Hard Chitin and Soft Fur

堅硬的甲殼和柔軟的毛皮

原文鏈接: https://www.fimfiction.net/story/413445/hard-chitin-and-soft-fur

作者：An Intricate Disguise

譯文地址：https://fimtale.com/t/59655

譯者：Courier_Six

簡介：小雌駒暮暮被傳送到離塞拉斯蒂婭很遠很遠的地方， 而現(xiàn)在邪繭得到了她，而且一心想留住她。但也許這匹強大、有愛的雌駒可不止邪繭預料的那樣？

救贖的科學

? ? ???“你真的確定你準備好了嗎，暮暮？”塞拉斯蒂婭公主站在年輕的雌駒身邊，而暮暮堅定地點點頭。她們已經練習進階咒語好幾個月了，但當塞拉斯蒂婭真正施展法術時，她仍然感到一絲緊張。

???????“絕對準備好了，賽莉！” 暮暮擺出堅定的姿勢，小蹄子踩在大理石地板上，她抬起頭直視著她的導師。

???????每當塞拉斯蒂婭聽到暮暮給她起的這個可愛的小綽號時，她都會不禁咯咯笑起來。當她們第一次開始練習的時候，她總是發(fā)不出“塞拉斯蒂婭”的音，即使她現(xiàn)在搞清楚了，這個綽號還是保留了下來。賽莉也不會有別的想法。

???????“好的，出發(fā)吧！你會從這里傳送道馬哈頓然后再回來，兩次可靠的躍遷?！?/p>

???????“哦！我在那可以買點冰淇淋嗎？我聽說馬哈頓有一些非常棒的冰淇淋【geleatoes，本來意思是意式冰淇淋，但放在這總覺得不合適】——”

???????塞拉斯蒂婭輕聲掩嘴而笑起來?！澳阏f的是冰淇淋（gelato），暮暮。不，我覺得讓你在你這個年紀獨自在馬哈頓閑逛對我而言有點不負責任。你馬上回來，好嗎？”塞拉斯蒂婭露出一絲笑容?！安贿^呢，如果你表現(xiàn)得好的話，我們就去甜圈喬的餐廳吃一頓遲到的午餐。”

???????暮暮撅起嘴看著地板，一副被責備的樣子。但很快嘗試新魔法的興奮感就壓垮了她的失望?；蛘呖赡苁且驗槟艹缘教鹛鹑湍涛?。隨便哪一個?！昂?，我現(xiàn)在就去！”

???????塞拉斯蒂婭敏銳地注視著暮暮攢起跳躍所需的能量。她仍然不敢相信如此年輕的雌駒身上竟然展現(xiàn)出如此強大的原始力量，以及她對此的控制力是多么出色。她通過角傳遞力量的方式，即使在必須突破自己的極限時也堅定不移的決心，這一切都是如此神奇。

???????正當暮暮準備離開時，她發(fā)現(xiàn)自己的蹄子在大理石上滑了一下。那可不妙。她失去了平衡，可能會犯錯誤?！澳耗?，停止咒語吧?！?/p>

???????暮暮睜開眼睛，絕望地看著塞拉斯蒂婭?！拔也荒?！我要——”

???????咻！

???????“暮暮！”塞拉斯蒂婭向前沖到了她消散的地方，小雌駒曾經所在的地方，紫色的半透明絲線逐漸消失。當她的父母去世時，他們將她的幸福托付給了塞拉斯蒂婭，而現(xiàn)在她卻失蹤了。塞拉斯蒂婭最后還是失去了她。

???????她以最快的速度傳送到了馬哈頓，最希望的是暮暮能在她應該在地方等著她。不幸的是，沒有看到紫色的雌駒。她施展了探測咒語，試圖探查暮暮能量的殘留，但在這個地區(qū)什么也沒發(fā)現(xiàn)。她回到城堡，做了同樣的嘗試，已經大喘粗氣起來了。

???????如果需要的話，她可以找遍小馬國。她必須找到她的暮暮。

?

???????暮暮睜開了眼睛，世界再次映入眼簾。她來到了以前從未見過的地方，這一點很清楚，而且肯定不是馬哈頓。 暮光很害怕，但還是很好奇。這里似乎一片荒蕪，幾乎沒有生命；峭壁和扭曲而尖銳的巖石，與她度過了很多時間的青翠而生機勃勃的花園形成了鮮明的對比。

???????她知道自己應該擔心，因為她來到了一個新的地方，周圍沒有成年馬，但她很堅強，她很聰明，她肯定會沒事的。閑逛一下，學習一下，沒什么壞處。

???????暮暮沿著巖壁跳了下來，嘴角掛著笑容，蹄步輕快。她以前從未聽說過小馬國有這樣的地方，它既新鮮又令馬興奮，而且一望無際。在她身后的遠處，已經有了生命的跡象，但在她的前面呢？這里就像是整個世界的墓地。

