此時這艘艇已經(jīng)被炸得稀爛，行將沉沒，大部分艇員受了傷，動彈不得。幸存者把它開到帕納翁島旁，把傷員抬上岸，等著第二天上午自己人前來搭救。 到目前為止，魚雷艇的攻擊對日軍來說只是騷擾。它們射出了超過24枚魚雷，卻無一命中。后來人們認(rèn)為魚雷艇部隊的官兵還需要進(jìn)行更多的魚雷戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練。毫無疑問，他們在敵人炮火的攻擊下常常是胡亂發(fā)射，或者懾于自身毀滅的危險而不敢沖到近距離。他們的有些武器還可能失靈了，有些魚雷或許實際上命中了目標(biāo)卻沒有爆炸。盡管如此，這些魚雷艇還是完成了它們的首要任務(wù)，即在敵人接近時提供早期預(yù)警。當(dāng)日艦迎擊這一連串蜂擁而來的“魔鬼艇”時，炮火和照明彈照亮了夜空，在很遠(yuǎn)之外就能看到。據(jù)“西弗吉尼亞號”的日志記載：凌晨2時6分，“看見東南方遠(yuǎn)處出現(xiàn)照明彈”。2分鐘后：180度正方向觀察到炮火?！痹谶@一路移動的煙火表演中，西村揭開了自己的隱身衣。

但他并沒有停下，甚至沒有放慢腳步。進(jìn)入海峽中央后，西村各艦朝著0°正北航向，向等候著的美軍艦隊疾馳而去。晚11時，月亮落入了海面，夜色伸手不見五指。大海依然平靜，只是有時會有一陣暴雨從這片海域掃過，降低了能見度。日軍的瞭望哨只能勉強(qiáng)識別出左邊帕納翁島和右邊迪納加特島的輪廓，而完全看不到它們高大、密布森林的山脊線，只是在遠(yuǎn)處偶爾亮起閃電時才會例外。在北方，熟悉的大熊星座和北斗星低垂在天幕之下。 杰西·科沃德上校的第54驅(qū)逐艦中隊正從北面快速駛來?？莆值掳阉尿?qū)逐艦分成兩個分隊平行前進(jìn)，意圖從兩翼包抄日軍級隊。雙方以高達(dá)40節(jié)的相對速度彼此接近-科沃德的驅(qū)逐艦以20節(jié)速度南下，西村則以相同速度向北沖刺-兩軍在相距5英里時同時目視發(fā)現(xiàn)了對方?？莆值碌臇|側(cè)縱隊與日軍幾乎是迎頭對進(jìn)，出現(xiàn)在日軍先導(dǎo)艦右前方僅僅10°處。美軍接近時施放煙幕，以進(jìn)一步降低能見度-但眼睛如貓頭鷹般銳利的日軍瞭望哨仍然能夠在迪納加特島平坦的輪廓前方辨認(rèn)出形狀獨特的驅(qū)逐艦煙囪在移動。 日軍在遠(yuǎn)距離上開了火，但他們的第一輪射擊毫無準(zhǔn)頭，彈著水柱距離目標(biāo)近了2000碼。由于緊貼著蘇里高海峽的海岸線航行，科沃德的艦隊藏身于多山島嶼下的“雷達(dá)陰影區(qū)”。據(jù)“時雨號”驅(qū)逐艦艦長西野繁中佐說，這一戰(zhàn)術(shù)達(dá)到了目的。備感挫敗的日軍炮手緊盯著雷達(dá)屏幕，“無法區(qū)分陸地和敵艦。屏幕上只是一大片回波信號。我們不顧一切地射擊，但我覺得那十分無效”。 美艦沒有還擊，以免自己的炮口焰成為敵人的瞄準(zhǔn)點?？莆值乱笏闹嘘爟H使用魚雷攻擊。