Musk says his cage fight with Zuckerberg will be streamed on X

Elon Musk says

(

his potential in-person fight with Mark Zuckerberg will be streamed on his social media site X,

(

formerly known as Twitter

)

)

. The two tech billionaires seemingly agreed to a "cage match"

face-off

in late June.

Zuckerberg is actually trained

in

Mixed martial arts

,

and the CEO

of Facebook's parent company Meta

posted about completing his first

Jiu jitsu

tournament

earlier this year."Zuck v Musk fight will be live-streamed on X,"

Musk wrote in a post

Sunday on the platform."All proceeds will go to charity for

veterans

." On his Threads social media account,

Zuckerberg responded

: "Shouldn't we use a more reliable platform that can actually raise money for charity?”

重點(diǎn)詞匯釋義：

face-off 辯論;開球;搏斗

Mixed martial arts 綜合格斗

Jiu-jitsu n. 柔道

tournament 錦標(biāo)賽;騎士比

veterans 老兵;退伍軍人;老手;老戰(zhàn)士;經(jīng)驗(yàn)豐富的人;老水兵;veteran的復(fù)數(shù)

譯文：

馬斯克表示，他與扎克伯格的牢籠之戰(zhàn)將在X上直播

埃隆·馬斯克表示，他與馬克·扎克伯格的潛在當(dāng)面交鋒將在他的社交媒體網(wǎng)站X（前身為推特）上進(jìn)行直播。這兩位科技界億萬富翁似乎同意在6月底進(jìn)行一場“籠中對決”。扎克伯格實(shí)際上受過混合武術(shù)的訓(xùn)練，臉書母公司Meta的首席執(zhí)行官在今年早些時候發(fā)布了關(guān)于完成他的第一場柔術(shù)比賽的消息。馬斯克周日在平臺上的一篇帖子中寫道：“扎克與馬斯克的對決將在X上進(jìn)行直播。所有收益都將捐給退伍軍人慈善機(jī)構(gòu)?！痹瞬裨谒腡hreads社交媒體賬戶上回應(yīng)道：“我們不應(yīng)該使用一個更可靠的平臺來為慈善機(jī)構(gòu)籌集資金嗎？”來自美聯(lián)社（AP News）