前不久，今 敏大師的漫畫(huà)生涯至高代表作《OPUS》中文版終于與大家見(jiàn)面了，學(xué)術(shù)趴也曾在公眾號(hào)發(fā)布過(guò)一篇推薦文章——今敏的漫畫(huà)遺作，高概念+神結(jié)局的驚人作品。

而最近日文版的《OPUS》也出了新修訂的合訂版，并在書(shū)中附上了此前未曾為人熟知的三部分重磅內(nèi)容，分別是：

1、今 敏幾乎所有動(dòng)畫(huà)的制作人丸山正雄先生的訪(fǎng)談

2、今 敏夫人今 京子女士親自寫(xiě)的《OPUS》解讀

3、今 敏手寫(xiě)的《OPUS》原案。

有今 敏粉絲購(gòu)得了新版的日文漫畫(huà)，并將以上內(nèi)容全都做了翻譯，我們授權(quán)轉(zhuǎn)載以饗讀者。恰逢10月12日是今 敏先生的生日，我們謹(jǐn)以此文章紀(jì)念今敏大師。

來(lái)源：《OPUS》日文合訂版

翻譯：伯勞

1.今 敏，從漫畫(huà)到動(dòng)畫(huà)——丸山正雄訪(fǎng)談

作為今 敏導(dǎo)演幾乎所有執(zhí)導(dǎo)作品的制作人，丸山正雄先生自1965年進(jìn)入蟲(chóng)production以來(lái)，直至今日仍活躍在第一線(xiàn)，是日本動(dòng)畫(huà)業(yè)界的重要人物。

1972年，他與共同參與《明日之丈》制作的出崎統(tǒng)等人成立了MADHOUSE，此后，又成立MAPPA、STUDIO M2，參與了多部TV動(dòng)畫(huà)、OVA、動(dòng)畫(huà)電影的制作。近年，同片淵須直導(dǎo)演合作的電影作品《在這世界的角落》受到了廣泛的關(guān)注。

戰(zhàn)后的日本動(dòng)畫(huà)界主要分為兩大潮流。一支是戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后設(shè)立的東映動(dòng)畫(huà)，它繼承了新日本動(dòng)畫(huà)社的衣缽，這一支流強(qiáng)調(diào)“動(dòng)態(tài)的畫(huà)面”，并最終產(chǎn)生出了吉卜力。另一支則以手冢治蟲(chóng)這位天才漫畫(huà)家為核心，重視“故事”及“角色”，這一支便是TV動(dòng)畫(huà)的開(kāi)山之祖——蟲(chóng)production。

和前者相比，后者含有更為濃厚的漫畫(huà)家要素，而丸山先生則繼承了后者的這一血統(tǒng)，當(dāng)然，今 敏先生本人也是因榮獲千葉徹彌獎(jiǎng)而出道的漫畫(huà)家。

采訪(fǎng)正文

隸屬于蟲(chóng)production的作者有永島慎二先生、真崎守先生、安彥良和先生等人，感覺(jué)其中大多數(shù)人都是有漫畫(huà)經(jīng)驗(yàn)的呀。

丸山：...手冢老師本人就是（漫畫(huà)家），所以他也會(huì)偏好一些可能成為漫畫(huà)家的人吧。但其實(shí)東映動(dòng)畫(huà)中做繪圖工作的人也大多是畢業(yè)自美術(shù)大學(xué)的，因?yàn)闁|映也是在用心花費(fèi)時(shí)間，努力通過(guò)電影的手法去制作動(dòng)畫(huà)。

反觀(guān)蟲(chóng)production這邊，其實(shí)也不是所有人都能畫(huà)漫畫(huà)，但可以說(shuō)能夠，或者有意向創(chuàng)作“作品”的人才很多。從這一點(diǎn)來(lái)看，不作畫(huà)的富野（富野由悠季）和阿良（高橋良輔）都十分厲害了。

東映給人感覺(jué)是“我為人人，人人為我”，蟲(chóng)production給人的感覺(jué)則是“獨(dú)步孤行”呢。

丸山：...其實(shí)也并沒(méi)有啦（笑）。不過(guò)從東映的角度來(lái)看，確實(shí)從各種層面上都很難采用手冢風(fēng)格的那種“動(dòng)畫(huà)”的創(chuàng)作方式。此外，手冢老師的漫畫(huà)作品也會(huì)使用電影式的手法，所以他在創(chuàng)作動(dòng)畫(huà)的時(shí)候，自然會(huì)吸引不少喜好電影和漫畫(huà)的人才吧。