凌晨3點，他東側(cè)分隊的三艘驅(qū)逐艦射出了27枚魚雷，隨后在各種口徑艦炮的追殺下向左急轉(zhuǎn)脫離。日艦的瞭望哨看到了來襲的魚雷尾跡和掀起的綠色磷光，日軍縱隊隨即轉(zhuǎn)彎規(guī)避。“扶桑號”的14英寸火炮向正在逃離的驅(qū)逐艦開火，還對“麥克格萬號取得了跨射，卻未能命中。然而幾乎同一時刻，“扶桑號”的右舷中部挨了兩枚，也可能是三枚魚雷。它的鍋爐艙被海水淹沒，艦體向右嚴(yán)重傾斜，并突然喪失了電力。它掉了隊。跟在它后方的巡洋艦“最上號”不得不緊急轉(zhuǎn)彎，以免碰撞。 科沃德的另一半驅(qū)逐艦-由“蒙森號”和“麥克德莫特號”組成的西側(cè)分隊-在接近到八九千碼時扇面射出了20枚魚雷。西村艦隊正在轉(zhuǎn)回正北方的基本航向時，這批魚雷抵達(dá)了目標(biāo)。結(jié)果是災(zāi)難性的。三分鐘內(nèi)，日軍縱隊4艘驅(qū)逐艦中的3艘被擊中?！吧皆铺枴敝胁勘粌擅遏~雷同時命中。爆炸還引爆了軍艦自己魚雷管里的兩枚魚雷。幾個戰(zhàn)斗部的爆炸把它炸成了兩半，它短短兩分鐘內(nèi)就沉沒了。西野中佐回憶說，它沉沒時還帶著咝咝聲，“就像一塊巨大的紅熱鐵塊插進(jìn)水里”?！皾M潮號”被一枚命中左側(cè)輪機(jī)艙的魚雷打殘，癱在水面上開始下沉，硬是靠著幸存艦員們的英勇奮戰(zhàn)才浮在水面上。第三艘“朝云號”前部中雷，整個艦首被撕掉，但艦員們還是設(shè)法堵住了破口。這艘艦只好掉頭向南蹣跚而去。 遭到重創(chuàng)的“扶桑號”不能動了。它已是自身難保，“從水線到桅頂，全都被火焰包圍”。在隨后的一個小時里，它無力地隨波逐流。艦長下令棄艦，于是艦員們開始跳進(jìn)蘇里高海峽溫暖的海水里。大約凌晨4點，它終于向右舷翻倒，巨大的上層建筑在海面上砸出了巨大的水花。它的艦首沉入了海面，艦尾從海面上豎起150英尺高，螺旋槳還在旋轉(zhuǎn)，它就這樣沉了下去。泄漏出來的燃油在海面上擴(kuò)散開來，把火焰帶到了數(shù)百英尺外，吞沒了許多正拼命游泳逃生的人。沒人知道多少人從沉船上逃了出來，但很少有人在海上漂流的幾個小時中幸存下來。最終只有10名“扶桑號”乘員在戰(zhàn)役結(jié)束后回到日本。 現(xiàn)在，日軍各艦陷入了巨大的混亂。有些人覺得縱隊已被魚雷艇包圍。西野中佐一直以為被擊中的是旗艦“山城號”而不是“扶桑號”。實際上“山城號”仍在繼續(xù)以25節(jié)航速北上，但西村將軍和他的暮僚們并不知道“扶桑號”和三艘驅(qū)逐艦已經(jīng)中雷，整個縱隊總噸位中的一半已經(jīng)沉沒或者喪失了戰(zhàn)斗力。和旗艦待在一起的只剩下“最上號”。唯一幸存而且還能航行的驅(qū)逐艦“時雨號”加快了速度以逃出魚雷攻擊區(qū)，但隨后它就和艦隊其余各艦失去了聯(lián)系。西野一度無法通過無線電聯(lián)系上任何一艘友艦，于是他轉(zhuǎn)向南“去看看“山城號”怎么樣了，可能的話去接收命令，然后轉(zhuǎn)回來繼續(xù)北上”。 