皮蘭塔女士的日常生活很簡(jiǎn)單。 周一到周五，她需要上學(xué)，她在黎明時(shí)分醒來(lái)，洗澡，穿好衣服，整齊地調(diào)整她長(zhǎng)長(zhǎng)的絲滑黑發(fā)，一直流到她的背部中間。然后她下來(lái)吃Mae Koi準(zhǔn)備的早餐，包括澆頭的煮飯或簡(jiǎn)單的菜肴，如油炸蔬菜、炸豬肉或炸魚。 事實(shí)上，國(guó)王命令皮蘭塔女士坐著豪華車和安妮拉公主一起上學(xué)，因?yàn)樗麄冊(cè)诨蕦m的同一所賦有聲望的學(xué)校學(xué)習(xí)；所有的貴族都在那里學(xué)習(xí)。然而，她的姑姑沒(méi)有聽(tīng)從國(guó)王的命令，因?yàn)樗幌Ｍぬm塔把自己提升到公主的水平。P' Perm司機(jī)被分配開(kāi)著瓊普宮唯一可用的舊車“Jao Kae”。 但是姑姑不知道的是......很多時(shí)候，安妮拉公主和皮蘭塔女士一起乘坐Jao Kae去上學(xué)。 “殿下，你為什么要上這輛車？Lung Plai在哪里？” 起初，當(dāng)P'Perm看到安妮拉公主打開(kāi)車門，板著臉坐在皮蘭塔女士旁邊時(shí)，他感到緊張，無(wú)能為力。 “Lung Plai？我不知道。不知道。我告訴他繞著Thewes開(kāi)三圈到Thaksinawat'?！? “我不明白你的意思，殿下。” “你只需要知道我們正坐在你的車?yán)锶W(xué)校，P'Perm。如果你再問(wèn)任何問(wèn)題，我會(huì)告訴我父親你讓我不高興。” 在殿下說(shuō)完后，P' Perm停了下來(lái) 從那天起，每當(dāng)P'Perm開(kāi)車時(shí)，看到安妮拉公主開(kāi)心的舉起她的手，示意在宮殿墻邊停車...... P' Perm都會(huì)毫無(wú)怨言地停車。 皮蘭塔女士也不能多說(shuō)什么。 每當(dāng)她想抱怨安妮拉公主的時(shí)候，看到公主帶著酒窩的微笑回頭看她， 皮蘭塔女士都感覺(jué)很心虛，只能轉(zhuǎn)過(guò)頭去，看著車窗外的景色。 皮蘭塔女士怎么能責(zé)罵她？...... 由于安妮拉公主仍然是一個(gè)好女孩，不要打擾或惹惱她...... 到達(dá)學(xué)校后，安妮拉公主立即跑去，消失在她的一大群朋友中。皮蘭塔習(xí)慣于在早上上課前、午餐甚至課后在她的一群同齡女孩中看到安妮拉公主。 雖然被很多朋友包圍，皮蘭塔女士仍然可以看到安妮拉公主，一眼就能從人群中脫穎而出的人。 好像安妮拉公主的身體被太陽(yáng)的光芒所覆蓋。 一旦兩人同乘一輛車出發(fā)，也必然會(huì)一起返回。 但有些時(shí)候，安妮拉公主的是否和皮蘭塔女士同乘是不可預(yù)測(cè)的。 可以肯定的是，在有公主的日子里。 那些安妮拉加入了上學(xué)或回家的路上，那天皮蘭塔會(huì)非常高興。 放學(xué)后，皮蘭塔的主要例行公事已經(jīng)開(kāi)始。她的姑姑經(jīng)常準(zhǔn)備被認(rèn)為是宮殿里女士們學(xué)到的任務(wù)，如剝馬普朗、雕刻水果、制作玻璃玫瑰、折疊餃子、制作龐西布零食，甚至不得不坐著做一個(gè)花環(huán)，直到背部僵硬，這樣姑姑晚上就可以有一個(gè)花環(huán)獻(xiàn)給她的祭壇。 