之所以問(wèn)到這些，其實(shí)是在猜想，是不是因?yàn)橥枭较壬羞@類(lèi)的經(jīng)驗(yàn)，能夠發(fā)掘出“適合做動(dòng)畫(huà)的漫畫(huà)家”，所以才靈光乍現(xiàn)，找到了今 敏先生呢？

丸山：我哪有那么好用的能力呢。而且在提議請(qǐng)他參與《未麻的部屋》的時(shí)候，我都還沒(méi)讀過(guò)今 敏先生的漫畫(huà)呢。

那您是如何知道今 敏先生的呢？

丸山：在《老人Z》和《奔跑吧梅勒斯》中有過(guò)合作的森本晃司和沖浦啟之對(duì)我提到過(guò)“今敏可厲害了”，所以我知道了他的名字。我并沒(méi)有在他漫畫(huà)家時(shí)期實(shí)時(shí)關(guān)注他，而且也是后來(lái)才聽(tīng)說(shuō)他做過(guò)大友克洋的助手。

創(chuàng)作《回憶三部曲》的時(shí)候，我們倆分別負(fù)責(zé)了不同的部分，所以也沒(méi)有直接的交集......（《回憶三部曲》是1995年公開(kāi)上映的作品，由大友克洋監(jiān)修，是一部由數(shù)段故事組合而成的動(dòng)畫(huà)電影。MADHOUSE制作的是該片中由岡村天齋執(zhí)導(dǎo)的《最臭兵器》這部分，而今 敏先生參與的是studio4℃制作，森本晃司執(zhí)導(dǎo)的《她的回憶》）。

那么您二位具體的相識(shí)過(guò)程是怎樣的呢？

丸山：《未麻的部屋》這個(gè)企劃，包含制作費(fèi)用在內(nèi)全權(quán)由MADHOUSE進(jìn)行推進(jìn)，但是這個(gè)故事本身比較殘酷，如果是真人電影或許還好，但是用動(dòng)畫(huà)來(lái)表現(xiàn)的話(huà)可能就不太合適了。

但是既然已經(jīng)決定動(dòng)畫(huà)化，我自己也是下定決心要做這件事了。如果調(diào)整原作，以一種混沌感去創(chuàng)作的話(huà)應(yīng)該是可行的，但是這么麻煩的事情并沒(méi)有人愿意接手呀（笑）。

所以您想到，如果是今 敏的話(huà)，這件事就能推進(jìn)下去了？

丸山：關(guān)于他的好評(píng)我聽(tīng)到過(guò)不少，《未麻的部屋》這個(gè)企劃并不是電視系列的一部分，它（姑且）是一部劇場(chǎng)動(dòng)畫(huà)。我提議他整體做下來(lái)試一試。

我想，他在經(jīng)歷了《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》（今 敏曾負(fù)責(zé)第一期OVA第五話(huà)的腳本，分鏡以及導(dǎo)演工作）之后，大概還意猶未盡吧。我猜，他應(yīng)該會(huì)對(duì)“電影”這個(gè)詞匯非常感興趣吧。

還真是豁出去了的感覺(jué)呢。

丸山：是呀。我認(rèn)為他本人也對(duì)做導(dǎo)演相當(dāng)感興趣。又或者他可能只是覺(jué)得大家一塊喝酒挺開(kāi)心的吧（笑）。

比較辛苦的是，一開(kāi)始聲音方面是由工作室那邊主導(dǎo)的，但今 敏對(duì)這部分的成品不太滿(mǎn)意。于是又重新錄制過(guò)了。畫(huà)漫畫(huà)時(shí)，筆下畫(huà)出來(lái)的就是全部呈現(xiàn)了。但是在動(dòng)畫(huà)中還要對(duì)聲音進(jìn)行導(dǎo)演，這一點(diǎn)也蠻有趣的。

雖然花銷(xiāo)也會(huì)成倍增加，但是我覺(jué)得這部作品也正是他人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)吧。和漫畫(huà)不同，他本人對(duì)制作動(dòng)畫(huà)有著濃厚的興趣，所以他完全沒(méi)想要放棄過(guò)。