此時，在海峽北端，奧爾登多夫戰(zhàn)列艦和巡洋艦上的雷達(dá)捕捉到了接近的日艦。他們能零零星星監(jiān)聽到一些日軍低功率無線電通話。瞭望哨能看到遠(yuǎn)處的照明彈和炮火，聽見遠(yuǎn)方爆炸的隆隆聲。奧爾登多夫?qū)④娍匆娨凰覕撑灥奶秸諢艄馐鴴哌^海平線，他形容這像是“黑夜中揮舞著的一支盲人的拐杖，盡管我們看不見它指向哪里”?！吧皆铺枴北〞r，火光在海峽頂端都能清楚地看見一幾秒鐘后，雷達(dá)屏幕上的那個“亮點”也消失了。

炮手們已經(jīng)鎖定了目標(biāo)，做好了射擊準(zhǔn)備，但遵照奧爾登多夫先前的指示，他們沒有開火。要先讓最北邊的驅(qū)逐艦群-第56驅(qū)逐艦中隊-向敵人發(fā)動攻擊。凌晨3時34分，奧爾登多夫命令驅(qū)逐艦前出攻擊，“拿下那些大家伙”。 率領(lǐng)這最后一輪驅(qū)逐艦進(jìn)攻的是坐鎮(zhèn)“紐康姆號”的羅蘭·斯穆特上校。他的第56驅(qū)逐艦中隊各艦被分成3個分隊，每隊3艘弗萊徹級，排成縱隊-分別攻擊西村的左翼、右翼和正前方。它們沿著海峽以25節(jié)航速直撲而來。由于意識到奧爾登多夫的重炮即將開火，最好在重炮打響時讓他的驅(qū)逐艦躲開火線，因此中路縱隊指揮官電令各艦：“要快。在魚雷旁守著?！碑?dāng)距離接近到6000碼時，各縱隊都轉(zhuǎn)向用側(cè)舷對敵，射出了魚雷-每艘艦5枚，共計45枚。之后它們繼續(xù)以最高速度開向海峽邊緣，并用煙囪施放大量煙幕，脫離射擊區(qū)域。 當(dāng)斯穆特的最后一枚魚雷從發(fā)射管鉆入海中時，北方海平線上的大炮響了。右翼巡洋艦上的6英寸和8英寸炮率先開火，戰(zhàn)列艦的14英寸和16英寸主炮齊射緊隨其后。紅色的曳光彈劃出一條長長的弧線緩慢地在天上飛過。這些巨大的炮彈在飛向目標(biāo)的12英里航程中似乎是慢悠悠地掛在空中。斯穆特上校說這是“我見過的最美麗的景象。夜空中曳光彈的弧線宛如亮著燈光的列車從山頭上一列列開過”。 凌晨3時53分，“西弗吉尼亞號”的首輪齊射落地。槍炮官打開送話器喊道：“首輪達(dá)陣”。赫伯特·V.威利上校用望遠(yuǎn)鏡觀察目標(biāo)，看見目標(biāo)在第二輪齊射落地時爆炸開來?！彼恢赖氖牵@個目標(biāo)正是西村的旗艦“山城號”，這艘日軍戰(zhàn)列艦很快遭到了至少12艘美軍巡洋艦和戰(zhàn)列艦的集中射擊?！暗し鹛枴钡膽?zhàn)報寫道：“幾乎從3時50分開始射擊時起，敵艦在我艦瞭望哨眼里便成了一團(tuán)團(tuán)爆炸的火球?！?“山城號”堅定地向這場風(fēng)暴迎面而去。在隨后的7分鐘里，整個盟軍艦隊所有的艦炮都向這一艘艦集中射擊。水柱在它左右近旁垂直升起。厚重的裝甲甲板遭到了雨點般穿甲彈的洗禮。傷員被送到軍官餐廳里，安放在桌子上，然而一枚直接命中的炮彈炸毀了這個艙室，殺死了里面的所有人，包括醫(yī)護(hù)人員。即便在內(nèi)部通信全部中斷，炮塔炮手和艦橋失去聯(lián)系之后，他們?nèi)匀辉谟弥髋诤透迸趪娚鋸椨?