在她早期的訓(xùn)練中，她的姑姑經(jīng)常自己訓(xùn)練皮蘭塔女士。這個(gè)過(guò)程的每一步都是精心安排的，一絲不茍和有序的，有時(shí)皮蘭塔女士不得不屏住呼吸，害怕做違背帕德米卡公主意愿的事情。 在她姑姑注意到皮蘭塔注意力不集中之后，從下午晚些時(shí)候開(kāi)始，她開(kāi)始讓皮蘭塔和Mae Koi單獨(dú)在蓮花池前的亭子里練習(xí)，直到天黑。 盡管如此，在這暮色的時(shí)光里，她總是期待每天能見(jiàn)到某人。 總是在深夜玩耍，以這樣或那樣的方式分散她注意力的人。 有時(shí)在前宮廚房偷了一些零食后逃離危險(xiǎn)，有時(shí)是為了躲起來(lái)，然后穿上衣服，不讓她玩耍，有時(shí)平靜地和她一起上水果雕塑課；即使一邊吃東西，一邊沒(méi)有完成Mae Koi的建議。 很少時(shí)候會(huì)隨身攜帶一本教科書來(lái)要求她教家庭作業(yè)。 同樣，這似乎更像是在假裝； 仿佛那些書是安妮拉公主用來(lái)欺負(fù)她的工具，通過(guò)回答安妮拉公主無(wú)休止的問(wèn)題讓她頭疼。 習(xí)慣于通過(guò)回答公主沒(méi)完沒(méi)了的問(wèn)題來(lái)欺負(fù)她，讓她頭疼。 皮蘭塔女士頭痛并感覺(jué)發(fā)燒的時(shí)候，是安妮拉公主帶著她的泰語(yǔ)作業(yè)，要求她教泰國(guó)諺語(yǔ)。 “皮蘭塔女士，把迫擊炮推上山是什么意思？” “這意味著做一些比你能力更難的事情，安妮拉公主。它需要很大的耐心。 “我們應(yīng)該帶一個(gè)杵嗎？” “Ae......這在教科書中沒(méi)有說(shuō)明” “那么，當(dāng)你不帶杵來(lái)的時(shí)候，為什么把迫擊炮推上山會(huì)有意義呢？” “而且，如果你把砂漿和杵拿上來(lái)，你接下來(lái)會(huì)怎么做？做辣椒醬？” “你怎么了？你為什么看起來(lái)要暈倒了？” 安妮拉公主和她的幫派（在“幫派”這個(gè)詞中，它只有普里克）沒(méi)有出現(xiàn)的日子，甚至連一個(gè)標(biāo)志都沒(méi)有出現(xiàn)，皮蘭塔總是認(rèn)為像其他日子一樣沒(méi)有一個(gè)淘氣的人來(lái)分散注意力是一個(gè)幸運(yùn)的日子。 雖然她一直這樣告訴自己， 皮蘭塔女士的眼睛仍然繼續(xù)尋找這兩個(gè)女孩，直到天空變成深藍(lán)色。 每天晚上，在睡覺(jué)之前，皮蘭塔女士必須在祈禱室里和她的姑姑一起背誦很長(zhǎng)時(shí)間的祈禱，然后她的姑姑才能讓她上床睡覺(jué)。 皮蘭塔從進(jìn)入她非常喜歡的Bua Chompoo宮的第一天起就擁有自己的私人臥室。 一個(gè)寬敞漂亮的房間，姑姑精心裝飾著少女家具 至少這個(gè)房間向她傾訴她的姑姑愿意在身體上和精神上給她庇護(hù)所。 皮蘭塔將根據(jù)第二天的日程安排準(zhǔn)備她的教科書。在檢查完所有東西都準(zhǔn)備好了之后...... 然后，她開(kāi)始在她厚厚的格子日記中寫作，這本日記藏在桌子上方的抽屜里。 