他原本就很喜歡電影，所以《未麻的部屋》快要做完的時(shí)候，我就馬上問(wèn)他“接下來(lái)做點(diǎn)什么呢？”。因?yàn)樵谥谱鹘Y(jié)束前，我就感覺(jué)到了，這個(gè)人還想要挑戰(zhàn)更多。

沒(méi)有考慮過(guò)票房成績(jī)么？

丸山：畢竟從個(gè)人才華上講，今 敏真的除了“超厲害”沒(méi)什么別的可說(shuō)了。

其實(shí)接下來(lái)也有提議做個(gè)懸疑風(fēng)格的電影？或者選擇完全相反的方向，走川端康成或者三島由紀(jì)夫那種文藝路線(xiàn)？此時(shí)，真木太郎建議說(shuō)，“時(shí)間線(xiàn)錯(cuò)綜復(fù)雜的那種作品不錯(cuò)哦”。于是就有了《千年女優(yōu)》。

然后，又有了《東京教父》、TV動(dòng)畫(huà)《妄想代理人》、《紅辣椒》......

丸山：然后，原本就應(yīng)該是《造夢(mèng)機(jī)器》了......

實(shí)在是太遺憾了。

丸山：海內(nèi)外都已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了他作為一名導(dǎo)演的能力，我也深信他一定會(huì)大受歡迎。于是提議“要不要嘗試一下機(jī)器人主題的作品呢？”他馬上爽快回答我“好呀”。但是分鏡卻一直未能完成。

因?yàn)槟_本和一部分的設(shè)定方面，其實(shí)已經(jīng)做出一個(gè)時(shí)長(zhǎng)兩分半的片子了，所以我曾試圖想設(shè)法完成這部作品，結(jié)果最終還是放棄了?，F(xiàn)如今，我希望回歸原點(diǎn)，并懇切希望能將凝聚今 敏先生靈感精華的這部漫畫(huà)作品——《OPUS》影像化。

能夠理解。的確，只有殘缺的、不完整的素材留下來(lái)，這樣的作品可能比從零開(kāi)始還要難做吧？

丸山：在動(dòng)畫(huà)領(lǐng)域中，不論原作如何，最終都會(huì)染上導(dǎo)演的個(gè)人色彩。但我想今 敏先生應(yīng)該會(huì)愿意其他導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)《OPUS》吧。

不過(guò)，《OPUS》這部作品是他接手動(dòng)畫(huà)工作前開(kāi)始創(chuàng)作的，倘若影像化風(fēng)格不能趨同于《紅辣椒》以后的作品風(fēng)格的話(huà)，我感覺(jué)對(duì)他就太失禮了。雖然還未成型，但是關(guān)于《OPUS》的企劃目前正在推進(jìn)之中。

2.解讀《OPUS》——今京子講述昔日今 敏

在拉丁語(yǔ)中，“OPUS”一詞意為“作品”。令人感到不可思議的是，這“作品”也成為了今 敏最后的漫畫(huà)作品?；蛟S是由于各種各樣的偶然，《OPUS》最終不單單成為了一部漫畫(huà)作品，它同時(shí)也成為了“創(chuàng)作者·今 敏”本人的故事。

就此，我們請(qǐng)來(lái)今 敏創(chuàng)作本作品時(shí)能從最近距離觀(guān)察他的今夫人（今 京子），請(qǐng)她就《OPUS》中的一些細(xì)節(jié)和故事展開(kāi)談?wù)劇?/p>

我和今 敏于1992年相識(shí)，在一次聚餐中，他以我“朋友的朋友”這樣的身份被介紹給我認(rèn)識(shí)。現(xiàn)在想想，那時(shí)正是他參與《MEMORIES》（《回憶三部曲》）的時(shí)候吧。

一開(kāi)始我并不了解漫畫(huà)家和動(dòng)畫(huà)業(yè)界的人。我們倆人開(kāi)始交往以后，我覺(jué)得他是一個(gè)作品不怎么受歡迎，不過(guò)畫(huà)的內(nèi)容很有趣的漫畫(huà)家（笑）。所以關(guān)于《OPUS》，我也是從企劃階段就已經(jīng)知道了，并且告訴他“聽(tīng)上去很有趣嘛”。

