譯者：WilliamCorax?

傳送門：《黑盾：錯(cuò)誤的戰(zhàn)爭》

人物介紹：

* 恩德雷德 哈爾 - 黑盾戰(zhàn)幫的老大;

* 埃魯?shù)?瓦恩 - 熔爐暴君（技術(shù)軍士）, 前任死亡守衛(wèi), 現(xiàn)任黑盾成員;

* 卡利博斯 – 杜瓦特的領(lǐng)主, 吞世者的藥劑師，軍銜：執(zhí)政官;

* 格里爾 – 前任鴉衛(wèi), 現(xiàn)任黑盾;

* 福薩爾, 塔瑪斯 - 黑盾成員;

* 馬卡多 ?掌印者.

掌印者一點(diǎn)都沒改變，馬卡多仍然是恩德雷德·哈爾記憶中那個(gè)高大、微微佝僂的身影。他干瘦的身軀穿著樸素的官袍，倚靠在自己仿佛不可能支撐得住的權(quán)杖上。然而，他的目光依然銳利無比。即使在來自地球的加密傳輸?shù)臒o盡距離之外，哈爾仍然可以感受到它的鋒芒。此刻他身處著曾經(jīng)被稱為瘢痕暴君號的戰(zhàn)艦的戰(zhàn)略室內(nèi)，哈爾給這艘飛船起了個(gè)新名字——?dú)缯?，這個(gè)名字代表了一種希望和承諾。

馬卡多：“這是一個(gè)高超的計(jì)劃，而且出乎意料地來自一個(gè)意想不到的方位。毫無保留地講，我是真欽佩，執(zhí)政官?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“那個(gè)軍銜早已不再有意義。沒有了軍團(tuán)，什么是執(zhí)政官呢？”

馬卡多讓哈爾想起一只偉大的猛禽，正在考量著它最新的獵物。掌印者微笑了，哈爾感到一股熾熱的厭惡涌上心頭。他的動(dòng)力拳套套的手指緊緊握住，巨大的護(hù)手瞬間被一片閃爍的能量場所包圍。

?

馬卡多輕笑道：“恩德雷德，我了解你。我知道對于像你這樣的人來說，我的贊美比任何侮辱都更為鋒利。然而，請?jiān)试S我提一個(gè)要求。想想看，我?guī)缀蹙桶严衲氵@樣的人丟在了康巴馬爾?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“你的確？我記得我逃脫了。”

?

痛苦的回憶在他的意識(shí)邊緣飄蕩。在從名為拉卡波希的山下的永恒黑暗中爬起來時(shí)，他屠殺了多少人？其中有多少他本應(yīng)稱之為兄弟的人？還有多少無辜者？

?

恩德雷德·哈爾：“這必須做，也將會(huì)做，不論代價(jià)如何?！睙o辜者或兄弟與能夠吞噬整個(gè)星系的火焰相比又算得了什么呢？只是灰燼，甚至不如灰燼。他這樣告訴自己，同時(shí)洗凈自己手上的鮮血。

馬卡多：“恩德雷德，你已經(jīng)被利用得夠慘了，我承認(rèn)這一點(diǎn)。你是一把無與倫比的工具，一個(gè)與后來的那些超人武器相似但又微妙不同的活死人。一個(gè)必要的邪惡?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“我就是按照被這個(gè)樣子而被創(chuàng)造的?！?/p>

馬卡多：“你在塞伯魯斯起義中表現(xiàn)出色。你還記得代特塔爾嗎，執(zhí)政官？那些背叛的雷霆戰(zhàn)士曾經(jīng)也許是你的兄弟。”

恩德雷德·哈爾：“他們不是我的兄弟?！被貞洸徽堊詠?。狹窄走廊中的絕望地戰(zhàn)斗，阻擊點(diǎn)變成了隕落之地，他的兄弟們在代特塔爾的手下紛紛死去。

馬卡多：“現(xiàn)在，你再次試圖鎮(zhèn)壓一場起義，只是這次可不僅僅是一個(gè)小行星的監(jiān)獄殖民地，你覺得這樣會(huì)奏效嗎？”

恩德雷德·哈爾：“要是能永遠(yuǎn)不到這一步就好了。如果一切都如此輕易地功虧一簣？我們所做的一切又有什么用呢?！?/p>

馬卡多：“正如我剛才說的，你展現(xiàn)出了卓越的智慧。只有一個(gè)實(shí)事求是的思維才能構(gòu)思出如此病態(tài)高效的計(jì)劃?！?/p>

