馬車(chē)往前駛?cè)?。伊麗莎白懷著忐忑不安的心情，注視著彭伯利?shù)林的出現(xiàn)。等馬車(chē)終于從門(mén)房那里走進(jìn)莊園時(shí)，她越發(fā)感到心慌意亂。

莊園很大，地勢(shì)高高低低，錯(cuò)落有致。馬車(chē)從一處最低的地方駛進(jìn)去，在一座遼闊優(yōu)雅的樹(shù)林里走了許久。

伊麗莎白思緒萬(wàn)千，無(wú)心說(shuō)話，但每見(jiàn)到一處美景，她都為之嘆賞。馬車(chē)沿著緩坡向上走了半英里光景，便來(lái)到了一個(gè)高高的坡頂，樹(shù)林到此為止，彭伯利大廈頓時(shí)映入眼簾。房子位于山谷對(duì)面，陡斜的大路蜿蜒通到谷中。這是一座巍峨美觀的石頭建筑，屹立在一片高地上，背靠著一道樹(shù)木蔥蘢的山崗。屋前，一條小溪水勢(shì)越來(lái)越大，頗有幾分天然情趣，毫無(wú)人工雕琢之痕跡。兩岸點(diǎn)綴得既不呆板，又不做作，伊麗莎白不由得心曠神怡。她從沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)如此天趣盎然的地方，它那天然美姿絲毫沒(méi)有受到庸俗趣味的玷污。眾人都贊賞不已。伊麗莎白這時(shí)感到，在彭伯利當(dāng)個(gè)主婦也真夠風(fēng)光的！

馬車(chē)下了坡，過(guò)了橋，一直駛到門(mén)前。從近處打量大廈時(shí)，伊麗莎白又憂慮起來(lái)，生怕撞見(jiàn)房主人。她擔(dān)心侍女搞錯(cuò)了。大家請(qǐng)求參觀住宅，立刻被讓進(jìn)門(mén)廳。就在等候女管家的時(shí)候，伊麗莎白才感到驚異，她居然待在這里。

女管家來(lái)了，她是個(gè)儀態(tài)端莊的老婦人，遠(yuǎn)不如她想象的那么優(yōu)雅，但卻比她想象的來(lái)得客氣。他們跟著她走進(jìn)了餐廳。這是一間勻勻稱稱的大屋子，布置得十分雅致。伊麗莎白稍微看了一下，便走到窗口欣賞風(fēng)景。只見(jiàn)他們剛才下來(lái)的那座小山上叢林密布，從遠(yuǎn)處望去顯得越發(fā)陡峭，真是美不勝收。這里的景物處處都很綺麗。她縱目四望，只見(jiàn)一道河川，林木夾岸，山谷蜿蜒曲折，看得她賞心悅目。一走進(jìn)其他房間，這些景致也隨之變換姿態(tài)。但是，不管走到哪個(gè)窗口，總有秀色可餐，一個(gè)個(gè)房間高大美觀，家具陳設(shè)也與主人的身份頗為相稱，既不俗氣，又不華而不實(shí)，與羅辛斯比起來(lái)，可以說(shuō)是豪華不足，風(fēng)雅有余，伊麗莎白看了，很欽佩主人的情趣。

“我差一點(diǎn)做了這里的女主人！”她心里暗想。“我對(duì)這些房間本來(lái)早該了若指掌了！如今也不必以一個(gè)陌生人的身份來(lái)參觀，而是當(dāng)作自己的房間來(lái)受用，把舅父母當(dāng)作貴客來(lái)歡迎。但是不行，”她又突然省悟，“這萬(wàn)萬(wàn)辦不到：那樣我就見(jiàn)不到舅父母了，他不會(huì)允許我邀請(qǐng)他們來(lái)的?！?/p>

她幸虧悟到了這一點(diǎn)，才沒(méi)有感到懊悔。

這里能看出，伊麗莎白其實(shí)還是蠻虛榮的一個(gè)人的。就像很多聰明人一樣，她的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)都很明顯，所以我實(shí)在不覺(jué)得她是瑪麗蘇。

這里同樣是一個(gè)后續(xù)的鋪墊，在見(jiàn)識(shí)到達(dá)西改正了傲慢，對(duì)舅父母十分友好客氣的時(shí)候，伊麗莎白就開(kāi)始漸漸控制不住對(duì)達(dá)西的愛(ài)慕了。（換言之，這里依然是一個(gè)小種子。）