，在美軍?qū)逐艦和右翼巡洋艦周圍掀起水柱。由于沒有火控雷達(dá)，“山城號”的射擊精度遠(yuǎn)遜于對手，但還是有幾發(fā)炮彈落在盟軍巡洋艦近旁，令他們心驚肉跳。一輪齊射落在澳大利亞巡洋艦“什羅普郡號”遠(yuǎn)處，第二輪近了一些，第三輪就從頭上飛過，在遠(yuǎn)側(cè)濺起巨大水花。“鳳凰城號”和奧爾登多夫的旗艦“路易斯維爾號”周圍也炸開了水柱。于是將軍命令巡洋艦縱隊加速進(jìn)行機(jī)動規(guī)避。 在“山城號”后方四分之一英里處的“最上號”上，一名艦員回憶道，炮彈來襲時的尖嘯聲“可怕而令人恐懼，它們從左邊飛到右邊”。當(dāng)?shù)谝惠嘄R射跨射此艦時，“黑暗中突然出現(xiàn)一堵高大的白色水墻”。6英寸和8英寸的炮彈落在艦體上方，擊毀了一座炮塔，并讓海水淹沒了輪機(jī)艙。艦長下令右轉(zhuǎn)以讓側(cè)舷對敵?！白钌咸枴毕蛑{前方炮口閃光的大致位置射出了4枚魚雷。但這些魚雷都被設(shè)為高速模式，因而降低了射程。 轉(zhuǎn)彎時，“最上號”的主炮指向了3艘撤退中的美軍驅(qū)逐艦，“達(dá)利號”、“哈金斯號”和“巴奇號”。于是它打出了一輪側(cè)舷齊射。“達(dá)利號”艦長驚恐地看到紅色曳光彈直奔他的軍艦而來：齊射幾乎就要打中目標(biāo)了。“它絕對是沖我而來，感覺就像是站在棒球場中央等著用手套接住飛來的球一樣，”這位艦長后來評論道，“萬幸，這輪齊射從頭上飛了過去，落在二三百碼外?！?“山城號”的右舷又挨了2枚魚雷，可能來自驅(qū)逐艦“紐康姆號”和“拜尼恩號”。這使得它的中雷總數(shù)達(dá)到4枚。軍艦開始向左傾斜，航速銳減到6節(jié)。全艦燃起大火，寶塔形的桅樓如同一支火炬。但是仰仗上層建筑高處艦橋裝甲的保護(hù)，西村和他的參謀們還活著。他告訴參謀長：“向本隊司令發(fā)報。我們繼續(xù)向萊特前進(jìn)，直至玉碎?！?“最上號”的右轉(zhuǎn)彎一直沒有停下來，直到它轉(zhuǎn)向南方，遠(yuǎn)離敵人的炮火而去。在艦橋上，軍官們爆發(fā)了爭論。有人想要繼續(xù)向南沿海峽脫離，認(rèn)輸；其他人則決心死戰(zhàn)到底。艦長最后被強(qiáng)硬派說服，下令讓軍艦返回戰(zhàn)場。然而還沒等他們開始轉(zhuǎn)彎，“波特蘭號”巡洋艦射出的兩枚8英寸炮彈便直接命中“最上號”艦橋，終結(jié)了這場爭論。由于無人操舵，無人下令，軍艦一度原向航行。最后幸存的艦員爬上了舷梯，發(fā)現(xiàn)艦橋里已經(jīng)滿是尸體。這一突如其來的打擊使得艦上的炮術(shù)長接管了全艦?！白钌咸枴边€在不斷被炮彈擊中，已經(jīng)無法再戰(zhàn)了。新艦長決定向南航行，以求保住軍艦。