???????除了金龜子飛過和烏鴉拍翅膀的聲音之外，她什么也沒聽到。遠處，有一座巨大的、扭曲的尖塔，外面有相連的結構，最高的地方是一座黑暗的塔樓，充滿了不祥的氣息。

????????暮暮想要探索它。她會寫一份關于它的報告，并因為她的發(fā)現(xiàn)而受到認可！不管怎樣，這個地方看上去已經被遺棄了，所以不會有危險什么的。她快步小跑著，想象著向小馬國其他地方展示這里會是什么樣子，如果自己身上有一臺相機來提供視覺輔助就好了。希望她對該地區(qū)及其地質的深入描述本身就已經足夠。

???????暮暮聽見拍翅膀的聲音。它們聽起來像蒼蠅或蝗蟲的聲音，但要大得多，存在這種生物的想法讓她感到非常不安，讓她瞬間沒了信心。她的耳朵抽動了一下，再次聽了聽，但沒有聽到其他值得注意的聲音。

???????她勉強笑了笑，把它當成自己的幻覺而不以為然，又繼續(xù)走了幾步……

……結果，當一個袋子套在她頭上時，她什么也看不見了。

?

“女王陛下，我們抓到了一名入侵者！”

邪繭露出了燦爛而露出尖牙的微笑，眼睛里閃爍著好奇的光芒?！班?，是這樣嗎？我相信你是直接把他們帶給我的？”

衛(wèi)兵咽了口口水，點點頭，回頭看了一眼?！鞍阉龓нM來！

又有兩個幻形靈大步走進房間，而中間夾著一個小袋子。他們粗魯地把袋子倒在地板上，露出一匹紫色的小雌駒，臉頰上有一道擦傷。

邪繭挑起眉毛，低頭看著她?！白鳛槿肭终邅碚f相當小，不是嗎？”

暮暮臉漲得通紅，用力搖著頭。?“我……我沒有入侵！我只是在這里迷路了，而且我也不??！我只是還沒那么老……”突然，她似乎記起了自己的位置。“對不起，我不是故意的！”

小馬的愛意確實是最美味的零食，但仍有一些事情困擾著邪繭?！皣u，噓，小家伙。這里沒有蟲對你生氣，我們只是有點……我們可以說，困惑嗎？”

仿佛是出于本能，暮暮臉上露出了笑容。“我也是！我從來沒見過像你這樣的生物，你是像蟲子，還是像小馬？哦，哇，你也有角，你會魔法嗎？！你腿上的是洞嗎？我有這么多問題，以及——”

嗯，這可真解除疑慮。尤其是她現(xiàn)在在原地蹦來蹦去，好奇地盯著衛(wèi)兵，然后又看看邪繭?！拔蚁葐杺€問題，小母馬。你怎么會到我的地盤來？方圓幾英里都沒有村莊，而且你身邊似乎也沒有馬陪著?！?/p>

“我傳送到這的！這是個意外，但我來自坎特洛特，而且——”

“坎特洛特？”邪繭眼珠子瞪大了，張口結舌起來?！罢l把你傳送到這的？一定是個強大的法師……我們這離坎特洛特有幾百英里！”

暮暮生氣地瞪了她一眼?！斑@一切都是我自己做到的！雖然我很小，但這并不意味著我不會用魔法！”

“……你的意思是說，你在沒有任何幫助的情況下，從坎特洛特一路傳送到了幻形靈的領地？”

“是的！”暮暮點點頭，很明顯對自己十分自豪。

邪繭在王座上傾身向前，打量著這個好奇的孩子?！澳阏媸莻€不尋常的小馬，年輕馬。我相信，你身邊沒有其他小馬嗎？”

暮暮搖搖頭，而邪繭卻笑得更燦爛了。如此強大的母馬，她的魔力，她的愛，已經成熟到就算她站在房間對面，都幾乎能嘗到它的味道。她的衛(wèi)兵們顯然也有同樣的印象，但在她的注視下，他們卻猶豫了。這只能屬于她。隨著魔法的閃光，她傳送過房間，接近了暮暮，施展咒語吸取她可能擁有的任何力量。

幾秒鐘后，她感覺到有什么非常柔軟、毛絨絨的東西撫摸她的前腿上?！芭?！又硬又光滑！你的身體是盔甲之類的嗎？”

小母馬沒有被吸干。她的咒語雖然微弱，但對暮暮幾乎沒有任何影響。她想看看暮暮是否開始感到頭暈，但相反，她——她在做筆記嗎？“你叫什么名字，奇怪的小母馬？”

“我叫暮光閃閃，是個魔法學生！” 她輕輕抖一抖鬃毛，露出燦爛的笑容說道。“而且我真的，真的很想寫一篇關于這個地方的報告！你能幫我做嗎？”

她實在是太可愛了，搖尾巴的樣子，小蹄子啪嗒啪嗒的聲音，即使面對如此大的危險，她還是保持忘我的本性……“你一定有一個很好的老師，如果你能小小年紀就傳送那么遠?！?/p>

