-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：7月30日0:00~8月5日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：176

上期鏈接：

特別推薦

SnackTime（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1i54y1J71U

小小彩虹（梅麗莎的蜜蜂養(yǎng)殖場(chǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pL411n71w

にじさんじ/彩虹社

Apex（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PM4y1N7nH

（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV12P4y1s7C9

（奈羅花字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pq4y197zD

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H64y1B7ij

https://www.bilibili.com/video/BV1K3411r7wY

（NunBora的烤魚(yú)鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K64y147JZ

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bb4y1z7uS

挑染組（一般路過(guò)管人觀眾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xv411E7qU

https://www.bilibili.com/video/BV1d44y117ho

彩虹甲子園（雞魔如血）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VL411n7Z6

（寄原nali）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DA411A7vb

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yq4y1p7LG

爆草機(jī)臺(tái)（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bg41177ha

https://www.bilibili.com/video/BV1iy4y157en

（相羽ういは応援団）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yq4y1p7wU

LIVE前采訪（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ay4y1L78i

（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1i64y1B7ZY

（打油僧）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nb4y1z7EU

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV14b4y1z72K

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1po4y1S7AH

（多拉的火龍披薩店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mh41167KR

（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Q44y117bN

にじさんじ（早瀨走的騎行社團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Y64y1W7m8

B級(jí)綜藝（地獄三頭貍タヌべロス）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yo4y1S7C8

NIJISANJI廣播體操部（大伯公斗笠販?zhǔn)?/a>）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K3411r7mQ

一期生

月之美兔（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d341167CF

月之美兔&魔界之莉莉姆（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZQ4y1f7Sd

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dy4y157CD

https://www.bilibili.com/video/BV1o64y1B7if

樋口楓＆勇氣千尋（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bh411q7ea

勇氣千尋（克勞德州扒雞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yo4y1S7gt

二期生

伏見(jiàn)學(xué)＆本間向日葵（晨間刷牙）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wf4y1L7Jw

夕陽(yáng)莉莉（夕陽(yáng)莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SL411n7hP

鈴鹿詩(shī)子（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tU4y1J7WA

Gamers

葉（晨間刷牙）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rg411j7sF

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jU4y1H7QE

https://www.bilibili.com/video/BV1gf4y1L7Kj

https://www.bilibili.com/video/BV12Q4y1f7Ea

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12L411J7xs

https://www.bilibili.com/video/BV1yL411n7SC

https://www.bilibili.com/video/BV1RA411A7Xv

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZP4y1s7qr

（大伯公斗笠販?zhǔn)?/a>）：

https://www.bilibili.com/video/BV1A54y177LN

魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1x64y1x7w6

https://www.bilibili.com/video/BV13o4y1S7Qh

https://www.bilibili.com/video/BV18h411q7LC

https://www.bilibili.com/video/BV1a54y177Hx

（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o64y1x7c5

葛西莉（一般通過(guò)火星企鵝）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uf4y1G76o

咲唯（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fU4y1E76t

（薇子不能吃）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pq4y1p7LA

葛葉（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZU4y1E7uK

（一般路過(guò)管人觀眾）：

https://www.bilibili.com/video/BV18U4y1J74Y

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zg41177nd

https://www.bilibili.com/video/BV1GP4y1x7So

椎名唯華（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ag41177p5

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hh411q7fD

封面圖片