我們兩人從《OPUS》開(kāi)始連載時(shí)同居，三年之后的1995年，也就是今 敏32歲那年，我們結(jié)婚了。當(dāng)時(shí)還一起去了《MEMORIES》（《回憶三部曲》）的試映會(huì)。其實(shí)，《OPUS》之中出現(xiàn)的很多場(chǎng)景都是真實(shí)存在的。

和編輯商討內(nèi)容的那家咖啡館，還有那座保齡球館都是實(shí)際存在的場(chǎng)所。

那家烤串店是今 敏在助手時(shí)代和大友克洋先生、白山宜行先生（逝于2012年）、高寺彰彥先生（逝于2019年）們常去喝酒的地方，那家店至今仍在。

當(dāng)然，我們住的房間也很還原。房間里也真的擺著平澤（進(jìn)）先生的CD（《OPUS》中畫(huà)的是平澤進(jìn)先生作為P-MODEL隊(duì)長(zhǎng)，于1993年創(chuàng)作的專(zhuān)輯《big body》）。啊，但是貓是沒(méi)有養(yǎng)的。

在第十一話(huà)中有一段回憶過(guò)去的場(chǎng)景，當(dāng)時(shí)出現(xiàn)的那個(gè)房間應(yīng)該是他大學(xué)時(shí)代居住過(guò)的公寓吧。2012年夏，母校武藏野美術(shù)大學(xué)曾舉辦了今 敏回顧展——《觀(guān)夢(mèng)人今 敏》，其中還展示了今 敏學(xué)生時(shí)期創(chuàng)作的一些作品。

作品的背面寫(xiě)著住址，因?yàn)榫驮诖髮W(xué)附近，我循著地址走過(guò)去，發(fā)現(xiàn)那公寓現(xiàn)在還在，而且里面有人住了。

用來(lái)作畫(huà)的桌子也正如《OPUS》中展現(xiàn)出來(lái)的一般，有一名助手，他只負(fù)責(zé)最后成稿時(shí)的協(xié)助工作。

當(dāng)時(shí)一切都得要靠手畫(huà)，畢竟1995年時(shí)Windows 95 才剛剛問(wèn)世呢。今 敏熟悉電腦也是在做了動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演之后的事了。

《OPUS》中的永井力這個(gè)角色怎么想都是今 敏自身的投影。可能作品之中的那些回憶場(chǎng)景和苦惱時(shí)的臺(tái)詞，也是出自今 敏自身的體驗(yàn)，描繪的是他真實(shí)的內(nèi)心狀態(tài)。

至于說(shuō)《RESONANCE》的林是不是今 敏的體現(xiàn)呢？我覺(jué)得不是吧。的確，今 敏是個(gè)傾向于嚴(yán)謹(jǐn)貫徹自我主張的人，但是他超級(jí)討厭“熱氣騰騰”的感覺(jué)。但林這個(gè)角色不就是那種少年漫畫(huà)主人公的類(lèi)型嘛。今 敏十分厭惡“熱血”，更是一聽(tīng)到“百折不撓！！”這種詞就犯惡心。

倘若非要我去選擇喜歡的片段或場(chǎng)景的話(huà)，我想我會(huì)選則第十三話(huà)里理子和永井力騎在“龍龍”后背交談的那一場(chǎng)吧。

對(duì)了，說(shuō)起今 敏想到的這個(gè)最終回的收?qǐng)龇绞?，他?dāng)時(shí)還挺得意的，或者說(shuō)，想到這個(gè)點(diǎn)子他很開(kāi)心。

被告知“連載只剩三回”后，他苦惱了很久。最終他總算是想到了一個(gè)能讓自己接受的點(diǎn)子，用來(lái)為這最終回做個(gè)了結(jié)了，但結(jié)果好像又被告知“沒(méi)法就這樣刊登出來(lái)，你重畫(huà)吧”，于是今 敏回敬說(shuō)“那干脆別登了”。

所以這最后的部分只完成到了一半，沒(méi)有交給雜志社。但是這一部分是打好了底稿的，甚至還完成了部分線(xiàn)稿。可以說(shuō)，今 敏當(dāng)初是抱著想要完成的態(tài)度作畫(huà)的。