達(dá)西的傲慢是因?yàn)椋?/p>

我雖然不主張自私，可事實(shí)上卻自私了一輩子。小時(shí)候，大人只教我如何做人，卻不教我改正脾氣。他們教給我這樣那樣的道義，可又放任我高傲自大地去遵奉這些道義。不幸的是，我是個(gè)獨(dú)生子（有好多年，我還是家里唯一的孩子），從小給父母寵壞了。我父母雖然都是善良人（特別是我父親，非常仁慈，非常和藹），卻容許我，慫恿我，甚至教我自私自利，高傲自大，除了自家人以外，不要關(guān)心任何人，看不起天下所有的人，至少要把他們看得不如我聰明，不如我高貴。我從八到二十八歲，就是這樣一個(gè)人。要不是多虧了你，最親愛(ài)、最可愛(ài)的伊麗莎白，我可能到現(xiàn)在還是那個(gè)樣子！我真是多虧了你！你教訓(xùn)了我一頓，開(kāi)頭真讓我有些受不了，但卻受益匪淺。你把我恰如其分地羞辱了一番。我當(dāng)初向你求婚，滿以為你一定會(huì)答應(yīng)我。你使我明白過(guò)來(lái)，我既然認(rèn)定有位姑娘值得我去博得她的歡心，那就決不應(yīng)該自命不凡地去取悅她。

這種傲慢的養(yǎng)成以及改正在我看來(lái)都很有說(shuō)服力，很多缺點(diǎn)之所以存在其實(shí)不是因?yàn)槠沸?，而是因?yàn)橛薮?，或者說(shuō)不夠智慧。達(dá)西本性不壞，只不過(guò)是活在自己的世界里，被伊麗莎白訓(xùn)斥一頓后，雖然自尊心很難接受，但是因?yàn)檫_(dá)西聰明，所以他能改正。

后續(xù)莉迪亞和威克姆私奔了（依舊是種子的發(fā)展），達(dá)西借助自己的身份和錢(qián)財(cái)擺平了這件事——和很多霸道總裁憑借鈔票和權(quán)勢(shì)粗暴地解決問(wèn)題不同，達(dá)西是因?yàn)楹屯四放f事的交集找到威克姆的藏身之處的，這樣安排使得矛盾的解決更為自然。

心意相通后，伊麗莎白和達(dá)西在一起也只不過(guò)是時(shí)間問(wèn)題罷了。凱瑟琳夫人本想向達(dá)西告伊麗莎白的狀，卻促使達(dá)西認(rèn)識(shí)到伊麗莎白對(duì)他有意——這個(gè)安排因?yàn)槲也皇熘莻€(gè)年代的風(fēng)俗習(xí)慣而不確定是否合理，我只能說(shuō)凱瑟琳夫人這個(gè)角色的既往言行本身都是非常生動(dòng)準(zhǔn)確的。

因?yàn)閮?yōu)點(diǎn)都在之前提過(guò)，所以越到后面越?jīng)]什么好說(shuō)。

總得來(lái)說(shuō)，這部作品是無(wú)瑕的杰作，它主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：

（1）對(duì)日常生活場(chǎng)景的刻畫(huà)極其生動(dòng)有趣，這集中體現(xiàn)在這篇專欄的第一節(jié)。其實(shí)在后續(xù)的章節(jié)中奧斯汀依然維持了一貫水準(zhǔn)，只不過(guò)是因?yàn)槲矣X(jué)得反復(fù)提及這些優(yōu)點(diǎn)沒(méi)什么必要，所以沒(méi)有再提，但其實(shí)這是這部作品最大的優(yōu)點(diǎn)。依靠調(diào)料將山珍海味做得美味很容易，不靠任何調(diào)料將最樸素的青菜做成珍饈卻極其困難，奧斯汀做到了，這是她獨(dú)一無(wú)二的天才。

（2）人物形象非常生動(dòng)有趣，在求全責(zé)備者的眼中可能個(gè)別人物有時(shí)會(huì)有一點(diǎn)夸張，但這些夸張都很適度，并且我也不覺(jué)得這種夸張會(huì)使得這些角色懸浮于現(xiàn)實(shí)之外。同時(shí)，奧斯汀還能讓每個(gè)角色以自己的聲音說(shuō)話，這種能力是可與托爾斯泰、莎士比亞等人比肩的。

我認(rèn)為大作家必備的能力有兩點(diǎn)，第一點(diǎn)是擁有一雙慧眼，能夠?qū)⑸钪腥藗冏⒁獠坏降囊约半m然注意到但卻忽視的細(xì)節(jié)捕捉下來(lái)（這對(duì)應(yīng)“寫(xiě)什么”）；第二點(diǎn)是將這些以生動(dòng)準(zhǔn)確的文筆寫(xiě)出來(lái)（這對(duì)應(yīng)“怎么寫(xiě)”）。

（3）在情節(jié)的編排上，這部作品基本上是非常非常連貫的。除了偶爾應(yīng)用幾個(gè)巧合作為潤(rùn)滑油外，絕大多數(shù)的情節(jié)都是從既往種子中發(fā)展出來(lái)的。