哈爾略微一動(dòng)，無意識(shí)的姿態(tài)，默默否認(rèn)他在夏納上所做的事情。為了達(dá)到眼前的目標(biāo)，他不得不做那些事情。那才是最重要的。勝利！如果需要，他愿意爬過一座座尸山。別管他內(nèi)心深處那個(gè)在安格隆之前，在伊斯特凡之前，甚至在一切都走向?yàn)?zāi)難之前，曾經(jīng)存在過的戰(zhàn)士榮譽(yù)在吶喊。那是一只被束縛和孤獨(dú)等死的獵犬的哀嚎。哈爾無視它，就像忽視其他的幽靈一樣。然而，隨著每一個(gè)新聲音加入混亂的合唱團(tuán)，他越來越難以做到。

?

馬卡多：“我需要這樣的思維。我需要像這樣的你，利文獵犬?！?/p>

恩德雷德·哈爾憤怒地?fù)羲榱酥苓叺奈锲反蠛暗溃骸皠e他媽這樣稱呼我！”

馬卡多：“你生氣了，哈哈哈。我知道，但是如果你不能把這種憤怒放在一邊，你就不可能逃過我的特工在夏納上的追捕。因?yàn)槟憷斫鉅奚恼嬷B，執(zhí)政官，就像我一樣?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“不要對我談?wù)摖奚?，掌印者。除了別人的生命，你犧牲過什么？當(dāng)我本應(yīng)和我的軍團(tuán)同在時(shí)，我為你而進(jìn)行秘密戰(zhàn)爭。你和荷魯斯無非是棋盤上的兩個(gè)棋手，順帶博弈整個(gè)銀河?！?/p>

?

哈爾站了起來。他繞著掌印者閃爍的身影走動(dòng)，眼睛始終沒有離開馬卡多。他的手落在腰間的笨重上古科技手槍上。他渴望拔出武器，在面帶笑容且消瘦的人身上釋放死亡。但是馬卡多不在這里。他安全地坐在由多恩的兒子們修建的高墻之后。他是一只蛛網(wǎng)中的蜘蛛。

?

恩德雷德·哈爾：“你們兩個(gè)都是殺人犯！你們的陰謀和他的野心——是對一切建設(shè)的威脅。”

曾經(jīng)熟悉的憤怒在他內(nèi)心中咆哮，尋求著自由。它像一場靈魂中的風(fēng)暴，從內(nèi)而外撼動(dòng)著他。它一直存在，是他血液中的雷鳴，是阿拉特之歌和其他無數(shù)未命名的戰(zhàn)爭之歌。馬卡多沒有表現(xiàn)出對哈爾憤怒的關(guān)注。

?

馬卡多：“你們中很少有人真正理解。戰(zhàn)士是合格的屠夫，卻是糟糕的殺手。但是你，恩德雷德·哈爾，你是一個(gè)殺手，殺手中的殺手?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“我就是按照被創(chuàng)造的樣子存在的，我不需要找借口?！彼窃趥ゴ蟮恼鞣?，在安格隆之前，他的兄弟們變成了吞世者之前，在基因工廠中創(chuàng)造出來的第一批人。

恩德雷德·哈爾：“我是第一批中的最后一個(gè)，繼承著第十二軍團(tuán)的罪惡。最后的戰(zhàn)犬，穿越星系，不惜一切代價(jià)追獵我的獵物。

馬卡多：“你是一把鋒利的武器，如果你介意的話，我會(huì)將它對準(zhǔn)我們的敵人?！?/p>

哈爾停下了他的踱步。他閉上眼睛，揉著滿是傷痕的臉，試圖緩解頭顱中持續(xù)不斷的疼痛。那些被虐待過的死者發(fā)出無盡的指責(zé)聲，攪動(dòng)他的思緒。無數(shù)的幽靈緊緊抓住他，他們的死亡成了他的負(fù)擔(dān)。他的雙手被背叛者和忠誠者的鮮血染紅。他為了逃離坎巴馬爾烏親手殺了數(shù)百人，之后又親手殺了數(shù)千人。他讓星球變成了墓地，從生者和死者身上同時(shí)掠奪，一心追求著一個(gè)終極目標(biāo)。

?