（關(guān)于當(dāng)時(shí)的事情，在今 敏的書(shū)《我的造夢(mèng)之路》中也有提及：“因?yàn)樵谧罱K回底稿中提到了雜志?？氖?，所以被告知“此內(nèi)容無(wú)法刊登在雜志上”。就因?yàn)橹髯?，啊，是主編的這一句話(huà)，這段內(nèi)容就再不見(jiàn)天日了。我好慘?！保?/span>

因此，“comic guys”的最終刊并沒(méi)有刊登《OPUS》。雖然是推測(cè)，但是估計(jì)底稿方面，責(zé)任編輯們應(yīng)該是通過(guò)了的，所以才能推進(jìn)到如此程度。但是恐怕領(lǐng)導(dǎo)不太了解具體細(xì)節(jié)，又或者不同意吧，所以最終導(dǎo)致了今 敏和雜志社的決裂，作品最終也沒(méi)能刊載出來(lái)。

但，又或許正因如此，概括了今 敏漫畫(huà)家生涯，同時(shí)貫徹了其后動(dòng)畫(huà)作品主題的《OPUS》，成為了極為重要的一部作品，它描述出了未在動(dòng)畫(huà)中語(yǔ)言化的，面對(duì)虛構(gòu)所產(chǎn)生的那些矛盾情緒。

此外很有趣的一點(diǎn)是，在“最終回”出現(xiàn)的很早之前，上冊(cè)第192頁(yè)的第六格，就有類(lèi)似著者·今 敏這樣的人物出場(chǎng)過(guò)。是不是在這一階段時(shí)，今 敏其實(shí)就已經(jīng)下意識(shí)地在思考最終回的展開(kāi)了呢？

但的確，自那之后今 敏就不再畫(huà)漫畫(huà)了。雖然他沒(méi)有特意宣布“我不做漫畫(huà)家啦”。但是，和創(chuàng)作漫畫(huà)時(shí)的那種痛苦比起來(lái)，他做動(dòng)畫(huà)的時(shí)候真的開(kāi)心得不得了。

他之前一直是單打獨(dú)斗，做了動(dòng)畫(huà)就需要考慮集體的想法，和大家商討，工作結(jié)束后還會(huì)一起去喝酒。和編輯之間的商量可沒(méi)有動(dòng)畫(huà)世界中的討論那么的活躍有生氣。

可能動(dòng)畫(huà)世界更有努力的價(jià)值吧，作為一名漫畫(huà)家，雜志是不可或缺的載體，但他卻難以習(xí)慣這一點(diǎn)，也遭受了挫折。雖然我覺(jué)得他是非常有“繪畫(huà)才能”的......但是在動(dòng)畫(huà)的世界中，只要是優(yōu)秀，就會(huì)得到“優(yōu)秀”的評(píng)價(jià)。

所以，雖然集體工作也會(huì)產(chǎn)生一些挫折和辛苦，但是他的郁結(jié)感卻減少了。因?yàn)樗芮袑?shí)感受到自己這一角色在動(dòng)畫(huà)的工作現(xiàn)場(chǎng)是不可或缺的。

平澤進(jìn)先生曾在今 敏離世后講過(guò)這樣一句話(huà)：

“今 敏先生是不是其實(shí)想把全部的工作都自己一個(gè)人做呢？”

怎么說(shuō)呢，要一個(gè)人制作出一部電影本身就很難，而且最重要的是，在和工作人員們溝通的過(guò)程中，點(diǎn)子會(huì)不斷增加，他也十分的樂(lè)在其中。他再?zèng)]有說(shuō)過(guò)“還想畫(huà)漫畫(huà)”這樣的話(huà)，況且，他也確實(shí)沒(méi)有時(shí)間畫(huà)了。

在獨(dú)自工作的狀態(tài)中，他有次說(shuō)“希望自己寫(xiě)作能力更強(qiáng)一些”，然后就開(kāi)始有意在自己的主頁(yè)寫(xiě)一些隨筆。其成果便是《我的造夢(mèng)之路》這本書(shū)了。該作品也在海外得到翻譯出版。他真的是個(gè)一直在給自己提些新問(wèn)題，并為此不懈努力的人。

3.今 敏手寫(xiě)的《OPUS》原案

《OPUS》講述的，是身為漫畫(huà)家的主人公為了奪回被盜的稿件，和他所創(chuàng)造的角色一同，在他的漫畫(huà)以及其他一些作品的世界之中的進(jìn)行冒險(xiǎn)的故事。

