13，鐵臼

　　東海人徐某甲，前妻許氏生了一男孩，取名鐵臼。然而不久許氏死了，甲又娶了陳氏。兇狠殘暴。想殺前妻的孩子。陳氏后來生了一個男孩。剛生下來就祝愿說：“你若不除掉鐵臼，就不是我的兒子。”因此她給孩子取名叫鐵杵。想要用鐵杵搗鐵臼。于是她常常捶打鐵臼。用盡了各種辦法讓鐵臼受苦。餓了不給吃的，冷了不加棉的。徐甲生性糊涂軟弱，又多半時間不在家。后老婆實行殘酷兇暴的行動更加得意。鐵臼竟然因為凍餓得太厲害，被用木棍打死，那年才十六歲。死后十多天，鐵臼變鬼忽然回家，登上陳氏的床說：“我是鐵臼，我實在沒有什么過錯，無故被你殘害。我的母親上天訴冤，得到天官的命令，來洗刷我的冤仇。該當讓鐵杵得病，和我遭受的痛苦一樣，我自有要走的時候，但我現(xiàn)在要住在這兒等待，說話的聲音和活著的時候一樣。家里的人看不見鐵臼的形體，但都能聽到他說話。他總在屋梁上住。陳氏跪著道歉，一次又一次地擺設祭奠。鬼說：“不用這樣，餓我讓我死，怎么是一頓飯就能酬謝得了的呢？”陳氏在半夜時私語提起這些事，鬼就應聲說：“為什么說敢提起我，我現(xiàn)在要鋸斷你的屋棟?！苯又吐牭戒徛暎拘家搽S著落下來，嘩啦一聲響，就好象屋棟真的崩塌了一樣。全家嚇得都跑出來，拿來蠟燭照著一看，沒有一點異樣。鬼又罵鐵杵說：“殺了我，你安安穩(wěn)穩(wěn)地坐在屋子里高興了嗎？我該燒你的屋子?！苯又鸵娀鹑计饋恚鹪綗酱?。內外一片混亂，不一會兒又自己滅了。茅草還同以前一樣，不見一點減少損壞。鬼每天都責罵，有時又唱歌，歌詞是“桃李花，嚴霜落下來怎么辦；桃李子，嚴霜落下來早死。”聲音非常悲傷凄涼，好象是自己哀悼自己得不到成長。那時鐵杵六歲，鬼來時，他就有病，肚子大，喘不上氣來吃不下飯。鬼還經常打他，被打的地方就有青印，一個多月就死了。鬼也從此就安靜了。

14，元弼

　　晉朝富陽縣令王范的小妾桃英特別有姿色，與王范下人丁豐、史華期二人通奸。一次當王范出外辦事還沒回來，帳內督孫元弼聽到丁豐屋里有環(huán)佩的聲音，偷偷察看，看見桃英和丁豐在同一個被窩里躺著。元弼扣門進去，呵叱他們，桃英立刻起來，提起裙子整理頭發(fā)拖拉著鞋回到里屋。又一次元弼又看見華期佩帶著桃英的香袋。丁豐、華期害怕元弼告發(fā)他們，于是就一起誹謗元弼和桃英有私情。王范不經明察，就殺了元弼。有個叫陳超的人，當時在場，幫著說成了元弼的罪名。后來王范外出回來，陳超也出城探視王范。走到赤亭山下，正遇雷雨，天色已晚，忽然有個人架著陳超的腋下直把他拽過去，進入荒澤里，在電光照射下看見一個鬼，臉特別的黑，眼睛沒有瞳仁，說：“我是孫元弼，向皇天訴怨，已被審察處理，一直在等你，今天遇見了你?！标惓虻乜念^，共同定了死生名單，桃英的魂魄也提取在女青亭上了。到了天亮，失去了鬼的蹤跡。陳超到了楊都去見王范，沒敢把看到鬼這件事告訴他。忽然又看見鬼從外面來了，直進入王范的帳里。到了晚上，王范剛剛睡下，急然夢見可怕的事而呻吟大聲驚叫，連忙呼喚，卻不見王范醒來。家里的人就牽著青牛來到了王范的身邊，并且又給王范在左手上綁上了用桃木做成的桃人，這樣接近天亮王范才剛剛有些蘇醒。可是過了十幾天就死了。他的小老婆也突然死了。陳超于是逃到長干寺，并改名叫何規(guī)。五年后的二月三日那天，陳超到水邊喝酒，酒喝到正痛快的時候，陳超說：“現(xiàn)在我不再害怕這鬼了?！彼拖骂^去，便看見了在水中有一鬼影用手抓他。這時陳超鼻子出了很多血，大約有一升左右。沒過幾天，陳超就死了。