恩德雷德·哈爾：荷魯斯……

馬卡多：“荷魯斯……這個(gè)叛徒甚至現(xiàn)在都在通向地球的道路上焚燒一切。他無法被阻止，但可以被減速?？梢韵乃馁Y源。”

恩德雷德·哈爾：“那么我就是一個(gè)鐵蒺藜？在無感知的巨獸側(cè)翼上再插一把刀？在你的游戲中再增加一個(gè)棋子？”

馬卡多輕笑道：“如果要這樣做，最好能以相對高效的方式完成。我需要夏納的豐富資源，但更重要的是，我需要阻止我們的敵人獲取這些資源和類似的資源。我并不會(huì)因?yàn)槟闶褂媚切斎寺犅劦膽?zhàn)爭引擎而責(zé)怪你，執(zhí)政官。”

恩德雷德·哈爾：“我都給你說了，我不是執(zhí)政官！”

馬卡多：“但我必須得到回報(bào)，我必須得到你的忠誠。如果我不能將那些武器加入地球的軍械庫，我必須得到你。如果你不愿意，我們就不會(huì)談?wù)撨@個(gè)問題?！瘪R卡多再次微笑，這個(gè)表情像是冰架的裂縫一樣。一種毫無溫暖和光亮的冷笑。這是一個(gè)眺望棋盤的大師的笑容。

馬卡多：“執(zhí)政官，我會(huì)在貝塔-伽蒙等你的答案。你會(huì)選擇再次為帝皇效力，還是在黑暗中凋零、唾棄和被遺忘？”

?

哈爾凝視著閃爍的象征馬卡多的影像。他想否認(rèn)馬卡多的話，但無能為力。他已經(jīng)在夏納上做出了決定。這是唯一的辦法。無論如何，他內(nèi)心深處的傷口都無法愈合。只有那個(gè)造成傷口的王八蛋暴斃才能緩解痛苦，他讓頭顱中不?；厥幍臒o辜死者的尖叫聲靜下來。為了找到內(nèi)心的平靜，狗日的荷魯斯必須死。

?

恩德雷德·哈爾：“我……我需要更多時(shí)間?！?/p>

他轉(zhuǎn)身離開。時(shí)間……沒有時(shí)間了，銀河在燃燒。不久之后，曾經(jīng)的星辰將只剩下灰燼。荷魯斯必須死，但如何最好地完成呢？他不相信馬卡多。那位掌印者與命運(yùn)賭博。他在戰(zhàn)爭中玩弄戰(zhàn)爭，哈爾無法確定他的最終目標(biāo)是什么。他們有共同的敵人，僅此而已。這并不意味著他們是盟友，他們永遠(yuǎn)也不可能成為盟友。但是，如果馬卡多是對的，如果這是唯一的方法呢？他再次轉(zhuǎn)向投影。

?

恩德雷德·哈爾：“我從你發(fā)動(dòng)的一場影子戰(zhàn)爭回來，發(fā)現(xiàn)銀河已經(jīng)陷入燃燒之中，我的兄弟們叛亂了。因?yàn)槲业闹艺\，卻受到了懲罰，所以我拋棄了那份忠誠。現(xiàn)在你站在這里，竟然要求這只被流放的獵犬屈服?！蓖队伴W爍，畸變使馬卡多的形象暫時(shí)扭曲了。然后重新激活。

馬卡多：“我再重申一下，這是一個(gè)巧妙的計(jì)劃，來自出乎意料的方向。我沒有諷刺，只有真誠的欽佩，執(zhí)政官?！惫柲乜粗R卡多說話。這一次他沒有和他爭辯。盡管之前他曾試圖這樣做，但他仍未找到自己所尋找的答案。戰(zhàn)略指揮室的傳訊設(shè)備啾啾作響，打斷了他的思考。

馬卡多：“我了解你，恩德雷德。對于像你這樣的人，我對你的信心比任何人都更加強(qiáng)烈”。

恩德雷德·哈爾（通過傳訊設(shè)備）：“怎么了，埃魯?shù)?？?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎ㄍㄟ^傳訊設(shè)備）：“我們已經(jīng)進(jìn)入軌道了”

恩德雷德·哈爾（通過傳訊設(shè)備）：“很好……我需要點(diǎn)時(shí)間……”

埃魯?shù)隆ね叨鳎ㄍㄟ^傳訊設(shè)備）：“什么，大人？”

恩德雷德·哈爾（通過傳訊設(shè)備）：“我說……我馬上就會(huì)加入你們”

答復(fù)得等等。眼下有更緊迫的事情要處理。

?