“當然！賽莉是我的老師！”

賽莉？邪繭并沒有聽說過這位受尊敬的賽莉，但如果他們能夠培養(yǎng)出暮光這樣的魔法師，那他們一定是相當有成就。盡管如此，這并沒有產生真正的后果。邪繭準備了一個更強大的咒語，毫無疑問會壓倒這匹母馬可能擁有的任何防御。吸干如此純凈的東西幾乎有些令蟲悲傷。

“哦，我是說塞拉斯蒂婭公主。抱歉，我忘了大伙不知道我說賽莉是什么意思。”

邪繭的咒語被卡住了，她整個蟲都僵硬在那里。她靜靜地呆了一會兒，試圖理解剛剛落在她身上的重磅炸彈?！澳愕囊馑际钦f，你是公主的學生？”

“明星學生哦！”暮暮閉著眼睛，微笑著說。

“衛(wèi)兵，都散開。這匹母馬頭上的一根毛都不能動，不然就要你們好看?！彼某济窳⒓措x開了，掩蓋他們可能的任何情緒。暮光繼續(xù)用凝視的目光環(huán)顧王座室，邪繭意識到自己所處的位置有多么強大。

這匹母馬顯然對塞拉斯蒂婭很重要……“有小馬知道你在這里嗎？”

暮暮咬著嘴唇片刻，然后搖了搖頭?！拔冶緛聿幌雮魉偷竭@里，塞拉斯蒂婭可能想知道我去哪里了?！?/p>

甚至更好了。問題是，如何處理這匹小馬？吸干她肯定會大大增強自己的力量，但還有其他選擇。她可以拿著她的贖金，用她作為討價還價的有效籌碼，她確信塞拉斯蒂婭一定很關心這個暮光……

如果更大一點呢？為什么她如此重要？如果這樣的母馬在這么小的時候就擁有如此強大的力量，重要到塞拉斯蒂婭都可以花時間教導她，她能變得多么強大？比邪繭本蟲更強大，甚至比塞拉斯蒂婭還要強？邪繭感覺自己的目光又回到了孩子身上，她敲著墻壁，聽著空洞的聲音，吻部因全神貫注而繃緊了。如果她接手她的訓練，收她為自己的蹄下，到時候這樣的武器能用來對付塞拉斯蒂婭嗎？

“暮光，你要不要在這里多住一段時間？我?guī)湍銓憟蟾?，說不定還能在你和我們在一起的時候教你一些東西?！?/p>

暮暮興致勃勃地轉過身來，但她的目光卻移到了天花板上，開始仔細考慮這個提議。?“但是賽莉怎么辦？她會想知道我要去哪里，這最后可能會讓她很擔心。我不想讓賽莉擔心?！?/p>

邪繭走到她身邊，輕輕地揉著她的鬃毛?！澳悴挥脫馁惱颍乙欢〞屗滥銜簳r留在這里。那么這樣如何，暮暮？”

“那么……”暮暮哼了一聲，做出一副決絕的樣子，但尾巴已經開始甩起來了?！笆堑?！”?她一邊說，一邊繞著邪繭蹦跶，這是如此的暖心，連邪繭都確信她感受到了一絲愛意?！芭叮@太棒了！你可以告訴我關于你的種族的所有信息，我可以和你一起練習魔法！非常感謝你！”

這是什么……胸口傳來一陣觸感，柔軟而完美，是她從未經歷過的。她能感覺到愛從暮光身上飄走，直接流向她……但她沒有接受？不，暮光是自愿給她的，一個充滿感激和幸福的擁抱，緊緊的，非常溫暖。

邪繭抬起蹄子拍拍小雌駒的背，她幾乎無法控制自己。這是她對別馬給予過的最深的感情，但她也從來沒有被擁抱過，在她自己的身體里，而不是偽裝成別的小馬。每一次觸碰都喚醒了她內心深處的某種東西，這讓她覺得自己以前就應該感受到這種奇妙的感覺，而她卻從來都沒有，這真是一種犯罪。

但這到底是誰的錯呢？那些不愿分享愛的小馬，或者是她的錯，因為試圖竊取那些愛？

一連串的嗝從下面?zhèn)鱽?，她從矛盾的思緒中掙脫出來。她感覺它在胸口回響，就像另一顆心臟的跳動?！澳俏以撛趺捶Q呼你呢？”

“邪繭女王是我的頭銜。”

“哦，好的！”暮暮往后退了一步，抬頭看著她?！芭趵O-繭-”

以前除了她的官方頭銜之外，沒有馬稱呼過她任何其他名字。她會為這匹母馬破例。?“叫我繭繭就好?！?/p>

“好的好的，繭繭女王！”

暮光再次露出了那富有感染力的微笑，而她……她也在微笑嗎？

邪繭以前確實從未遇到過如此讓她困惑的生物，甚至超越了她對力量的渴望，她真的很高興自己遇到了。

【本文還有后續(xù)】