1.「俺の背後に立つな」

不要站在我的背后

2.「うっかり他人に話してしまった、などと言い訳はしない事だ…それも、立派に裏切りだ！」

不小心告訴了別人，這不能成為借口，這就是明顯的背叛！

3.「俺は、ただ…依頼者が絶対的に求める、技量と、価値観を身につけるよう心がけているだけだ…」

我，只是……用心掌握著，委托人絕對要求的技能和價值觀而已…

4.「誇りは気高いが、過剰になれば傲慢だ…それは苦々しいだけだ…」

自豪是高貴的品質，但是過度的話就是傲慢…那只會留下痛苦而已…

5.「10％の才能と20％の努力…そして、30％の臆病さ……殘る40％は…運だろう…な…」

10%的才能和20%的努力…還有30%的膽小……剩下的40%…是運氣吧…