源：https://thetv.jp/news/detail/1140816/

翻譯：獅子

Liella!的三巡「Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～」于3月5日在西武巨蛋迎來了最終場(chǎng)。這場(chǎng)二期成員加入后，以9人身份舉辦的首場(chǎng)巡演在盛況中落下了帷幕。此外，還公布了Liella!的三期生成員和小組分組等信息，進(jìn)一步增加了「Love Live! Superstar!!」的熱度。因此，WEB The Television進(jìn)行了針對(duì)Liella!所有成員的短期集中連載接力采訪。Liella!成員按順序公開長(zhǎng)篇訪談，第三位登場(chǎng)的是飾演嵐千砂都的岬奈子。她充分回顧了迄今為止「Love Live! Superstar!!」的電視動(dòng)畫播放，并送出對(duì)下一位成員Payton尚未感謝的信息。

?

只是為了說出「希望你去留學(xué)」這句臺(tái)詞，我就用上了全身的力量。

?

——TV動(dòng)畫第二季描寫了Liella!取得LoveLive!優(yōu)勝以及關(guān)于香音的留學(xué)等等讓人非常在意后續(xù)發(fā)展的故事。雖說也是讓人預(yù)感到故事還要繼續(xù)，您在了解到這個(gè)故事發(fā)展時(shí)是怎樣想的呢。另外，您是打算怎樣表現(xiàn)擔(dān)當(dāng)角色的心情呢。

對(duì)于千砂都來說，香音是改變了她人生的非常重要的人，她對(duì)香音抱著超越親友關(guān)系的尊敬之情，或許甚至有點(diǎn)把她當(dāng)作競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。但是，那么重要的人從自己的眼前消失，究竟會(huì)抱有怎樣的心情呢，這是我最初浮現(xiàn)的想法。結(jié)果在TV動(dòng)畫的第二季以「會(huì)發(fā)生什么事呢！？」結(jié)束，關(guān)于留學(xué)則變成了「??？不去了嗎……？」。關(guān)于留學(xué)，我認(rèn)為香音考慮了Liella!的每個(gè)人，也在考慮自己，她應(yīng)該是最為猶豫不決的。但當(dāng)我拿到劇本時(shí)就感覺，或許千砂都也稍微會(huì)有那么一丁點(diǎn)「為什么她沒有找我商量呢？」的心情。

正是因?yàn)樘^看重香音，才有了TV動(dòng)畫第二季11集中糾纏著維恩瑪格麗特不放，央求她吐露實(shí)情吧?，敻覃愄蒯u與香音在短時(shí)間內(nèi)進(jìn)行了相當(dāng)程度的交流，她知道的事情比我（小千）還多，在那瞬間一定是產(chǎn)生了「為什么她沒有找我商量呢」的困惑。但是如果千砂都一直懷有那樣的心情的話，她就不會(huì)說出「希望你去留學(xué)」了。我想她一定是比任何人都更加努力地去理解香音，正是因?yàn)樗斫庀阋?，所以希望香音能以最閃耀的姿態(tài)存在。在配音時(shí)只是為了說出「希望你去留學(xué)」這句臺(tái)詞，我就用上了全身的力量。第11集的配音剛好就在那里結(jié)束，我本以為可以一口氣錄到第12集(笑)。我一邊想著想要向觀眾們傳達(dá)出小千的這種盡管帶著些許困惑依然推著香音前行的復(fù)雜心情，一邊完成了配音。

?

――實(shí)話實(shí)說，千砂都不想和香音分開的心情比誰都要強(qiáng)烈吧。即便如此還是必須推她前進(jìn)。

我在想要讓自己的感情翻來覆去多少次才能理解到那個(gè)高度呢。從小千的性格來說，她在小的時(shí)候一直跟在香音的后面，我想她「因?yàn)橛邢阋粼谒约影褎拧惯@種想法應(yīng)該是很強(qiáng)烈吧。但是，當(dāng)小千長(zhǎng)大后，我覺得她大概是轉(zhuǎn)變了思維方式，開始考慮「為了與香音并肩，我應(yīng)該變成什么樣的姿態(tài)」「要多強(qiáng)大才能挺直胸膛站在她身旁」。她浮現(xiàn)出想要挺直胸膛與香音并肩的想法，她升上高二，也有了后輩加入(學(xué)園偶像部)，成為部長(zhǎng)，她不是將自己的感情放在第一位而是更加尊重對(duì)方的感受，我想正是因此她才得出要讓香音留學(xué)的結(jié)論吧。

?