15，羊聃

　　羊聃，字彭祖，是晉朝廬陵太守。為人性情剛硬粗暴。依仗和朝廷有姻親的關系，非常放縱。只要因極小的怨恨，就立即將那個人加刑殺死。征西大將軍庚亮，用囚車押送羊聃把全部的罪狀稟報了朝廷。右司馬上書羊聃殺了郡里的大將官吏以及老百姓簡良等二百九十多人，降職流放了一百多人，應當受到“死刑”的刑罰。但依照“八議”請示赦罪。顯宗下詔說：“此事是從古到今所沒有的，這個可以忍受，那么，什么不可以忍受？有什么“八議”，應下獄叫他自盡?！毖蝰醯母绺缱淤S先是娶了南郡公主，因為羊聃的事自己上表請求解除婚姻，皇帝沒有允許。瑯琊孝王的妃子山氏，是羊聃的外甥女，苦苦替聃求情。于是司徒王導上奏說：“羊聃罪過不容寬恕，應當處以重法。但是山太妃擔憂傷感得了重病。陛下蒙受太妃的恩情，應當饒恕羊聃一命”。于是皇帝下詔書說：“太妃只有這一個舅舅，這樣直言相求到了口吐鮮血的地步，憂慮的心情十分深重，我自幼受苦。受太妃撫育之恩，就象親生的母親。假如太妃不能忍受難忍的痛苦，以致出了什么意外，我也沒有臉面活著，現(xiàn)在就赦羊聃死罪，來安慰太妃渭陽的大恩。”于是將羊聃廢去爵位做了老百姓。過不久，羊聃病的厲害，眼前?？匆姾喠嫉日f：“冤枉難道可以忍受嗎？現(xiàn)在來取你到黃泉來。”經過一宿羊聃就死了。

16，孔基

　　會稽的孔基勤學而且品行高潔，同族人孔敞就讓兩個兒子拜其為師，跟著他學習。但孔敞的兩個兒子都很兇狠，行動不軌?？谆啻蜗蚩壮ㄌ岬竭@些事，這兩個兒子怨恨在心?？壮ú痪盟懒?。等到孝服除去之后，孔基以老朋友的身份，帶著羊肉好酒來看望孔敞的兩個兒子。可這二兒子還懷著舊怨，偷偷地派奴仆在路上殺了孔基。奴仆們還沒有到家，就見孔基走過來，瞪著眼睛挽起袖子，厲聲說：“奸丑的小子，人面獸心。我不忘同你父親的老交情，我平生厚道，有什么怨恨，派人等在路上害我，違背天理忘掉了你父親，人和神都不會寬容你，該斷了你家的后代。”從此以后好多天都顯形于孔家。不久，大兒子上廁所，忽然昏過去倒在地上，人來人往地先后來看，早已經死在地上了。次子不久又得了惡瘡病死了。終于導致兄弟都沒有后人。

17，王陵

　　司馬懿的功業(yè)一天一天興隆，又殺了魏國大將軍曹爽，篡權奪位的跡象日益明顯。王陵當時任揚州刺史，因魏帝被強臣所制，是扶不起來的天子，沒有能力當魏主。楚王彪年紀大又有才能，王陵就想迎他立他為魏主。兗州刺史董莘把王陵的計劃告訴了宣王，宣王親自率領軍隊討伐王陵，王陵自己知道形勢不可挽救了，就自己駕著小船迎接宣王。宣王就押送王陵回京師。到項城時，經過賈逵廟旁邊，王陵大聲呼叫說：“賈梁道，我本來是盡心盡力為國家著想的，只有你的神靈知道這些事?！蓖趿暧谑蔷秃人幘扑懒?，王陵的三族都被殺死。那一年，宣帝得了病，大白天就看見賈逵來到，和王陵一起為祟。宣王就招呼王陵的字說：“彥云饒了我吧！”宣王的身上也有被打的地方，不長時間就死了。

18，支法存

　　支法存本來是胡人，長在廣州，醫(yī)術高明，很快就成了巨富。家里有八九尺長的毛毯，上面織成各種圖形，光彩奪目，還有一張八尺長的沉香木板床，居室芳香四溢格外芬馥。王譚任廣州刺史，他的大兒子邵之多次向支法存索要這兩件東西，法存不給。王邵之因此就誣告法存豪橫放縱，殺了法存并沒收家財。法存死后，他的形體卻經常在刺史府內出現(xiàn)，一出現(xiàn)就打閣下的大鼓，好象要叫冤，如此經過一個月，王譚不久就得了病，常?？匆姺ù媸刂?，沒幾天就死了。邵之緊接著回到揚都，也死了。

【《冤魂志》 完結】

《唐前志怪》系列完結，前面連載的各唐前志怪小說書名，與各期篇目如下：