毀滅者號的指揮甲板寂靜無聲，除了機(jī)仆們辛勤勞作時(shí)發(fā)出的微弱嗡嗡聲。這艘戰(zhàn)艦在被捕獲后已經(jīng)肅清了所有活人船員。機(jī)仆們更高效且不會(huì)抱怨地完成了相同的任務(wù)。這艘船曾屬于荷魯斯之子，而現(xiàn)在他們的前主人們正漂浮在夏納星系的虛空中?，F(xiàn)在，這艘船及其武器裝備屬于哈爾。哈爾走過甲板，他的副手埃魯?shù)?瓦恩正在觀察甲板上等待他。這位技術(shù)神父是一位穿著驅(qū)逐III型動(dòng)力甲，沒有任何軍團(tuán)標(biāo)志或顏色的堅(jiān)實(shí)人物。一個(gè)多關(guān)節(jié)的伺服臂從他身上升起，一群機(jī)械觸角從他的大幅度改造的伺服裝置上朝四面八方延伸。其中幾個(gè)分節(jié)蛇狀義肢連接到附近的技能寶座上的侍從的連接節(jié)點(diǎn)，以便于數(shù)據(jù)傳輸。其他的直接連接到指揮甲板的數(shù)據(jù)端口。全息資料投影在他周圍涌動(dòng)，隨著他的注意力轉(zhuǎn)移而膨脹和收縮。當(dāng)哈爾走近時(shí)，瓦恩沒有從中轉(zhuǎn)移目光。

埃魯?shù)?瓦恩：“對不起打斷了你。我知道你喜歡自言自語。

恩德雷德 哈爾：“匯報(bào)。”

埃魯?shù)?瓦恩：“你的眼睛還能用，自己看吧?！?/p>

就像哈爾一樣，埃魯?shù)?瓦恩也是一個(gè)沒有軍團(tuán)的軍團(tuán)士兵。這位前死衛(wèi)戰(zhàn)士在莫塔里安公開表明自己的背叛時(shí)正好在火星上?，F(xiàn)在，他和其他人一樣為哈爾服務(wù)于毀滅者號上。他們都是孤兒，除了利文獵犬以外，他們不向任何人效忠，甚至只是勉強(qiáng)地效忠。紀(jì)律是他們唯一剩下的東西。它讓他們在破碎的忠誠和舊罪的海洋中飄蕩。如果沒有它，他們將和海盜沒有什么區(qū)別。

恩德雷德 哈爾：“讓我樂呵樂呵，埃魯?shù)隆?/p>

埃魯?shù)?瓦恩：“你一如既往的只看你想看到的，恩德雷德。屏幕上的數(shù)據(jù)都在那里?！?/p>

他說話的聲音中的苦澀可以理解。瓦恩曾帶領(lǐng)一次針對夏納的政變，并因此受到懲罰。他還活著，但只能忍耐。追隨他的戰(zhàn)士們沒有那么幸運(yùn)。

恩德雷德 哈爾：“這幾個(gè)月來我已經(jīng)受夠了你的怨恨，但要小心，我對此感到厭倦?！?/p>

埃魯?shù)?瓦恩：“請?jiān)徫遥笕?。?dāng)我在您崇高的理想面前時(shí)，我會(huì)努力克制我的怨恨。”

哈爾反手就將瓦恩擊倒。瓦恩摔倒在地，哈爾將腳踩在他的胸口上。瓦恩很有價(jià)值。正是因?yàn)樗募寄?，毀滅者號才具備?zhàn)斗能力。即便如此，紀(jì)律也必須保持。那些失去一切的人會(huì)冒險(xiǎn)做任何事情。周圍的侍從哀怨地尖叫著，因?yàn)樗鼈兺蝗粩嚅_了與瓦恩的機(jī)械觸角的連接。

恩德雷德 哈爾：“自從我逃離地球以來，我殺死了多少個(gè)兄弟經(jīng)記不清了?！?/p>

埃魯?shù)?瓦恩：“我沒有。”

恩德雷德 哈爾：“別跟個(gè)小媳婦似的叨叨叨，更不要考驗(yàn)我?！?/p>

埃魯?shù)?瓦恩呻吟道：“你已經(jīng)說明了你的意思?！?/p>

恩德雷德 哈爾：“那么...我原諒你。”