――正如你在第3次現(xiàn)場(chǎng)巡演時(shí)所說，站在背后和并肩前行是完全不同的感覺對(duì)吧。

是的。在TV動(dòng)畫第一季的第6集中，小千加入學(xué)園偶像部時(shí)，她輕聲地說著「我好像一直夢(mèng)想著這一刻」這樣的話。我覺得那一刻她終于站在了自己的起跑線上。她肯定還在奮斗，一直在戰(zhàn)斗，即使在TV動(dòng)畫中看不見的地方，她也在戰(zhàn)斗。

?

――在TV動(dòng)畫的第一季和第二季中，有什么場(chǎng)景讓你印象深刻嗎？

在故事中，我喜歡日常場(chǎng)景中成員們一起玩紙牌或玩游戲，鬧哄哄的場(chǎng)景。但是印象最深的還是小千內(nèi)心掙扎非常明顯的TV動(dòng)畫第二季第11集和第12集。我自己也真的很想問小千，面對(duì)喊著「究竟會(huì)怎樣？」不知所措地迎來結(jié)束的香音，她究竟說了什么呢。但我想她的回答或許都包含在專輯《Second Sparkle》中小千solo曲的歌詞里。

?

――確實(shí)，光是看標(biāo)題就能感覺到

「君を想う花になる」。我無論如何都不想自己親口明說「這是唱給香音的歌！」?？戳薚V動(dòng)畫的粉絲一定有很多人都那么認(rèn)為，但是我還是希望這首歌不僅僅是關(guān)于香音，而是指想要成為屬于聽著歌的你的花朵。有點(diǎn)含糊其辭。(笑)

?

從前畏縮不前的我，似乎也有了些許改變呢

?

——到TV動(dòng)畫第二季為止，有沒有讓你感覺到「說出這句臺(tái)詞真是太好了」之類，給你印象深刻的臺(tái)詞，又或是連說出臺(tái)詞時(shí)所做的心理準(zhǔn)備都令你印象深刻的場(chǎng)景呢？

當(dāng)然了...啊～不止一個(gè)呢...有兩個(gè)（笑）。分別是在TV動(dòng)畫第一季和第二季中。第一季的話，是在代代木學(xué)園偶像節(jié)的舞臺(tái)上，幼年時(shí)期的香音和小千并肩而坐的第6集回憶場(chǎng)景?？雌饋砟菢尤崛醯男∏?，在風(fēng)中含著熱淚對(duì)香音表達(dá)出「我要做到香音做不到的事」的心意。想到那時(shí)的風(fēng)一定也在那一刻推了小千一把，這種相輔相成的描寫，讓人覺得說出這句臺(tái)詞真是太好了。我想正是那個(gè)場(chǎng)景與如今的小千緊密相連。

至于第二季，當(dāng)然是"我是學(xué)園偶像部部長(zhǎng)，嵐千砂都！"了。在那一瞬間，我感覺小千的身影和幼年時(shí)重疊了。像是將彼時(shí)從香音那里收獲的話語再向像香音訴說之類，僅僅是在第一季和第二季之間這短短的時(shí)間里就讓人覺得她竟變得如此可靠，她的表情也變得更加爽朗。

在錄音的時(shí)候看不到表情，我只能想象著挺起胸膛堂堂發(fā)言的小千念出臺(tái)詞，感覺到身影終于重疊上了。

?

——如果自我分析一下在Liella!內(nèi)的定位，你認(rèn)為自己扮演的是什么角色或位置？這個(gè)定位是你本來就具備的資質(zhì)，還是在加入Liella!之后培養(yǎng)出來的一面？

我個(gè)人認(rèn)為自己在Liella!中的定位和小千很像。小千葉經(jīng)常放寬視野客觀地看待大家，倒不是想說自己的視野很廣，但是隨著小千前進(jìn)，我也被帶著感到自己必須努力。這自然而然地讓我想要更加關(guān)注大家，希望深入理解每個(gè)人，站在大家一步開外的地方觀察守護(hù)。雖然不知道這種定位該怎么稱呼，但感覺比起一馬當(dāng)先沖在前面帶領(lǐng)大家，我更像是張開雙手招呼大家「我們走吧~」，和大家一起齊心協(xié)力向前進(jìn)的類型（笑）。我以前非常害羞內(nèi)向，原本的我非常害羞，內(nèi)向，不善于走到人前，但現(xiàn)在我變得會(huì)關(guān)注大家每一個(gè)人并主動(dòng)搭話，這是與從前的自己相比有所改變的地方吧。

?

