2023年遼寧師范大學(xué)日語語言文學(xué)考研經(jīng)驗貼 —— 行百里者半九十


個人情況&擇校原因
個人情況:日語N1,英語四級。
擇校原因:遼寧師范大學(xué)不歧視院校,并且初復(fù)試比為7:3,非常友好??紤]到自己的能力,感覺是可以努力夠到的學(xué)校,所以在八月份就確定了下來。加之學(xué)校位置在大連,日語相關(guān)工作比較多,好找兼職,氣候也更適合自己(北方人)。
思想政治101
政治經(jīng)驗貼有很多。我也是按照大家的經(jīng)驗八月份開始聽徐濤老師的課,12月也聽了腿姐的技巧班。做了市面上所有的模擬題,精講精練,1000題,后期如肖四肖八,徐濤,腿姐以及米鵬等老師的模擬。肖四肖八刷了兩三遍這樣。
因為考試前一周陽了比較嚴(yán)重,整整一周沒從床上爬起來,就在清醒的時候聽喜馬拉雅app上政治大題的帶背。
反?。?/p>
1.政治網(wǎng)課很多,聽網(wǎng)課注意力不集中,只想著完成任務(wù),聽完沒有及時復(fù)盤知識點。建議大家每天聽完網(wǎng)課晚上復(fù)盤一下,哪怕十分鐘。因為只有復(fù)盤時才能有所思考,知識才算好好吸收。
2.自己每科考試都提前半小時交卷了。雖然政治大題部分都按照肖四的答案寫上了,但是并沒有寫滿,感覺是抄材料部分太少導(dǎo)致最后字?jǐn)?shù)太少失了分。建議大家大題部分按照腿姐“點默析”答題結(jié)構(gòu),且盡量寫滿。
3.因為第一次接觸考研政治,聽了太多課,浪費了很多時間。而且老師之間思路都是不一樣的。建議大家跟肖秀榮+一位老師就夠了,知識點都是一樣的。加上今年選擇題較難,個人認(rèn)為多做做肖秀榮老師的練習(xí)冊,打好基礎(chǔ),及時復(fù)盤會比較好。
英語二外 240
備考書籍:《專四語法與詞匯》《英語四級真題》《全國名校外國語學(xué)院二外英語》(這本強烈推薦)《高考英語選擇真題》
開始備考時一直以為是英語二,完全按照英語二去復(fù)習(xí)的。報名時才仔細(xì)看原來是英語二外,說實話當(dāng)時很慌。(建議大家看好信息!)看了一下考試提綱,有單選(單詞和語法),完形,閱讀,英譯漢,漢譯英,以及作文。難度約等于英語四級。
1.我個人語法方面很差,一直拿專四語法練手。這本書有想近單詞辨析,需要背背。并且單詞一定要反復(fù)背。不要求快。
2.完形部分把《全國名校外國語學(xué)院二外英語》里面的做做完全夠用。
3.翻譯部分練練四級的,盡量后期每天翻譯一篇保持手感。
4.閱讀部分做四級題就夠用??记氨3质指小?/p>
5.作文部分我是根據(jù)英語四級真題以及《全國名校外國語學(xué)院二外英語》這本書扒了大約三個模版。比較萬能的,不管什么題都能套上的。練幾篇就會形成一個自己習(xí)慣的模版,比較好上手。在考場寫作文也能更快些,并且大家盡量多寫。模版市面上有很多,大家可以找找適合自己的模版。
日語綜合 716
遼師大的綜合部分有能力考的題+文學(xué)+語言學(xué)。
1.詞匯,造句,助詞填空,單選,閱讀,簡答題。
單詞部分背N2,有余力背背N1的就夠用了。考的都是基礎(chǔ)性單詞。造句部分和助詞填空可以做做其他學(xué)校的真題。這個部分題比較少。單選部分可以做N2真題。我在復(fù)習(xí)語法部分一直用【語法酷】這個app。感覺查語法挺方便。
2.語言學(xué)
《日本語概説》加藤彰彥
《現(xiàn)代日本語言學(xué)概論》
語言學(xué)部分是簡答題,因為我之前沒學(xué)過這個部分,最開始學(xué)起來感覺特別晦澀。我采用了最笨的辦法,就是手寫+梳理重點的知識點。才慢慢搞懂一些。但是如果大家大學(xué)有學(xué)過語言學(xué)就會簡單很多。重點部分也容易判斷。我后期得到一份語言學(xué)??嫉馁Y料總結(jié),蠻實用的??记熬捅沉吮匙约旱馁Y料。語言學(xué)部分個人感覺就是理解+背概念。
3.文學(xué)
《日本文學(xué)史》 高鵬飛
文學(xué)部分考的分值不大,主要是自己喜歡文學(xué)所以看了這一本。文學(xué)部分個人認(rèn)為了解下近代之后的熱門作家就可以。可以看看書如何用日語把某個作家事跡以及作品寫清楚,自己可以從書中扒一下。按照作家+作品+流派+事跡或者評價這樣的模版答題。
翻譯與寫作 816
《日語筆譯》馬小兵(這本很適合自己,適合初學(xué)者)
《專八翻譯真題》
我的翻譯特別差,雖然一直學(xué)但是個人感覺自己并不適合。我把自己的學(xué)習(xí)經(jīng)驗和大家分享一下。
1.我自己報了市面上翻譯的課程,選材以及譯文質(zhì)量很高。反復(fù)練習(xí)。對于我這種一竅不通的學(xué)生來說跟老師走的確很有益處。
2.每天都要練翻譯。個人認(rèn)為翻譯在精,不在多。并且總結(jié)一套自己的翻譯筆記。時常翻,最后每個周末自己復(fù)盤一下本周所學(xué)的翻譯,及時復(fù)盤很重要。(如果手寫浪費時間可以用excel表格,清晰也更方便)
3.前期練翻譯要保持精準(zhǔn),慢一點沒關(guān)系的。但是十二月份開始要注重速度,給自己計時。翻譯題量大,考場如果寫的慢心里會有很大壓力。
4.一定不要眼高手低,翻譯不要看,一定要自己動手寫出來。
5.多做做文學(xué)翻譯。
寫作部分:
《日語優(yōu)秀作文精選》
愛初心作文
1.寫作部分多背素材??纯磹鄢跣牡淖魑摹R驗橹挥写罅枯斎氩拍茌敵?。我自己根據(jù)作文書每個題材自己扒了一些模版。比如:環(huán)境類,敘事類,人工智能類這種。
2.自己一定要在考前動筆寫幾篇作文。
3.寫作文時一定要注意助詞,動詞變形這類基本的語法。作文當(dāng)中有這類錯誤很減分,都是基礎(chǔ)的東西??梢院煤脤懸黄尷蠋熁蛘咄瑢W(xué)修改一下。能發(fā)現(xiàn)一些自己常出錯的地方。
4.我自己會看一些人民網(wǎng)的熱點素材和天生人語里面好的句子。自己總結(jié)出來盡量寫作文用上,自己用兩次就變成自己的東西了。
復(fù)試相關(guān)經(jīng)驗
復(fù)試方面內(nèi)容不能透露,因為心里很沒底,找了兔子老師進(jìn)行了一次模擬。非常專業(yè),給我指出了不足之處并且得到了很大的鼓勵。大家最好在復(fù)試期間找一個伙伴一起練習(xí),互相加油打氣,真的很重要!
最后總結(jié)
給大家?guī)c建議:
1不要過多關(guān)注網(wǎng)上評論。每個人的備考學(xué)校,能力,精力都是不同的,都是不可復(fù)制的。只要找準(zhǔn)你自己的備考學(xué)校,看學(xué)長學(xué)姐學(xué)習(xí)經(jīng)驗,備考就完全足夠了。
2學(xué)習(xí)效率大于學(xué)習(xí)時長。大家每天高效率的時間段都不同。的確很多人早起效率很高。但萬不可跟風(fēng)早起。(比如我自己學(xué)習(xí)效率最高的時間段是晚上八點之后。。)
3保持積極的心態(tài)。一定要給自己放假。
說實話近幾年身邊充斥不少對小語種的消極評價,在離職后一直找不到合適的工作,覺得自己的能力也就そのまま,甚至一度想要放棄日語。期間也考慮過考研,可自己一直被消極評價困擾,甚至認(rèn)為讀了也沒什么用。去年夏天我的伴侶苦口婆心勸我考研。我才堅持了下來。這條路是自己沒有走過的,你無法知曉這條路會給你帶來多大的價值。人生重在體驗,希望自己可以保持初心,日語這條路是自己的選擇,要對自己負(fù)責(zé),只要方向正確,慢一點沒關(guān)系的,我一直這樣勸自己?;叵肫饋?,日語的確拯救了我自己,我從中得到了許多快樂,結(jié)識了許多伙伴,認(rèn)識了許多可愛的學(xué)生,畢業(yè)后找到了相對不錯的工作。這都是學(xué)習(xí)這個專業(yè)所帶給我的。就算換成其他專業(yè),我不一定會感興趣,反而做不好。
并且我一直認(rèn)為,只要在某個領(lǐng)域做到最好,(真正努力后的最好)它一定不會辜負(fù)你的。雖然每個人的人生都有不可復(fù)制性,但是只要保持積極的態(tài)度,真正的自己去抓住機會,享受你所在的每一個時刻,我們一定會得到一個好的結(jié)果。大家要相信自己。并且在備考期間想要放棄時,請大家再堅持一下。“行百里者半九十”,務(wù)必堅持到最后。
