在一家外企工作是一種什么樣的體驗？很多人會以為在外企上班的人一定英語水平相當高，英語口語等級沒有四級，也得至少三級吧。要知道英語口語三級的等級定義，是一些涉外崗位能夠達到直接與外國人進行專業(yè)間對話的級別。

但實際上是什么呢？恐怕很多人不知道，實際上在外企，基本是處于一個兩極分化的狀態(tài)，對于領(lǐng)導(dǎo)、采購、人事部門等等，這些人的外語口語水平可以說是相當高的，基本上能做到出國和外國人交談對答如流。但大多數(shù)基礎(chǔ)崗位、技術(shù)人員則并沒有很好的口語能力，只具備一些的行業(yè)內(nèi)的專業(yè)英語詞匯，只能保證日常能夠基本看得懂。

但偶爾有時候國外的領(lǐng)導(dǎo)、行業(yè)人士到公司進行業(yè)務(wù)交流的時候，領(lǐng)導(dǎo)可能會安排你進行接待，這種場合就有點尷尬了，涉外口語的匱乏就帶來了局促不安。接待外國友人總不能只會請人坐下、請人喝茶、請人吃水果之類的吧，多少還是有一些語言上的交流的，而口語并不太好的你，如何避免這種尷尬呢？在科技行業(yè)內(nèi)，有一家就是專門解決此類問題的，它就是科大訊飛。

科大訊飛旗下有很多不同種類的產(chǎn)品，我使用過的有訊飛學(xué)習(xí)機、錄音筆、翻譯筆等等，而在線下面向涉外人員的群體，訊飛還有一款銷量一直很不錯的產(chǎn)品，那就是訊飛翻譯機，就在8月5日，訊飛剛剛發(fā)布了第四代產(chǎn)品：訊飛翻譯機4.0，產(chǎn)品slogan：“世界聊得來”，通過最簡單的方式，讓國人和外國人交流更加順暢，無語言障礙。

訊飛翻譯機4.0可以說技術(shù)更先進，識別速度更快，翻譯質(zhì)量也更高，融匯了200個國家和地區(qū)共83種語言，而且用過訊飛翻譯筆學(xué)英語的都知道，訊飛在翻譯一些生活用語、俚語、歇后語更加智能和準確，絕對不是“傻傻”的機翻。

它的界面也做得足夠簡潔和簡單，讓用戶開機后任何一人都能看得懂，上手就會用，幾乎沒有任何學(xué)習(xí)成本。

訊飛翻譯機4.0的屏幕使用的是一塊5.05英寸高清定制翻譯屏，顯示清晰度表現(xiàn)不錯，5cm閱讀寬度也很符合人體眼睛的閱讀習(xí)慣。內(nèi)置83種語言的在線即時語音翻譯，而且支持16種語言的離線翻譯。當然，在有WiFi的情況下完全無需離線翻譯，即使沒有WiFi無線，只要你有需要，也可以安裝SIM卡開啟數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)來完成在線翻譯，平時只是翻譯英語、俄語等的話，那干脆將其下載后就可以實現(xiàn)離線翻譯了。

產(chǎn)品的外觀沒有夸張的修飾，正面觸屏虛擬按鍵取代了傳統(tǒng)實體按鍵，科技感滿滿，放在哪里都比較大方百搭。實測在說出你想翻譯的單詞、整句，或者是一大篇段落的話之后，訊飛翻譯機4.0都能準確地識別到每個單詞和詞組，翻譯也會結(jié)合整句話的意思，根據(jù)習(xí)慣表達進行智能調(diào)整語序調(diào)整，翻譯就更地道精準。

訊飛翻譯機4.0的能力遠遠不止是英語、俄語等外語與中文普通話之間的識別翻譯，像平時接待客戶也不光是外國人，需要涉外交流的也有可能是廣東人、四川人、山東人等，獨特方言已融入骨髓，有時聽起來不比外語容易。這款4.0就可以一樣識別東北話、四川話、河南話、粵語、山東話，實現(xiàn)與英語的互譯，如果是粵語，也能和普通話實現(xiàn)互譯，能和普通話互譯的還有我們國家的民族語言，藏語、維吾爾語，可以說是全能了，走遍大江南北、天南海北都不怕語言問題了，真正能說走就走。