瓦恩笨拙地爬起來，揉著他的胸甲檢查是否受傷。

埃魯?shù)?瓦恩（咳嗽）：“你的脾氣比以往更糟糕了?！?/p>

恩德雷德 哈爾：“你還活著，說明我沒生氣?！?/p>

埃魯?shù)?瓦恩：“因?yàn)槟阈枰摇！?/p>

恩德雷德 哈爾：“這艘戰(zhàn)艦上還有其他的技術(shù)神父?！?/p>

埃魯?shù)?瓦恩：“我不是指那個(gè)。”

他轉(zhuǎn)向顯示屏。他的機(jī)械觸角伸出，尋找數(shù)據(jù)接口。

恩德雷德 哈爾：“唉….我知道你的意思。沒有你，我每天都要用愚蠢和破碎的人的鮮血把甲板染成紅色?！?/p>

埃魯?shù)?瓦恩：“我不是為了你才這么做，恩德雷德。我為了我的兄弟們而這么做。也許你已不再理解這是什么意思。也許，你從未真正理解過?！?/p>

恩德雷德 哈爾：“夠了，匯報(bào)情況。”

埃魯?shù)?瓦恩：“和往常一樣，我們又捅了一個(gè)馬蜂窩?！?/p>

恩德雷德 哈爾：“忠誠者？”

埃魯?shù)?瓦恩：“現(xiàn)在很難確定他們到底是什么。他們可能是忠誠者，也可能是叛徒。大人，看這里，星系旋轉(zhuǎn)邊緣的一支艦隊(duì)正在朝星系核心移動(dòng)?！?/p>

恩德雷德 哈爾：“戰(zhàn)艦？”

埃魯?shù)?瓦恩：“一艘重型巡洋艦，幾艘護(hù)衛(wèi)艦。除非...”

恩德雷德 哈爾：“嗯，除非他們還有其他艦隊(duì)。那是一枚斯坦玻特干涉者模式。鋼鐵之手？”

埃魯?shù)?瓦恩：“或者是有人使用他們的戰(zhàn)術(shù)。他們非常有條不紊。他們以令人贊嘆的速度拆除了外部防御。他們在整個(gè)星系中撕開了一個(gè)非常大的傷口，并且現(xiàn)在正朝我們的方向行進(jìn)?！?/p>

恩德雷德 哈爾：“還有多久？”

埃魯?shù)?瓦恩：“標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間十小時(shí)。他們已經(jīng)處于侵略模式了。我正在計(jì)算射擊解決方案。我們至少可以試一試與他們?nèi)〉寐?lián)系?！?/p>

恩德雷德 哈爾：“為了什么目的？”

埃魯?shù)?瓦恩：“我不知道，去打個(gè)招呼？或者，別開槍，我們友軍？任何事情都可以避免幾乎肯定會(huì)發(fā)生的屠殺。”

恩德雷德 哈爾：“我們不知道他們是不是忠誠者。反正我們也不是忠誠者。”

埃魯?shù)?瓦恩：“不，那么你已經(jīng)做出了決定嗎？我的意思是關(guān)于馬卡多的提議?！?/p>

恩德雷德 哈爾：“繼續(xù)你的分析。我們的目標(biāo)當(dāng)前處于什么狀態(tài)？”

埃魯?shù)?瓦恩：“這不就是你想要的嗎？一條前進(jìn)的道路，讓我們?nèi)Ω稇?zhàn)帥?！?/p>

哈爾握緊了動(dòng)力拳套套的手指。瓦恩明白了這個(gè)暗示。

埃魯?shù)?瓦恩深吸一口氣：“你提供的無線電碼起了作用。然而，那里的指揮官認(rèn)為我們是第十二軍團(tuán)的戰(zhàn)艦，來增援他們。他們提供了給我們一個(gè)安全的路徑穿越行星防御網(wǎng)和著陸坐標(biāo)。”

瓦恩示意附近的機(jī)仆，將世界的防御照亮在視野屏幕上。

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸案鶕?jù)受害者剩下的東西，幾乎沒有足夠的火力去進(jìn)攻毀滅者號”。

