[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第一章21[AI翻譯]

21:所謂戀愛
?
夏帆以前并不知道人與人之間的接觸會讓心靈產(chǎn)生悸動。
?
對于喜歡的人,她和其他人一樣。
?
比如班里大家都喜歡的涼醬。
?
為了證明與親友與喜歡是不同的而喜歡上的山瀬君。
?
還有小學(xué)時期那位溫柔可靠的大人,教育實習(xí)生久世老師。
?
然而,對拓海的感情似乎與之前的任何人都不相同。
?
牽手交談時,他會稍微低下身子。
?
即使說出一些奇怪的話,他只會笑,不會感到厭煩。
?
他從不抱怨自己的工作。
?
他和朋友相處得很好。
?
他總是等待夏帆吃完,絕不催促。
?
他用雙手接過她的簡歷。
?
他努力變得溫柔。
?
有很多地方讓她感覺很棒。
?
最初,他只是個不錯的人,她覺得他的聲音很好聽。他注意到了一直在角落里的夏帆。
?
只是這么簡單的好感。
?
但是現(xiàn)在,對他的感覺完全不同,完全不同。
?
男孩的背影。男孩的指尖,男孩的聲音。
?
牽手,去咖啡店,聊LINE,和男孩子的一切都是第一次。
?
所以,她覺得如此高興,就是因為這樣吧,她這樣想著。
?
?
?
「夏帆,今天大概什么時候給你打電話?」
?
正在移動教室時,拓海經(jīng)過三組,看到坐在窗邊的夏帆,便搭話了。
?
毫無預(yù)兆地被搭話,夏帆感到非?;艁y。
?
「啊……因為今天晚上還要去打工,所以」
?
感覺自己的面部都僵硬了起來,她用過度冷靜的聲音回答。
?
「那大概十點(diǎn)左右怎么樣?」
?
「嗯……」
?
「……啊。也許有點(diǎn)不方便?」
?
「可能吧。如果可以的話,我會發(fā)LINE給你的?!?/p>
?
「嗯?!?/p>
?
兩人互相伸出手掌,輕輕地道別。拓海立刻離開了窗邊,回到六組和琥太郎等人一起。
?
看到拓海走后,夏帆松了一口氣,坐在前面的梨央奈一臉疑惑地看著她。
?
「怎么了,夏帆?」
?
梨央奈知道,即使是有晚上打工的日子,夏帆通常也都會很正常地接電話。
?
「因為,太突然了嘛?!?/p>
?
「什么突然?」
?
「我完全沒想到,拓海君竟然會從這里經(jīng)過?!?/p>
?
「????但是他經(jīng)常經(jīng)過的吧,你不是一直都處理得很自然嗎」
?
梨央奈一臉摸不著頭腦,心卻忍不住咯咯地笑。
?
「是嗎。我就是有點(diǎn)心跳加速了嘛~」
?
「嗯?什么?這是什么情況?什么時候開始的?」
?
「嗚嗚嗚……」
?
夏帆輕輕地嘆了口氣,原本站著的心蹲了下來。她將雙手放在夏帆坐位上的桌子上,然后將臉湊近桌面,只露出半張臉。
?
「你們兩個感覺不錯啊。」
?
「是嗎?」
?
「嘿嘿。梨央醬也有心在嘛~」
?
心輕松地笑著,梨央奈捋了捋心的頭發(fā),一言不發(fā)地編織著。
?
「……剛才,我有點(diǎn)冷淡了嗎?」
?
從桌子上站起來,雙手捂住臉頰,夏帆問道。
?
「有一點(diǎn)點(diǎn)吧。」
?
「嗯嗯……自從拓海觸碰了我,他的輪廓變得更加鮮明了之后,我就再也沒能和他正常交流過。」
?
距離拓海從那天觸碰她,已經(jīng)過去了五天,夏帆卻漸漸覺得和他難以順利交流。
?
雖然今天下午還有正常的課程,但今天是學(xué)期的最后一天。明天開始就是寒假了。夏帆暫時不能在學(xué)校里見到拓海。
?
然而,夏帆卻對和拓海之間的距離感到迷惑。她感覺和他之間的距離變得非常近,以至于想質(zhì)問自己之前在想什么。
?
每天一次的「擁抱」這個日常也變得無法實現(xiàn)。
?
歸根結(jié)底,因為一直是夏帆主動抱著他,如果夏帆不主動,就無法進(jìn)行。拓海也從未問過“不擁抱嗎?”這樣的問題,對拓海來說這也只是輕而易舉的日常事務(wù)而已。
?
回家的時候,他們通常也是手牽手的,但現(xiàn)在夏帆感覺手牽手也無法順利進(jìn)行。最近,她一直拿著手機(jī),無法像以前一樣回應(yīng)拓海的話。即使拓海在旁邊跟她說話,她也無法轉(zhuǎn)過頭去,只能筆直地盯著前方,維持著不自然的對話。
?
回復(fù)他的LINE消息,以前總是能輕松地敲出來,但現(xiàn)在卻無法如此,總是已讀后還要白白浪費(fèi)很多時間。
?
上周六再次出去逛街時,夏帆也無法像以前那樣自由地隨意進(jìn)入各種店鋪尋找東西。說的話也少了,拓海之前那樣的關(guān)心和考慮反而使她的心情變得更沉重。
?
(如果喜歡的話,本來是應(yīng)該能很自然地相處的吧。)
?