漫畫(huà)家時(shí)永力，30歲。其作品《RESONANCE》以超能力為賣(mài)點(diǎn)，刊登在隔周連載的漫畫(huà)雜志上，時(shí)永力本人是長(zhǎng)期在該雜志連載作品的中堅(jiān)漫畫(huà)家。

擁有心靈感應(yīng)能力的9歲女孩——理子，是《RESONANCE》的主人公，該作品在刊載之初打出了“超能力驚悚系”的宣傳語(yǔ)并大獲好評(píng)。在該作品的第二部中，理子成長(zhǎng)為一名16歲的少女，活躍于校園舞臺(tái)上，主題轉(zhuǎn)為“學(xué)園驚悚動(dòng)作系”，并發(fā)行了單行本。

然而，在連載邁入第四個(gè)年頭，也就是現(xiàn)如今的《RESONANCE》第三部時(shí)，設(shè)定開(kāi)始走起了十分夸張離譜的“近未來(lái)科幻超能力動(dòng)作系”，人物服裝更加暴露，為主角理子添加的性感元素也撲了個(gè)空，人氣持續(xù)低迷。

內(nèi)容上，講的是22歲的理子憑借自身的心靈感應(yīng)能力，與其他的一些特殊能力者（比如擁有念力和預(yù)知夢(mèng)等能力的人）一道，供職于警察系統(tǒng)中的特殊小組，追緝一名操縱超能力的兇惡犯人，也就是他們的宿敵——“魔術(shù)師”......因?yàn)檫@種情節(jié)是比較廉價(jià)的三流科幻漫畫(huà)的常用套路，所以人氣陷入低迷也是完全能夠理解的......

為了能讓《RESONANCE》恢復(fù)高人氣，時(shí)永力與該作品的編輯不斷地進(jìn)行溝通，談至興頭，他們決定將《RESONANCE》中的一名主要登場(chǎng)人物——理子的同伴林（男·12歲）安排一場(chǎng)華麗的戲劇性死亡。讓林做理子的盾牌，為保護(hù)理子而被“魔術(shù)師”殺害。

（事實(shí)上，林這個(gè)角色其實(shí)是《RESONANCE》第一部里一個(gè)被害者的轉(zhuǎn)世，也就是說(shuō)，他在本作品里死了第二回了，實(shí)在是個(gè)倒霉角色。）

翌日早上便是截稿之時(shí)，前一天的深夜兩點(diǎn)，面對(duì)躺在沙發(fā)打瞌睡的助手，奪命連環(huán)call的編輯，還有其他一堆雜七雜八的事情，時(shí)永力一邊嘀嘀咕咕發(fā)泄心中怨氣，一邊喝著咖啡努力與困意作斗爭(zhēng)，一邊還在作畫(huà)。

助手“呼”“呼”的鼾聲和時(shí)永力的畫(huà)筆劃在紙上發(fā)出“吱吱”“嘎嘎”聲攪作一團(tuán)，充斥在整個(gè)房間里，宛如德國(guó)的噪音音樂(lè)。突然，時(shí)永力一陣怒火攻心敲向桌子罵道：

“可惡！人總該有權(quán)睡覺(jué)的吧？！”

然而，他這一錘，堆起來(lái)的原稿被震得散了一地。時(shí)永力罵罵咧咧地開(kāi)始收拾散落在地上的稿子，卻突然愣住了......他才剛剛畫(huà)好的那一頁(yè)（就是和編輯商量好讓林那個(gè)角色被打成馬蜂窩死掉了的那一幕）中，出現(xiàn)了一片片空白。

“誒？”時(shí)永力驚呆了。“不是吧？”緊接著，他聽(tīng)到了一聲喊叫。

“老師！出大事了！老師！”

力左右張望著，卻沒(méi)有看到任何其他人出現(xiàn)，助手仍然在沙發(fā)上均勻地打著鼾。緊接著他又聽(tīng)到了呼喊聲，力再度四下張望，終于意識(shí)到了聲音是從哪里發(fā)出來(lái)的了。

是主人公理子，她在力捏著的原稿之中發(fā)出了呼喊！“出大事了老師！那孩子拿著原稿逃走了！”

