《Cemeteries of London》——coldplay 專輯：《Viva La Vida or Death and All His Friends》 曲風(fēng)：英倫搖滾 年份：2008 At night they would go walking， 夜幕降臨他們會四處游走， 'till the breaking of the day， 直到破曉， The morning is for sleeping， 早晨是用來沉睡的， Through the dark streets， 穿過那些黑暗的街道， they go searching to see god in their own way， 他們用他們的方法尋找著神， Save the night time for your weeping， 以保留夜晚的時間來啜泣， Your weeping， 你的啜泣， Singing la la la la la la laiy， 唱到啦啦啦啦， And the night over London lay， 夜晚籠罩倫敦， So we rode down to the river， 我們來到泰晤士河畔， where Victorian Ghosts pray， 維多利亞時期的幽靈在這兒祈禱， For their curses to be broken， 希望解除他們的詛咒， We go underneath the arches， 我們穿過女巫所在的拱橋， where the witches are and they say， 她們說， There are ghost towns in the ocean， 海里有幽靈的城， The ocean， 在海里， Singing la la la la la la laiy， 唱到啦啦啦啦， And the night over London lay， 夜晚籠罩倫敦， God is in the houses and God is in my head， 主在我的家中，主在我的心中， And all the cemeteries in London， 主在倫敦所有公墓中， I see God come in my garden， 我看見主來到我的花園， but I don't know what he said， 但我卻無法領(lǐng)悟他的啟示， For my heart it wasn't open， 因?yàn)槲椅窗研膶λㄩ_， Not open， 尚未敞開， Singing la la la la la la laiy， 唱到啦啦啦啦， And the night over London lay， 夜晚籠罩倫敦， Singing la la la la la la laiy， 唱到啦啦啦啦， There's no light over London today， 倫敦今天將被黑暗籠罩。 注：翻譯來自網(wǎng)易云音樂 專輯獲得2009年格萊美年度最佳搖滾專輯獎 這個專輯的歌真的都極其好聽，我經(jīng)常整張專輯循環(huán)播放 這首是專輯第二首歌，伴奏與第一首相連 （第七首和第八首的伴奏也是連著的，前幾期忘記說了） 如有錯誤歡迎指正