恩德雷德·哈爾： “一個(gè)四角形的行星網(wǎng)格。我們...他們用它們來監(jiān)視不重要的領(lǐng)地世界”。

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸拔也恢烙惺裁词澜缡前哺衤≌J(rèn)為重要的”。

屏幕上出現(xiàn)戰(zhàn)術(shù)投影，機(jī)仆的低語暗示著射擊模式。

恩德雷德·哈爾： “至少有一個(gè)，但不是這個(gè)。你怎么看？”

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸斑@是一個(gè)丑陋而小的世界？”

恩德雷德·哈爾： “嗯，它們總是這樣。為什么這一個(gè)會(huì)有所不同呢？”

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸澳懔私馑鼏幔俊?/p>

恩德雷德·哈爾： “如果我不了解的話，我就不會(huì)把我們帶到這里來。它叫杜瓦特，是較小的主世界之一。是個(gè)海洋世界?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸拔覀優(yōu)槭裁匆貞?yīng)他們的求救呢？”

?

哈爾指著其中一個(gè)全息投影。它顯示了一個(gè)人工島嶼的示意圖，一塊漂浮在水床上的鋼鐵巖石。

?

恩德雷德·哈爾： “因?yàn)槟切∧切┖诎档乃Y(jié)點(diǎn)。有三個(gè)節(jié)點(diǎn)。第三節(jié)點(diǎn)主要是加油站?？赡軙?huì)有大量的燃油、備件，甚至還有一兩艘戰(zhàn)艦。第二節(jié)點(diǎn)是軍械庫，有武器、彈藥、彈藥和我們所缺少的裝備。這些都是我們急需的東西?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸澳堑谝粋€(gè)節(jié)點(diǎn)呢？”

恩德雷德·哈爾：“招募和生物處理中心?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸罢心迹俊?/p>

恩德雷德·哈爾：“杜瓦特的那些部落非常合適。憤怒者、海盜。你看，除了在水面上的外來雜草茂密的地方，沒有堅(jiān)實(shí)的陸地。他們不斷地相互戰(zhàn)斗，還需要與潛伏在深處的怪物作戰(zhàn)?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸皩Φ谑妶F(tuán)的招募風(fēng)格來說是完美的候選人?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“對咱們來說才是完美的。這里有基因庫和藥劑師可以利用的東西?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸笆裁?？?/p>

恩德雷德·哈爾：“我必須擁有戰(zhàn)士，埃魯?shù)?。我們必須擁有?zhàn)士。我們的供應(yīng)物資、彈藥和士兵都很短缺。這里有這三樣?xùn)|西，而且代價(jià)還很便宜?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸澳撬麄儠?huì)把它們給我們嗎？”

哈爾凝視著視野屏幕，看著慢慢轉(zhuǎn)動(dòng)的世界。

恩德雷德·哈爾：“杜瓦特不重要到需要嚴(yán)肅駐守或保衛(wèi)，它只是一個(gè)血肉工廠的地方。在這里產(chǎn)生的戰(zhàn)士只不過是安格隆戰(zhàn)斧上的替代鋸齒。他們甚至沒有名字，只在毀容的頭骨上烙印的數(shù)字?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸澳阕屗犉饋砗孟袼鼈冎皇俏淦饕粯印！?/p>

恩德雷德·哈爾：“也許這樣更好。武器不在乎他們?yōu)檎l服務(wù)。我認(rèn)識(shí)這個(gè)世界的城主，藥劑士官卡利博斯。他會(huì)聽我的。”

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸八麨槭裁匆龀鲞@么愚蠢的事情？”

恩德雷德·哈爾：“我們曾經(jīng)是朋友?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨餍χ骸肮氵€有朋友嗎？”

恩德雷德·哈爾：“至少一個(gè)。我們曾一起在刻比蘇斯和吉爾塔起義中并肩奮戰(zhàn)?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸耙苍S我之前錯(cuò)了。也許你確實(shí)知道什么是兄弟情誼。如果他表現(xiàn)出同情心，接下來呢？我們會(huì)駐扎在這個(gè)世界上嗎？把它變成我們自己的？”

恩德雷德·哈爾：“我不知道?！彼杏X到瓦恩的目光落在他身上，但他沒有轉(zhuǎn)身。

恩德雷德·哈爾：“我知道你在想什么，你之前也曾懇求我做這件事，但后來在夏納失敗了?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸岸夷愕木芙^導(dǎo)致了我兄弟的死亡。”

恩德雷德·哈爾：“事情已經(jīng)改變了。事情正在改變。”

?