——Liella!的演員們長(zhǎng)時(shí)間相處，彼此相互切磋提高，成為互相扶持的伙伴。您認(rèn)為自己在哪方面能夠自豪地說“這方面我不會(huì)輸！”？

這方面我不會(huì)輸嗎……這個(gè)嘛……（笑）。根本上，我真的有點(diǎn)負(fù)面的消極傾向（笑）。如果要說不會(huì)輸?shù)牡胤降脑挘蛠碚f一下表現(xiàn)舞蹈魅力的方式……就當(dāng)作是一種語言的魔力吧（笑）。因?yàn)樾∏б惨彩顷?duì)里的舞擔(dān)，而且每個(gè)人展現(xiàn)魅力的方式都多少帶著個(gè)性，所以我不想只是為了展示技術(shù)而跳舞，當(dāng)然我也希望二期生們不要像這樣跳。也正因此，關(guān)于表現(xiàn)舞蹈魅力的方式，我想說這是只有我才能“為人范本”的地方（笑）。

?

我也希望能夠自信地站在小千的身旁

?

——我想Liella!的成員們都對(duì)活動(dòng)充滿強(qiáng)烈的熱情，但在我猜在表演或唱歌等方面，可能也會(huì)遇到不如意的時(shí)候。在這種時(shí)候，什么給了您支柱和動(dòng)力？

成為我支柱的，當(dāng)然是伙伴們。這種關(guān)系在我看來是非常不可分割的。因?yàn)槲以诳粗蠹业臅r(shí)候也會(huì)感覺到自己不足與人的地方，而當(dāng)看到大家都這么努力的時(shí)候，我也會(huì)想要作為L(zhǎng)iella!的一員更加努力。雖然不能說這是全部，但是擁有伙伴這一點(diǎn)在我內(nèi)心的分量著實(shí)是非常之重的。還有我擔(dān)當(dāng)?shù)慕巧珝骨岸家彩瞧渲兄?。她一直在不斷前進(jìn)，即使在TV動(dòng)畫之外也是如此。經(jīng)歷了第一季和第二季之間這個(gè)空白的時(shí)間，我更加深刻地感受到了這一點(diǎn)。即使在這段空白的時(shí)間里，小千也完全沒有停下腳步。從第二季的第一集開始，我就覺得，“啊，她真的成長(zhǎng)了”，她的存在真的非常重要。與其說是想接近她，不如說是像小千對(duì)香音說的那樣，“想要能并肩站在身旁”，我也希望自己能夠自信地站在小千的身旁。

?

——目前岬小姐和千砂都的位置關(guān)系是怎樣的？

在現(xiàn)場(chǎng)演出時(shí)，我認(rèn)為自己一直站在小千的旁邊，而在平時(shí)的練習(xí)和彩排階段，我就稍微靠后一點(diǎn)吧。我很少會(huì)覺得小千在我身后，對(duì)我來說她是最重要的老師，也是最重要的對(duì)手。正確的表達(dá)應(yīng)該是，通過彩排我才能得以站到她身旁。

小千不僅僅很可愛，她帥氣的一面也非常大

?

——能告訴我您在相遇當(dāng)初時(shí)未能發(fā)覺的擔(dān)當(dāng)角色新的一面，以及能夠自信地說出“我喜歡這一點(diǎn)”的要點(diǎn)嗎？

一開始見到小千的時(shí)候，就覺得她的外表非常招人憐愛。她對(duì)自己和周圍的人都很嚴(yán)格，但并不會(huì)說出過多批評(píng)的意見，也沒有發(fā)生沖突的事情。但是在電視動(dòng)畫第二季中，隨著時(shí)間的推移，在第11集中，她發(fā)出那樣大聲的聲音，站在香音的對(duì)立面把自己的心情表達(dá)了出來。她總是在關(guān)注周圍，有堅(jiān)定的信念，我認(rèn)為這種堅(jiān)定的信念也是她能對(duì)自己和他人要求嚴(yán)格的原因。小千不僅僅是可愛的，她還有一種非常大的帥氣的一面，我真的很想大聲說出來。

?