她傳達(dá)自己的想法，把它們變成每個(gè)字母。 每一個(gè)字... 皮蘭塔將令人難忘的故事傳達(dá)到那本格子日記中，對(duì)一些信息皺起了眉頭，并對(duì)一些通過(guò)臺(tái)詞觸動(dòng)了她心的故事露出了笑容 日記。 她第一次開(kāi)始寫日記時(shí)，突然同時(shí)失去了父親和母親。 當(dāng)悲傷開(kāi)始深入她的內(nèi)心深處時(shí)，皮蘭塔女士發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)失去了家人的記憶，沉浸在時(shí)間的流逝中，直到時(shí)間枯干涸。幾天前發(fā)生的她家庭幸福的畫面完全模糊了。 似乎忘記了一些你不想忘記的極其重要的故事； 比分手更痛苦...... 即使你想回憶它卻又不能…… 然后，皮蘭塔女士決定在日記中寫下她所有令人難忘的故事，以幫助她回憶生活中的情況和感受。 如果她再次失去某人或某事， 然后，她可以在一張薄紙的翻轉(zhuǎn)中回憶起情況， 至少在她自己的日記中...... 每天晚上......在她完成日記之后，她會(huì)準(zhǔn)備睡覺(jué)。 從她的手拍打床墊開(kāi)始，就像她姑姑一直做的教導(dǎo)那樣 念誦一個(gè)簡(jiǎn)短的祈禱，然后在枕頭上跪拜三次。然后她躺下，把毯子整齊地塞在脖子上。 遺憾的是，皮蘭塔女士有睡眠困難。她經(jīng)常不小心將腦海中的許多故事聯(lián)系起來(lái)；就像柵欄邊緣的常春藤芽一樣。 在她真正入睡之前，它往往會(huì)持續(xù)到深夜。 皮蘭塔的例行公事似乎在她上學(xué)的日子里處于這種循環(huán)中。 但即使是周六至周日，皮蘭塔女士仍然不得不在黎明時(shí)分醒來(lái)，因?yàn)樗墓霉迷谔?yáng)升起之前不樂(lè)意看到她睡覺(jué)。在這些假期里，皮蘭塔經(jīng)常簡(jiǎn)單地穿上一條花朵圖案的小裙子，看起來(lái)又漂亮又可愛(ài)。 她在假期的主要職責(zé)是幫助她的姑姑準(zhǔn)備食物，以提供給在宮殿后門來(lái)化緣的僧侶。在那之后，皮蘭塔女士將在早上晚些時(shí)候和她的姑姑一起吃早餐。 她假期的餐食比上學(xué)日要多很多，因?yàn)樗墓霉糜H自監(jiān)督了Mae Koi的烹飪。 吃完早餐后，她的姑姑通常會(huì)去宮殿內(nèi)外巡視。 對(duì)于內(nèi)部差事，她的姑姑負(fù)責(zé)檢查前宮廚房房間的有序性；特別是在歡迎重要訪客或?yàn)閮?nèi)部和外部客人舉辦派對(duì)時(shí)。她的姑姑還自愿擔(dān)任指揮一切的負(fù)責(zé)人，以便更多取悅國(guó)王。 對(duì)于外部差事，她會(huì)去市場(chǎng)、面料市場(chǎng)、花卉市場(chǎng)或去見(jiàn)從十幾歲開(kāi)始，在主宮里認(rèn)識(shí)的老朋友。 在這樣的空閑日子里，皮蘭塔通常會(huì)做耗時(shí)的零食，如Pang Sib或Miang Lao，或者做作業(yè)，或者讀書。 但今天......除了獨(dú)自坐著，在蓮花池前的亭子里看著周圍的風(fēng)景。 皮蘭塔什么都不想做。 