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸耙苍S比我們想象的要快。忠誠派會(huì)很快到達(dá)這里，恩德雷德。我們會(huì)為這個(gè)世界而戰(zhàn)嗎？他們肯定是來摧毀它的?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“我們會(huì)做我們必須做的來實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)。”

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸拔覀兊哪繕?biāo)是你的還是馬卡多的。我們是為誰而戰(zhàn)，恩德雷德。你是否真的知道？”

瓦恩的手按到了他的手槍上。

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸拔野l(fā)誓跟隨你，恩德雷德，但有時(shí)我覺得如果我在夏納上殺了你，也許對我們所有人來說會(huì)更好。”

恩德雷德·哈爾：“今天你不會(huì)開槍打我，至少還不會(huì)。正如我需要你一樣，你也需要我。你不是一個(gè)戰(zhàn)爭領(lǐng)袖。沒有我，你的新兄弟會(huì)分裂并崩潰。”

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸澳敲茨愕拿钍鞘裁?？?/p>

恩德雷德·哈爾：“我需要三隊(duì)人，每個(gè)節(jié)點(diǎn)一個(gè)。”

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸笆菫榱苏碱I(lǐng)還是保衛(wèi)？”

恩德雷德·哈爾：“暫時(shí)兼而有之。我想要外圍的節(jié)點(diǎn)安全。我會(huì)領(lǐng)導(dǎo)主節(jié)點(diǎn)突擊?？ɡ┧箷?huì)在那里?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸澳俏以撟鍪裁矗俊?/p>

恩德雷德·哈爾：“準(zhǔn)備歡迎我們的兄弟們到來?！?/p>

埃魯?shù)隆ね叨鳎骸笆菑堥_手還是用火和鋼迎接？”

恩德雷德·哈爾：“我們要么奪取這個(gè)世界，要么掠奪它。你認(rèn)為怎樣才是最好的，你來決定。我把船交給你，兄弟?！惫栕叱黾装?。

?

軍艦從大氣層中降落，發(fā)動(dòng)機(jī)燃燒著。哈爾站在登陸艇的遠(yuǎn)端，靠近戰(zhàn)略室小隔間，像他的戰(zhàn)士們一樣，他不屑于使用束縛座椅。當(dāng)飛行員的聲音透過無線電傳輸過來時(shí)，他一動(dòng)不動(dòng)。

飛行員（通過無線電）：“接近指定的投放區(qū)域”。

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“收到”。

?

飛行員（通過語音通訊）：“偵測到多個(gè)目標(biāo)鎖定。請求開火許可：被動(dòng)回避陣型?！?/p>

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“拒絕開火許可，保持航線?！?/p>

?

一陣低語聲在小隊(duì)的通訊鏈中傳來，不滿的聲音悄然散開。

哈爾審視著他的戰(zhàn)士們。他并不知道他們每個(gè)人的名字，他也不關(guān)心他們的名字，只要他們聽從命令，并立即執(zhí)行。這些戰(zhàn)士個(gè)個(gè)身穿戰(zhàn)甲，全副黑色。偶爾在試圖抹去的痕跡之間，已經(jīng)褪色的紋章顯示出來。老鷹、獵犬、烏鴉和骷髏——他們的動(dòng)力甲上刻滿了戰(zhàn)斗和修補(bǔ)的痕跡。每個(gè)戰(zhàn)士都攜帶自己最擅長的武器。由于資源匱乏，標(biāo)準(zhǔn)化幾乎是不可能的，而在屠殺方面，不同的武器同樣出色。

恩德雷德·哈爾：“安靜！他們不會(huì)擊落我們的。他們認(rèn)為我們是來幫助他們的。”艙室里充滿了刺耳的笑聲。其中一名戰(zhàn)士——一名前鴉衛(wèi)、的成員，在他的伙伴笑聲停歇后開口。

格里爾笑著：“哈哈哈，他們比傻瓜還傻，對嗎，哈爾？”

恩德雷德·哈爾：“和我們中的任何人一樣傻，格里爾?！?/p>

格里爾的裝甲上掛滿了圖騰和戰(zhàn)利品。散落在骨骼和變形的金屬碎片之間的是子彈殼的哐哐聲。他說話時(shí)，他摩挲著這些護(hù)身符。

格里爾：“你對你以前的兄弟有什么感覺？”

恩德雷德·哈爾：“你有嗎？”

格里爾笑著道：“哈哈，如果我有的話，我會(huì)從戰(zhàn)甲上刮掉烏鴉的印記嗎？”

他拍了拍肩膀上除了撞擊坑外什么也沒有的肩甲。

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“其他機(jī)載炮艇的狀態(tài)如何？”

飛行員（通過語音通訊）：“它們正在接近中。”

除了恩德雷德·哈爾的炮艇之外，還有兩艘其他炮艇離開了毀滅者號，每一艘炮艇對應(yīng)一個(gè)節(jié)點(diǎn)。

?