與“山城號”失去聯(lián)系已久的“時雨號”也遭到了6英寸和8英寸炮彈的跨射。接連不斷的近失彈令這艘輕型軍艦劇烈搖晃起來；西野中佐說近處的爆炸甚至?xí)雅烍w拋出水面一米有余?！拔以獾搅丝膳碌呐趽簦彼f，“近失彈這么多，連羅盤都被震壞了。近失彈的沖擊讓軍艦不停搖晃，無線電也壞了?！笔チ藷o線電聯(lián)絡(luò)，西野無從知曉自己應(yīng)該前進(jìn)還是撤退。他轉(zhuǎn)向東，希望來到“山城號”的燈光信號距離內(nèi)，卻完全找不到它和“最上號”的影子，甚至都不知道它們是否還浮在水面上。關(guān)于“最上號”，“時雨號”的軍官們意見各不相同。有些人相信“時雨號”是南路艦隊最后的幸存者。炮術(shù)長還問他們的使命是否就是“僅僅像狗一樣死去”。凌晨3時15分，西野判定“山城號”和“最上號”可能已經(jīng)完蛋了，因此“在沒有收到任何命令的情況下，我決定向南撤退”。 一艘美軍驅(qū)逐艦“格蘭特號”沒能離開射擊區(qū)，于是發(fā)現(xiàn)自己遭到了來自兩個方向的猛烈射擊。“山城號”從大約3英里外把炮彈砸在它周圍。但是最嚴(yán)重的炮擊來自友軍，也就是右翼的巡洋艦縱隊。“格蘭特號”被命中了大約20枚炮彈，大部分可能來自巡洋艦“丹佛號”。艦上有34人戰(zhàn)死，94人負(fù)傷。右翼巡洋艦部隊指揮官拉塞爾·S.伯基將軍打開無線電，警告說有一艘友軍驅(qū)逐艦正癱瘓在水上，并遭到友軍攻擊。凌晨4時9分，奧爾登多夫向全艦隊發(fā)出警告：“格蘭特號”中彈，癱瘓在水上。所有軍艦都要格外小心?！?美軍艦隊遵從指示，炮聲停了下來，海峽頓時陷入了詭異的寧靜。隨著美軍戰(zhàn)列艦向北轉(zhuǎn)向以躲避“最上號”的魚雷，?；鹩盅娱L了片刻。 盡管西村勇敢地要求繼續(xù)向敵人沖鋒，但是遭受重創(chuàng)、燃起大火的“山城號”還是在盟軍停火后不久轉(zhuǎn)向了南邊。可能西村是想去和志摩會合，或許想要安全撤離：沒人知道到底什么情況，他和艦橋上的其他軍官都沒能活下來告訴我們答案。不知什么原因，技術(shù)人員設(shè)法把“山城號”的航速恢復(fù)到12節(jié)，但這也不過是加大了艦體破口處的進(jìn)水而已。凌晨4時19分，它開始向左翻覆，西村的參謀長下令棄艦。之后它便翻倒在了海面上，巨大的寶塔形建筑落在了水上。它艦尾向下，迅速下沉，卷走了幾乎所有艦員，僅有少數(shù)人幸存。 此時，在南面，能見度下降了。暴雨區(qū)掃過棉蘭老海和海峽南段。志摩的小艦隊在惡劣天氣下以25節(jié)速度沖刺，結(jié)果差點撞上帕納翁島。當(dāng)這座島高大的山脊線突然從霧中出現(xiàn)時，艦隊才在最后一刻緊急轉(zhuǎn)向躲了過去。26當(dāng)志摩艦隊緊急轉(zhuǎn)彎時，PT-137號魚雷艇向驅(qū)逐艦“大潮號”發(fā)射了一枚魚雷。魚雷從目標(biāo)艦底穿過，繼續(xù)向前，擊中了3000碼外吃水更深的巡洋艦“阿武限號”。這是整場戰(zhàn)役中美軍魚雷艇唯一命中目標(biāo)的一雷。遭到重創(chuàng)的“阿武隈號”掉了隊，以10節(jié)速度蹣跚前進(jìn)。 