夏帆萬萬沒想到,只是一場戀情,竟然讓她變得如此不受控制。
?
「會不會讓他覺得我很討厭呢?」
?
「那種事我不知道啦?!?/p>
?
「只要說“抱歉,我生理期來了”就沒問題了啦~」
?
正準(zhǔn)備過來的松木聽到「生理」這個詞突然猛地抽了一下,然后轉(zhuǎn)過身去。目睹了這種類似驅(qū)邪效果的夏帆又再次趴在桌子上。
?
「這種事不能跟拓海君說啦……」
?
說完后,夏帆意識到即使被松木誤以為是生理,她也不再在意。
?
明明之前總是那么自我意識過剩,擔(dān)心男孩子會怎么想,現(xiàn)在居然對解釋都不再有興趣。
?
「哎呀。夏帆醬真可愛~」
?
頭發(fā)被編成辮子的心緊緊地抱住夏帆。夏帆被她天真可愛的樣子萌到,夏帆看向梨央奈。
?
「梨央奈……你也能給我也編一個嗎?」
?
夏帆用雙手緊緊抓住自己頭發(fā)的尖端,梨央奈向上抬起下巴,示意可以。
?
***
?
夏帆把頭發(fā)編成兩側(cè)辮子,然后將其高高束起成馬尾,搖晃著馬尾辮,走在走廊上。
?
今天拓海和夏帆都要去打工。拓海好像被要求盡可能早點(diǎn)來,所以他們決定分開回家。
?
然而,夏帆還是希望能直接向拓海道歉,即使只有一瞬間的見面也好。拓海的話,就算夏帆不約而去,他也不會討厭。
?
她不能讓參加書法課的小學(xué)生們等太久,所以她準(zhǔn)備從門口偷偷看看,如果拓海不在,她就立刻去打工。然后在回家后再通過LINE向拓海道歉——夏帆這樣想著,停在了通往六年級教室的走廊上。
?
「對夏帆稍微有點(diǎn)困擾呢。」
?
琥太郎和拓海在六年級教室前的走廊上交談。他們倆都正朝著窗戶看,所以沒有注意到夏帆靠近。六年級教室前的走廊呈丁字形,夏帆不由自主地躲了起來。
?
她的名字后面接續(xù)著不祥的話,讓她的心臟怦怦直跳。
?
「——夏帆的那個,那個壞習(xí)慣?!?/p>
?
她屏住呼吸。
?
「啊。那個確實有點(diǎn)嚇到我了呢?!?/p>
?
「只是有點(diǎn)嗎?別騙我了。你想象下優(yōu)紗醬做那個?!?/p>
?
「……嗯,只對我一個人那樣的話還好。」
?
「真的?」
?
「假的?,F(xiàn)在這樣可能有點(diǎn)不妙。」
?
「——我之前也是這樣。雖然有點(diǎn)嚇到但覺得挺有趣,但是……最近,真的不行了。」
?
拓海用從心底發(fā)出來的聲音在窗戶的扶手上支著肘,低聲自語。
?
琥太郎微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。他肯定是微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭,但夏帆聽不到那個聲音。
?
「希望這段時間快點(diǎn)過去,我一直在想這個?!?/p>
?
拓海帶著嘆息的聲音,琥太郎給他一個尷尬的笑容。然后用大手掌拍了拍拓海的背。
?
「加油?!?/p>
?
「嗯……總之,先撐到圣誕節(jié)吧?!?/p>
?
會話在此終結(jié)。當(dāng)兩人默不作聲時,教室里傳來「琥太郎!三浦!老師來了!」的呼喊聲,于是兩人離開窗戶返回了教室。
?
夏帆感覺自己的腳步沉重地拖著。
?
她覺得自己一直都在屏住呼吸。
?
每次呼吸,心臟都像被無數(shù)荊棘刺傷一樣劇痛,讓她無法正常思考。
?
(壞習(xí)慣?正常地感覺不行?……忍不了了?)
?
『……總之,先撐到圣誕節(jié)吧?!?/p>
?
夏帆還記得那句話。
?
她一直相信的事情,她認(rèn)為與拓海一同建立的東西,正在崩塌。
?
(拓海君對這段關(guān)系不滿意嗎?甚至,我讓他……忍不下去了?)
?
他說了什么壞習(xí)慣。在沒有注意到的時候,機(jī)子或許一次又一次地做了些什么。
?
拓海很溫柔。
?
他一定是為了不傷害夏帆而忍耐,沒有對她說。
?
(因為我是她女(·)朋(·)友(·),所以他對我溫柔。但那……并不是因為我,他才對我溫柔)
?
其實,一開始就是用來辨別這種情況的“試用期”。
?
這么做很合理,是正確的使用方法。拓海并沒有辜負(fù)夏帆。拓海什么都沒有做錯。一直以來對拓海做出讓他說“憋不住”的惡劣行為的,只有夏帆。
?
不知不覺間,夏帆已經(jīng)走出了校舍。原本一直都是兩個人一起走的路,現(xiàn)在只剩下她一個人。
?
只是回到了過去而已。這是過去那個時候的普通狀態(tài)。
?
(真是可笑,自以為可能被喜歡。無論過了多久,我……都只不過是自我意識過剩罷了)
?
十二月冰冷的空氣,吹襲著夏帆的心靈。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對,上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請私信刪除。