為了方便日常對話交流，訊飛翻譯機4.0首創(chuàng)了免按鍵模式，開啟后，翻譯機會自動檢測手部動作（搭配機器頂部的閃爍燈光，交流者就能直觀知道翻譯機的工作狀態(tài)，清晰掌握說話時機），自動收音、翻譯、播報、顯示譯文，一氣呵成，拿起來就能說，放下就能翻譯，翻譯緊跟說話，交流過程非常自然。如果交流雙方是面對面坐著或站著，還能開啟面對面翻譯模式，結(jié)合分屏顯示功能，讓屏幕朝向翻轉(zhuǎn)180°，方便雙方都能夠很清楚地看到自己面前屏幕的譯文信息。此時若環(huán)境比較安靜，面對面翻譯就能使用自動模式，翻譯機會判斷確定說話者方向，自動完成收音翻譯，并在對方屏幕展現(xiàn)譯文，根據(jù)交流節(jié)奏播報譯文，讓交流更加具有節(jié)奏感。

有的朋友可能會說，我一個連普通話都說不好的，怎么跟人家外國人交流啊，別擔心，不管你是粵語、四川話，還是東北話、河南話、山東話，訊飛還支持5種中文方言與英語互譯，普通話與維語、藏語2種語言互譯，堪稱是翻譯界的天花板了。

在大學(xué)期間上過專業(yè)英語的朋友也知道，很多行業(yè)內(nèi)都有大量的專業(yè)英語詞匯，這些和日常生活口語肯定是不一樣的，訊飛翻譯機4.0連這點都替你想到了，醫(yī)療、金融、計算機、體育、法律、能源、外貿(mào)、電力、信息技術(shù)、化學(xué)化工、材料科學(xué)等等，16個行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)詞匯和表達不在話下，讓你搖身一變成為一名專業(yè)的“行業(yè)翻譯官”。

此外，它還支持拍照翻譯（支持32種語言），也可以進行涂抹拍照翻譯，只翻譯自己用手指涂抹過的地方，精準地翻你所需。這顆攝像頭是專門針對文字拍攝定制的，能重點優(yōu)化對文字的識別和對焦。比如桌子上放的原裝進口卡布奇諾咖啡，它都能很清楚地將其拍照后翻譯畫面信息，并且每次翻譯的圖片和內(nèi)容都能保存在歷史記錄里，可以云端同步也能備份本地，方便后續(xù)回顧和掌握。

在訊飛翻譯機4.0的側(cè)面，有U型環(huán)繞4麥克風(fēng)陣列，以及高品質(zhì)揚聲器，面向較為嘈雜的環(huán)境，訊飛強大的降噪技術(shù)也能夠讓對話語言識別做的十分精準，聽得清、聽得懂、譯得準，而且內(nèi)置的發(fā)音也是訊飛專業(yè)的定制口語，毫無機械味兒，發(fā)音夠美，讓對話夠自然。

無論是工作中涉外交談，還是平時生活里自己閱讀一些外國名著，又或者周末約幾個公司里的國外友人一起游玩，總之，這款訊飛翻譯機4.0都給我?guī)砹撕艽蟮谋憷?，讓我面向國外友人不再尷尬，不再拘束，分分鐘治愈你的涉外社交恐懼癥。如此便攜輕盈的機身，手感也非常不錯，隨時帶在身邊，拿出來也非常高級，讓我面對朋友更加自信，如果你也有經(jīng)常遇到外國人的現(xiàn)狀，或者是一名出國留學(xué)生，又或者短期外國旅游，那身邊帶上訊飛翻譯機4.0，一定會讓你成為一名社牛就對了。