——參與了『Love Live! Superstar!! 』企劃，有沒有讓您覺得"我的這一點(diǎn)有所改變"，"有所成長(zhǎng)"，"發(fā)現(xiàn)了新的一面"的地方？

我認(rèn)為自己成長(zhǎng)的部分就是能夠自信地站在人前。雖然我從小學(xué)習(xí)跳舞，定期有活動(dòng)和表演會(huì)，所以并不是說不習(xí)慣于站在人前。但是我感覺唱跳和單純的舞蹈是完全不同的表達(dá)方式。我怎么都做不好唱跳這兩件事。但無論如何糾結(jié)，我意識(shí)到能夠站在舞臺(tái)上表達(dá)自己的一切才是最重要的。我覺得通過站在許多舞臺(tái)上我學(xué)到了很多東西，演出結(jié)束后的不甘心日漸減少，我想這就是我成長(zhǎng)部分吧。我不再那么消極地看待事情，不再會(huì)想“那個(gè)時(shí)候如果能更好地表現(xiàn)歌唱就好了”，或者“那個(gè)時(shí)候?yàn)槭裁床贿@樣跳舞”?？鞓返母杏X變得占據(jù)上風(fēng)，我覺得我的心理也成長(zhǎng)了。

?

——對(duì)于迄今為止一起走來，未來也將與您共同度過的擔(dān)當(dāng)成員，您想傳達(dá)什么話？

最強(qiáng)烈的還是發(fā)自內(nèi)心的感謝。此外，我認(rèn)為小千本人是一個(gè)值得依賴的存在，也希望自己能夠被她依賴。實(shí)話說我從來沒有看到過她的弱點(diǎn)。盡管她看起來很強(qiáng)大，但我相信她也會(huì)有“怎么辦，已經(jīng)沒有希望了”的瞬間，我希望那時(shí)她能向周圍人，向我尋求幫助。

?

——我想為您帶來眾多相遇的Liella!的活動(dòng)，對(duì)您來說應(yīng)該是非常寶貴的經(jīng)歷和時(shí)間吧。請(qǐng)用言語表達(dá)Liella!和『Love Live! Superstar!! 』對(duì)您來說是怎樣的存在。

它是我的人生的一部分，而且是非常重要的一部分。如果沒有LoveLive!系列，我覺得就不會(huì)參加試鏡，也不會(huì)看到這么豐富多彩、耀眼奪目的世界。我覺得我很少能說自己有所成長(zhǎng)，所以它真的是我內(nèi)心深處的重要部分。另外，Liella!對(duì)我來說真的是一家人。能夠遇到這么多美妙的伙伴，無論從什么角度來說都是不可替代的寶貴存在。

?

給Payton尚未的留言「是被誰都要在乎同伴，對(duì)Liella!來說不可或缺的溫柔存在」

?

——這次的連載是將1期生·2期生9人的專訪按順序依次公開。對(duì)于接下來接受采訪的Liella!成員，即將登場(chǎng)的Payton尚未小姐，您有什么想要傳達(dá)的留言嗎？

嗯，Payton尚未。她確實(shí)是我們的小幺妹。她的一舉一動(dòng)都完全像是一個(gè)擅長(zhǎng)撒嬌的幺妹。但從我們第一次見面時(shí)起，我就感覺到她和我有一點(diǎn)點(diǎn)相似之處。雖然已經(jīng)習(xí)慣了站在人前，但也有一些對(duì)自己不自信的地方。但她能夠展示出這樣脆弱的一面，讓我感到非常高興。她對(duì)伙伴們非常關(guān)心的溫柔一面是Liella!不可或缺的存在，所以我真的想好好地表達(dá)我的感謝（笑）。另外，完全是夾帶私貨，她很喜歡而且經(jīng)常穿著女孩子氣的飄飄軟軟的可愛衣服。我也相當(dāng)喜歡這類的，所以想和她一起去購(gòu)物。我們兩個(gè)人還沒有單獨(dú)去過，所以請(qǐng)告訴她“一起去購(gòu)物吧”或者“要不要一起開始一場(chǎng)飄飄之旅呢”（笑）。