進(jìn)入蘇里高海峽后，志摩艦隊在黑夜中以28節(jié)航速北進(jìn)，瞭望哨遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見了正在下沉的“扶桑號”。濃煙和雨霧帶來了糟糕的能見度，志摩艦隊的人誤以為自己見到了兩艘燃燒的戰(zhàn)列艦，而不是一艘。這可能是由于“扶桑號”的艦首被從艦體上撕下，還浮在水上，也可能是因為瞭望哨將大片起火的燃油當(dāng)成了第二艘艦。無論如何，這些新來者沒有停頓，繼續(xù)在蘇里高海峽中高速前進(jìn)。 凌晨4時22分，志摩的縱隊右轉(zhuǎn)，開始發(fā)射魚雷。魚雷以49節(jié)的高速沖了出去。正當(dāng)旗艦“那智號”的魚雷射出之時，艦上的瞭望哨看見了“最上號”。在他們看來，這艘艦似乎是靜止在水上燃燒，但距離接近后，艦橋上的軍官意識到這艘艦正在與本艦快速相向而行。“那智號”艦長下令以最大馬力倒退，但太晚了，“那智號”一頭撞上了“最上號”。后者的操舵室被海水淹沒，航速減半?！澳侵翘枴币彩芰酥貍?，最高航速只剩下了19節(jié)?！澳侵翘枴彪S即轉(zhuǎn)向南，艦員開始檢查損傷。 這時，在“那智號”的艦橋上，第五艦隊魚雷長森孝吉與志摩商量了起來?？紤]到軍艦受損，西村艦隊幾近全滅，以及海上越來越差的能見度，森提出再前進(jìn)就是自殺。敵人已在前面為他們設(shè)下了陷阱?！皩④?，”他說，“前面敵人肯定正拿著大炮等著我們?！敝灸Υ松畋硗猓麤Q定今晚就到此為止。他向豐田發(fā)電：“本部隊已結(jié)束進(jìn)攻，正退出戰(zhàn)場，以備再戰(zhàn)?！比姞枴ぐ＠麏W特·莫里森稱志摩的決定是“整場戰(zhàn)役中所有日軍指揮官做出的最明智的舉動”。 凌晨5點，當(dāng)東方露出魚肚白時，兩支日軍艦隊的殘部正沿蘇里高海峽蹣跚而行。奧爾登多夫?qū)④姲褢?zhàn)列艦留在原位，親率一隊巡洋艦和驅(qū)逐艦（包括他的旗艦“路易斯維爾號”）南下追擊并“掃蕩敵殘艦”。

由于擔(dān)心不慎遭到魚雷攻擊，奧爾登多夫小心翼翼地保持著15節(jié)航速。此時的海上滿是暴雨、霧氣，還有燃燒的艦船和燃油升騰起的不散的濃煙，能見度仍然很差。海面上漂浮著泄漏出來的重油，到處都是漂浮著的殘骸和尸體。他們在一片狼藉中看見數(shù)百名日本水兵，要么泡在水里，要么趴在殘骸上。一如往常，幾乎所有人都拒絕救援，甚至在美艦開來時要跳海自殺。追擊艦隊路過漂浮著的殘骸，它們是四艘正在下沉的不同的日軍艦只，但這些軍艦已經(jīng)“由于周圍濃密的油煙和火焰而無法辨識”?！胺錾Ｌ枴钡囊徊糠诌€漂在水上，可能是艦首，路過的“路易斯維爾號”向這塊殘骸打了幾輪齊射，將其擊沉。 起先，受損的“那智號”、“最上號”和“時雨號”還能維持足夠的速度讓奧爾登多夫迫不上。但是到了卡尼瀚島附近，一群討厭的PT魚雷艇拖慢了它們的速度。仍然帶著火而且?guī)缀鯚o法轉(zhuǎn)向的“最上號”和這些小家伙打了起來。