當(dāng)她注意到在此期間的寂靜時(shí)，她嘆了口氣。 很久......似乎有人保持沉默。 她似乎很多天沒(méi)有看到那個(gè)人的臉了…… “你為什么看起來(lái)這么分心，皮蘭塔女士？” 那熟悉柔和的聲音在她耳邊響起；當(dāng)皮蘭塔女士發(fā)現(xiàn)安妮拉公主的臉離她只有一公分時(shí)，她嚇了一跳。 “安妮拉?！? 在不知不覺(jué)中，皮蘭塔女士盡可能地離開(kāi)了安妮拉公主 好像她害怕安妮拉公主會(huì)知道她的心在狂跳 “你什么時(shí)候來(lái)的，安妮拉？我沒(méi)有聽(tīng)到任何聲響?！? “就在不久前。我坐在這里等了很久；期待你什么時(shí)候會(huì)注意到我?！卑材堇鬏p輕地笑了 皮蘭塔不經(jīng)意笑了。 “我不發(fā)聲響......靜靜等待?！? 安妮拉公主笑了笑，然后告訴皮蘭塔女士把注意力集中在她面前的一個(gè)小玻璃盒子上；這個(gè)玻璃盒子現(xiàn)在被一塊薄薄的黑布覆蓋著。 “那是什么，安妮拉？當(dāng)公主終于摘下那個(gè)神秘盒子的蓋子時(shí)，皮蘭塔女士美麗的眉毛在睜大眼睛前皺起了眉頭。 “毛毛蟲!!!!” 當(dāng)皮蘭塔女士看到有一只豐滿的綠色毛毛蟲爬在那個(gè)長(zhǎng)方形玻璃盒子里的芫荽莖上時(shí)，她幾乎說(shuō)不出話來(lái)。盒子底部放著一份報(bào)紙，用于承接蟲子的糞便。覆蓋著郁郁蔥蔥的綠色西洋菜葉。 “你覺(jué)得這樣好玩嗎？” 皮蘭塔用顫抖的喉嚨問(wèn)道。 “好玩嗎？...我非常認(rèn)真?！? 安妮拉公主黑暗而明亮的眼睛看起來(lái)非常堅(jiān)定。 “養(yǎng)這個(gè)蟲子是你的本意嗎？” 皮蘭塔仍然歪著頭，同時(shí)看到淺綠色的肥蟲以緩慢的方式從一只蠑螈螈爬到另一只蠑螈。 “我在養(yǎng)一只蝴蝶，而不是一只蟲子” 她飽滿而波浪形的嘴唇憤怒地說(shuō)。 “最后，這只胖乎乎的遲鈍的毛毛蟲會(huì)變成一只美麗的蝴蝶。” “這是書中所說(shuō)的嗎？” 皮蘭塔歪著脖子，又仔細(xì)地看著方形盒子里的玻璃蟲。 “是的......這在外國(guó)教科書中說(shuō)明了。我父親寫作室里的一本圖畫書?！? 安妮拉公主的聲音非常耀眼，“但我想知道這是否是真的......所以我去Ta Som的西洋菜樹(shù)下抓了一只蟲子?！? 搶走一些西洋菜葉和芫荽來(lái)喂它。當(dāng)安妮拉公主提到她如何喂養(yǎng)一直吃、吃、吃、吃的蠕蟲時(shí)，她看起來(lái)很自豪。 “你為什么不相信那本教科書？” “難以置信不是嗎？，”公主若有所思地說(shuō)，“我只是想知道這是否是真的?！? “你是一個(gè)奇怪的女孩”，雖然她是年上，盡管她的身高只到安妮拉公主的肩膀；然而 當(dāng)有機(jī)會(huì)壓制安妮拉公主時(shí)，皮蘭塔女士無(wú)法抗拒，“盡管這樣，你似乎仍然很好奇?！? 皮蘭塔在心里知道公主的想法與其他人不同，不僅與同齡女孩相比，而且與她一生中認(rèn)識(shí)的每個(gè)人不同。安妮拉公主經(jīng)常引起她的好奇心，并拒絕遵守任何她找不到理由支持的禁令或規(guī)則。 因此，說(shuō)這是一種皇家習(xí)慣也不準(zhǔn)確。 因?yàn)樗陌嗉?jí)包括她非常親密的公主，都不像安妮拉公主。 有些公主太傲慢了，導(dǎo)致其他人跪著鞠躬走路，有些人非常整潔。然而，沒(méi)有人像安妮拉公主那樣淘氣和聰明。 “普里克比我更好奇?！? 當(dāng)安妮拉公主談到她今天甚至沒(méi)有看到影子的仆人時(shí)，她笑了。 昨天，Phrachom在前宮責(zé)罵了一個(gè)仆人，她坐立不安，就像蚯蚓是灰燼......普里克想知道它是如何運(yùn)作的，所以她搶走了一些骨灰，把它們?nèi)鲈隍球旧?。一旦她發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)，我也找到了?！? “放到這里，放到那里……” 安妮拉公主非常固執(zhí)。皮蘭塔女士疲倦地喘了口氣，但在內(nèi)心深處，她非常喜歡她面前的人，以至于她忍不住笑了笑。 “愛(ài)這里，愛(ài)那里?！? 安妮拉公主用舌頭閃爍成清晰的“r”音重復(fù)了這個(gè)詞。 “是這樣嗎，皮蘭塔？” 公主天真地微笑著，讓自己看起來(lái)很可愛(ài)，卻足以讓皮蘭塔表現(xiàn)得很尷尬，突然改變了話題。 “那么，怎么樣？” “什么怎么樣？” “那只蚯蚓?！? 安妮拉公主沒(méi)有回答，而是聳聳肩，蠕動(dòng)著，笑個(gè)不停。 皮蘭塔笑得停不下來(lái)。安妮拉公主的動(dòng)作看起來(lái)一點(diǎn)也不像丑陋惡心的蚯蚓 反而增加了她的可愛(ài)...... 也許是因?yàn)楣饕俗⒛康哪樀?，她美麗纖細(xì)的眉毛看起來(lái)像一幅畫，她那雙深色纖細(xì)的眼睛閃閃發(fā)光 順著她美麗的波浪形淺粉色嘴唇。她光滑而容光煥發(fā)的緋紅臉頰，她白皙而嬌嫩的皮膚在玩耍時(shí)很容易發(fā)紅。 盡管如此，她頑固的姑姑從未贊美過(guò)任何人，但有時(shí)也會(huì)提到公主是多么美麗 安妮拉是皮蘭塔女士的，她從未見(jiàn)過(guò)像她這樣美麗的人。 “我臉上有什么東西嗎？” “什么？” “我看到你盯著我很久了?！? 當(dāng)皮蘭塔女士看到安妮拉公主好奇地高高挑起眉毛，舉手擦臉時(shí)，她不可避免地不得不再次改變談話的話題。 “這只毛毛蟲真的會(huì)變成蝴蝶嗎？” “它會(huì)......但它首先必須變成一個(gè)繭。”安妮拉公主親切地用食指觸摸柔軟的毛毛蟲。 “一旦從繭中釋放出來(lái)，它就會(huì)變成一只美麗的蝴蝶?！? “這太不可思議了。這么胖的毛毛蟲怎么會(huì)變成一只輕盈的蝴蝶？”皮蘭塔仍然想知道。 “聽(tīng)我說(shuō).....我可以把這個(gè)玻璃盒子放在Bua Chompoo嗎？你幫我照看著?！? “宮殿？” 皮蘭塔女士的臉色變得蒼白，想象自己獨(dú)自照顧公主的寵物。一條毛毛蟲…… “為什么？我為什么要照顧這只丑陋的毛毛蟲！” “和你在一起是個(gè)好主意，我可以經(jīng)常來(lái)這里。” 當(dāng)安妮拉公主說(shuō)出那句話時(shí)，她的眼睛閃閃發(fā)光。 “來(lái)看毛毛蟲嗎？”皮蘭塔說(shuō)話很弱。 “不......”公主笑著回答。 “來(lái)見(jiàn)你。”