力僵在當(dāng)下，繼而笑了出來(lái)?？隙ㄊ且?yàn)樽约禾庇X(jué)的緣故，都產(chǎn)生幻覺(jué)了。于是他趴在桌上準(zhǔn)備歇一會(huì)兒，此時(shí)理子竟然從原稿中走了出來(lái)，并將力晃醒。

“都是老師干的好事啊！為了自己方便，就想著要把那個(gè)孩子......要把林殺死！我們快去追他?。　?/p>

凝視了理子一會(huì)兒，力緩慢拿起畫(huà)筆，開(kāi)始修復(fù)起了殘缺的原稿?！拔耶?huà)出來(lái)的角色竟然下地走路了？嗯.......一定是哪里搞錯(cuò)了，嗯......是我太累了，嗯.....”

理子驚呆了?！斑€不明白對(duì)不對(duì)？是老師你創(chuàng)造的角色偷了原稿啊，如果沒(méi)能找到他要回原稿，我們就都會(huì)消失了！”

于是，理子硬拉著時(shí)永力進(jìn)入了漫畫(huà)之中。

翌日，一覺(jué)睡到天亮的助手和前來(lái)取稿的編輯，一同呆立在一片雪白的原稿前。

“代原......這可怎么辦呀......”

由此，時(shí)永力和理子的冒險(xiǎn)拉開(kāi)了序幕。

一路上，時(shí)永力看到了自己畫(huà)出來(lái)的那些拙劣的近未來(lái)場(chǎng)景，還有圖省事隨便畫(huà)的背景，以及各種膚淺的設(shè)定......頓感羞愧難當(dāng)。兩個(gè)人一邊被力創(chuàng)造出的角色襲擊，一邊努力追趕著逃跑的林。

在追趕的過(guò)程中，兩個(gè)人有時(shí)會(huì)就時(shí)永力對(duì)自己作品不負(fù)責(zé)任的態(tài)度發(fā)生一些爭(zhēng)吵，理子會(huì)鼓勵(lì)失去動(dòng)力的力，同時(shí)，力也會(huì)幫助受傷的理子......如此一來(lái)，兩人之間自然萌生了情愫。

另一邊，被追趕著的林認(rèn)為“如果被帶回去，自己就無(wú)法擺脫死亡的命運(yùn)了”，于是巧妙地躲避著力和理子的搜尋，終于，他躲進(jìn)了其他作品的世界之中。

少女漫畫(huà)、古風(fēng)漫畫(huà)、科幻漫畫(huà)、搞笑漫畫(huà)、少年漫畫(huà)等等......這些作品畫(huà)風(fēng)各不相同，甚至連角色的身形比例都不同，而力和理子二人就在這多彩的漫畫(huà)世界中漫游。有時(shí)會(huì)受這些角色的幫助，有時(shí)卻會(huì)遭到妨礙，他們?cè)诜N種情況下搜尋著林的身影。

然而，螳螂捕蟬黃雀在后，一個(gè)追尋著他二人的身影出現(xiàn)了。由于“上帝”——力的消失，漫畫(huà)《RESONANCE》中最大的惡人——宿敵“魔術(shù)師”逃離了《RESONANCE》的世界，開(kāi)始追捕他們了。

最終，力和理子能否追回被偷走的原稿紙呢？他們又是否能夠?qū)ⅰ澳g(shù)師”打敗呢??？

敬請(qǐng)期待！

至此，《OPUS》特典部分已翻譯完。

10月12日是今 敏先生的生日，如果先生還在世的話(huà)，該祝他56歲生日快樂(lè)了。不知道《造夢(mèng)機(jī)器》是否完成了呢？他又會(huì)有什么奇思妙想呢？會(huì)不會(huì)笑著說(shuō)一句“敬請(qǐng)期待”？

觀(guān)夢(mèng)人已身醒，造夢(mèng)人猶在夢(mèng)中。

謝謝您，今 敏先生！

有想購(gòu)買(mǎi)《OPUS》中文版的小伙伴可復(fù)制鏈接至瀏覽器進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)——

https://shop42616308.youzan.com/v2/goods/3nvis2fp11r64

OPUS

88元62元

著者：?今敏

策劃：?后浪

出版：?北京聯(lián)合出版公司

也歡迎關(guān)注摸魚(yú)走馬服務(wù)號(hào)，隨時(shí)來(lái)逛逛，找到更多你喜歡的好書(shū)↓↓↓