它的8英寸炮彈落在魚雷艇周圍，將它們趕走，甚至還直接命中PT-194號艇一彈，炸毀了艇上的三臺發(fā)動機(jī)，炸死一名40mm炮手。奧爾登多夫的巡洋艦在清晨5時29分看見了遠(yuǎn)處的“最上號”，并在遠(yuǎn)距離上開火，命中大約10彈。“哥倫比亞號”艦長用望遠(yuǎn)鏡觀察目標(biāo)，報告說它“完全燒起來了，比珍珠港時候的“亞利桑那號”燒得還厲害”。志摩將軍硬下心來決定繼續(xù)前進(jìn)，把“最上號”丟在后面以吸引追兵?！澳侵翘枴?、“時雨號”和第二游擊部隊的其余各艦則溜走了，繞過帕納翁島轉(zhuǎn)彎逃離。 然而令人難以置信的是，即便身陷絕境，“最上號”還是不肯認(rèn)命。艦上勇猛的工程人員居然讓它恢復(fù)了12節(jié)航速，它也逃進(jìn)了棉蘭老海。 留在蘇里高海峽中的最后一艘日艦是遭到重創(chuàng)的驅(qū)逐艦“朝云號”，它先前被科沃德的魚雷炸掉了艦首。它癱在水面上，前甲板已經(jīng)沉入水下。艦上僅剩的一座能用的炮塔還在勇敢地向涌過來想要用魚雷擊沉它的魚雷艇還擊。早晨7點之前，艦長便已下令棄艦，艦員正在爬上救生艇，這時追殺而來的美艦進(jìn)入了射程。7時4分，“朝云號”遭到了炮擊，起先是一艘驅(qū)逐艦，幾分鐘后便是一大群巡洋艦和驅(qū)逐艦：總共有10艘美艦參加了對這艘垂死驅(qū)逐艦的最后行刑。它的水線被炸開，火焰從每一處艙口冒了出來。“朝云號”翻倒下來，艦首朝下沉入海里。艦橋上還有人向豐田和栗田二位將軍發(fā)出了訣別電：“我艦遭襲沉沒?！庇腥苏f它唯一可用的炮塔即便在軍艦沉沒時還在開火?！鞍菽岫魈枴钡臉屌诠僬材匪埂.霍洛威三世看到了這個勇敢小斗士的落幕場景：“當(dāng)我們接近到大約兩千碼時，這艘日軍驅(qū)逐艦已經(jīng)沉到了波浪起伏的灰色海面之下，艦首朝下，我們從它近旁駛過時，它的螺旋槳還在緩慢地轉(zhuǎn)動?！?逃脫的日軍各艦還將遭到美軍艦載機(jī)的追殺，那艘有九條命的“最上號”最終也在當(dāng)天傍晚沒能扛過空襲的打擊。西村南路艦隊中唯一幸存的“時雨號”將在10月27日抵達(dá)文萊。美軍的空中追殺和清剿作戰(zhàn)還會再持續(xù)一天，最終把志摩一路追進(jìn)了馬尼拉灣。11月5日，他的旗艦“那智號”就在此地被空襲擊沉。 蘇里高海戰(zhàn)就此結(jié)束。

縱觀整個二戰(zhàn)，我們會發(fā)現(xiàn)，這或許是雙方戰(zhàn)列艦的巨炮最后一次在大洋上轟鳴。海軍史學(xué)家薩繆爾·莫里森曾生動地寫道：“在1944年10月25日4點10分，‘密西西比’號的齊射如同哀鳴的喪鐘……此后，戰(zhàn)列線戰(zhàn)術(shù)如同古希臘方陣、西班牙長矛陣、英格蘭長弓、以及薩拉米和勒班陀的槳帆船一般，在歷史中永久湮滅了”。 炮戰(zhàn)后的海峽重歸寂靜，從沃爾特雷利與德勒伊特，到東鄉(xiāng)平八郎和杰利科，所有偉大的海軍上將們，都在這異界般的靜謐里英靈顯圣。他們默然肅立著，向那曾屬于他們但現(xiàn)已逝去的海戰(zhàn)時代做最后致敬。