繁體字你用對(duì)了嗎?逐個(gè)盤點(diǎn)一簡(jiǎn)對(duì)多繁漢字

想說的太多了各位簡(jiǎn)單看看吧[脫單doge]
??生活中不難發(fā)現(xiàn)部分簡(jiǎn)體字有一些不合理,其實(shí)這是當(dāng)時(shí)簡(jiǎn)化時(shí)候的無奈妥協(xié)和疏忽。比如說盧這個(gè)字簡(jiǎn)化為了盧,合成字如廬,鱸--的繁體分別為廬,鱸。不難發(fā)現(xiàn),對(duì)于盧這個(gè)部分,在不同字里面采取了不同的簡(jiǎn)化方案。據(jù)悉好當(dāng)時(shí)好像要求大部分漢字簡(jiǎn)化到8畫或10畫以內(nèi)。
??比如臺(tái)字(原作臺(tái),檯,颱)。在通常情況下,對(duì)于表述桌子所用的檯會(huì)很自然的聯(lián)想到木字旁,固檯。簡(jiǎn)體字顯然違背了這一原則,用臺(tái)代指一切?!疤Α睂V盖嗵μμ\,薹指蒜薹韭菜薹之類。若按照臺(tái)的簡(jiǎn)化原則,薹會(huì)簡(jiǎn)化為苔,顯然這兩個(gè)字不同義,只好把薹字保留不做簡(jiǎn)化。插一句,對(duì)鐘(本作鍾,鐘)字簡(jiǎn)化時(shí),也將錢鍾書先生的名字做了簡(jiǎn)化,可老人家不愿意,固再造新字鍾,因此錢鐘書這個(gè)寫法是不準(zhǔn)確的,應(yīng)該是錢鍾書。
??簡(jiǎn)體字還有一種借字代義的簡(jiǎn)化方法。廢棄方案中曾想把迭和疊合并為迭,但實(shí)質(zhì)上這兩個(gè)字意義不同。迭本意是指交換,輪流,屢次,連著,作副詞是是指屢次,反復(fù);疊重復(fù),累積。保留方案有后和後,板和闆,谷和穀,釋義不多做贅述,反正二字的含義是同的。
??(早在2011年版的新華字典中早已經(jīng)把讌字簡(jiǎn)化(打不出來,而考試材料上仍然是繁體的讌;作為文科生對(duì)愛新覺羅奕?再熟悉不過了,早年word當(dāng)中居然還沒有這個(gè)字的簡(jiǎn)化版本,只有一個(gè)繁體的訢。)
??真正意義上寫繁體其實(shí)還可以加上舊字形,時(shí)間關(guān)系不做介紹,感興趣的網(wǎng)友可以私信,我也能簡(jiǎn)單說兩句[脫單doge]。
??視頻中的雞(作雞,可以以奚字推測(cè)出雞怎么讀)。按照現(xiàn)代漢語詞典和新華字典(其實(shí)是國(guó)家頒布的規(guī)范漢字表和異體字表),一部分繁體字被劃入了異體字范圍。
??并不是說繁體字全都好,簡(jiǎn)體字都不好。計(jì)算機(jī)時(shí)代來臨之時(shí),簡(jiǎn)體字能在極低的分辨率之下清晰顯示(如大約10*10像素即可顯示漢字,好久沒研究了可能不準(zhǔn)確望指正)。再者簡(jiǎn)體字極大提升了書寫速度;還有就是簡(jiǎn)體字也有成功范例,如小土塵(本作塵)等,不勝枚舉。
??有人會(huì)說學(xué)繁體字沒啥用,其實(shí)不然。廣義上的繁體字也包括上面提到的借用簡(jiǎn)單字代替復(fù)雜字的簡(jiǎn)化方法。拿高中階段舉例而言,如《赤壁賦》中的浩浩乎如馮虛御風(fēng),有人不理解為何馮通憑?答案是憑本作憑,這下你就懂了?!洞鹚抉R諫議書》于反覆不宜鹵莽為何是覆?因?yàn)榛貜?fù)本作回覆,專指書信的來往;《赤壁賦》中有一段相與枕藉乎舟中為什么不是借?因?yàn)榻迨墙璧谋咀?。還有一些我們可能沒見過的生僻字,其實(shí)可以通過繁體推斷出讀音釋義,時(shí)間太緊我一時(shí)也想不起來了見諒。以上是我的一些拙見,望對(duì)廣大網(wǎng)友有所幫助。[脫單doge]