走進(jìn)希伯來語元音符號(hào)的歷史
今天,?我們來了解希伯來語的Nikud, 也就是希伯來語的元音符號(hào)。
希伯來語的單詞是由元音符號(hào)來決定它的發(fā)音,希伯來語的元音符號(hào)叫Nikud。

在古代的時(shí)候,所有的猶太人都居住在以色列,當(dāng)時(shí),希伯來語是沒有元音符號(hào)的,只有字母,每個(gè)人都熟知單詞的發(fā)音。
在公元前67年,古羅馬占領(lǐng)了以色列。
在公元后70 至135年間,古羅馬將猶太人驅(qū)逐出以色列,造成了猶太人流散。
當(dāng)時(shí),猶太人流散到中東,北非 和 歐洲 等國家。
幾百年過后,流散的猶太人難以保留圣經(jīng)舊約文本的原始發(fā)音。
猶太人認(rèn)為圣經(jīng)舊約是神的話語,因此,他們認(rèn)為必須要用相同的語言和準(zhǔn)確的發(fā)音。
在公元后700年左右,猶太領(lǐng)導(dǎo)們創(chuàng)造了Nikud。從那以后,Nikud一直沿用至今。
今天,希伯來語的Nikud用在圣經(jīng)舊約全書, 小學(xué)學(xué)習(xí)以及學(xué)習(xí)希伯來語的外國人。
在學(xué)習(xí)中,隨著對(duì)希伯來語詞匯量的積累,當(dāng)學(xué)生有足夠的詞匯量時(shí),他們就能熟知每個(gè)單詞的發(fā)音。
這時(shí),就可以不用Nikud了。
標(biāo)簽: