recoil
作為動詞,它有以下含義:
因?yàn)榭謶帧拹夯蚍锤卸蚝笸丝s或畏縮。例如:He recoiled in horror at the sight of the snake. 他看到蛇就驚恐地往后退。
因?yàn)槭艿經(jīng)_擊或彈性而向后彈回或反彈。例如:The ball recoiled off the wall. 球從墻上彈回來。
因?yàn)殚_槍或發(fā)射導(dǎo)彈而向后倒退或后坐。例如:The rifle recoiled and bruised his shoulder. 步槍后坐力打傷了他的肩膀。
對某個想法或原則感到厭惡或反對。例如:She recoiled at the thought of lying to him. 她一想到要對他撒謊就感到厭惡。
作為名詞,它有以下含義:
向后退縮或畏縮的動作。例如:He felt a recoil of fear. 他感到一陣恐懼。
開槍或發(fā)射導(dǎo)彈時的后坐力。例如:The gun has a sharp recoil. 這把槍的后坐力很大。
recoil這個詞的詞源是中世紀(jì)英語,來源于古法語reculer,意思是“向后移動”,基于拉丁語culus,意思是“臀部”。
記憶recoil這個詞的方法有以下幾種:
把recoil和re+coil聯(lián)系起來,想象一個彈簧被拉伸后又縮回去的情景。
把recoil和re+cold聯(lián)系起來,想象一個人碰到冰冷的東西后往后縮的情景。
把recoil和re+collar聯(lián)系起來,想象一個人被人拉住衣領(lǐng)后往后退的情景。
使用recoil這個詞的不同含義下的例句有以下幾種:
因?yàn)榭謶?、厭惡或反感而向后退縮或畏縮:She recoiled from his touch as if he had burned her. 她像被他燙傷了一樣從他的觸摸中退縮開來。
因?yàn)槭艿經(jīng)_擊或彈性而向后彈回或反彈:The arrow recoiled from the target and hit him in the chest. 箭從靶子上彈回來,擊中了他的胸口。
因?yàn)殚_槍或發(fā)射導(dǎo)彈而向后倒退或后坐:He fired the shotgun and felt the recoil in his arms. 他開了一槍,感覺到手臂上的后坐力。
對某個想法或原則感到厭惡或反對:He recoiled from the idea of killing another human being. 他對殺死另一個人的想法感到深深的反感。
We recoil from the lies Like a mirror from a mask (向后退縮或畏縮)?
We recoil from the manipulation Like a string from a puppet (向后彈回或反彈)?
We recoil from the brainwashing Like a light from a darkness (向后倒退或后坐)?
We recoil from the control Like a freedom from a chain (厭惡或反對)
To be or not to be, that is the question But who controls the answer in this session? (session: 會議,暗指被操控的人群)?
Do we have free will or are we mere puppets?
That recoil at the strings of our hidden prophets? (recoil: 退縮,暗指被恐嚇或威脅的人)
To think or not to think, that is the challenge?
But who decides the limits of our knowledge? (knowledge: 知識,暗指被控制的信息)?
Do we have reason or are we blind followers?
That recoil from the truth of our false leaders? (recoil: 畏懼,暗指害怕或厭惡真相的人)
To act or not to act, that is the choice?
But who determines the outcome of our voice? (voice: 聲音,暗指被壓制的言論)?
Do we have power or are we helpless victims?
That recoil on ourselves for our own actions? (recoil: 反彈,暗指遭受自身行為的后果的人)
I am the master of my fate?
I am the captain of my soul?
I do not recoil from the pain?
But turn it into art and gold (recoil: 退縮,暗指不逃避痛苦的轉(zhuǎn)化)
I am the lover of my life
I am the admirer of my beauty?
I do not recoil from the mirror?
But gaze at it with joy and vanity (recoil: 畏懼,暗指不害怕或厭惡自己的形象的欣賞)
I am the rebel of my time?
I am the critic of my society?
I do not recoil from the law?
But break it with wit and irony (recoil: 反彈,暗指不被法律所束縛的違反)
But I see the shadow of my sin?
I feel the guilt of my conscience?
I do not recoil from the blame?
But bear it with grace and patience (recoil: 反抗,暗指不否認(rèn)或辯解自己的罪過的承擔(dān))
I hear the voice of my enemy?
I face the threat of my oppressor?
They do not recoil from the harm?
But inflict it with hate and anger (recoil: 厭惡,暗指不對傷害有道德感的施加)
They try to change me?
They try to tame me?
They try to make me recoil?
But I will not conform or obey (recoil: 后退,暗指不放棄或投降自己的個性的堅持)