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“打開與兩者的語音頻道?！?/p>

飛行員（通過語音通訊）：“頻道已打開。”

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“福薩爾，塔瑪斯，匯報(bào)！”

福薩爾是佩圖拉博的基因子嗣之一。相比之下，塔瑪斯則是一個(gè)未知數(shù)。兩人都是可靠的軍官，雖然缺乏想象力。

福薩爾（通過語音通訊）：“我們正在準(zhǔn)備登陸，獵犬。我很失望，他們甚至沒有禮貌地鎖定我們?！?/p>

這位前鋼鐵勇士粗暴無情，但在適合的情況下他會(huì)迅速服從命令。哈爾將他安排為軍需官兼重火力小組的指揮官，信賴他對彈藥和物資的直覺。

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“塔瑪斯？”

塔瑪斯（通過語音通訊）：“五分鐘后著陸?！?/p>

塔瑪斯幾乎不說話，他的戰(zhàn)甲在涂成黑色之前就已經(jīng)被磨得灰蒙蒙的，但他在戰(zhàn)場上穩(wěn)如磐石。他將以最少的附帶損害奪取節(jié)點(diǎn)。

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“保持警惕！”

哈爾切斷了信號。下降推進(jìn)器發(fā)動(dòng)，引擎發(fā)出低沉的隆隆聲。

飛行員（通過語音通訊）：“正在登陸?！?/p>

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“他們還在瞄準(zhǔn)我們嗎？”

飛行員（通過語音通訊）：“是的?！?/p>

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“卡利博斯還沒有喪失他的鋒芒。很好...全體起立！”

格里爾：“那么，我們是現(xiàn)在殺掉他們還是以后？”

恩德雷德·哈爾：“在我下達(dá)命令之前，你們誰都不要輕舉妄動(dòng)，任何擅自行動(dòng)的人我親自處理。明白嗎？”

哈爾在隊(duì)伍中穿行，向下走去。幾乎所有的星際戰(zhàn)士都給他讓路，有些比其他人慢些。他把這些人的表現(xiàn)記在心里，以備后用。格里爾跟在他的后面。

格里爾：“埃魯?shù)乱沂刈o(hù)你后翼，以防萬一?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“嗯，我突然感到更安全了。”

格里爾笑著：“哈哈哈，他說你會(huì)這么說！”

飛行員（通過語音通訊）：“著陸成功?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“放下坡道?！?/p>

強(qiáng)烈的聚光燈掃過炮艇，哈爾頭盔上的光學(xué)感應(yīng)器切換了各種設(shè)置。安裝在降落平臺(tái)周圍旋轉(zhuǎn)基座上的哨戒炮跟蹤著他的動(dòng)作，它們的激光瞄準(zhǔn)器在雨中形成奇特的圖案。

巖石混凝土墻上染上濕氣的污漬在指揮臺(tái)四周升起。一個(gè)沉重的落閘門嵌入遠(yuǎn)處的墻壁，鉚釘線條間刻滿了剝落的危險(xiǎn)標(biāo)記。大門緩慢打開，沖出許多凡人防御者。瞄準(zhǔn)符文在他的顯示器上旋轉(zhuǎn)。

格里爾（通過語音通訊）：“他們只有三十個(gè)人。勉強(qiáng)夠我們消耗一點(diǎn)體力?！?/p>

他們身穿裝飾著野蠻圖案的襤褸制服。儀式性的刻痕出現(xiàn)在他們裸露的肌膚，但他們用精確的紀(jì)律舉起激光卡賓槍。

格里爾（通過語音通訊）：“我們應(yīng)該給他們上一課，教他們不要用玩具槍對準(zhǔn)真正的戰(zhàn)士?！?/p>

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“安靜，除非受到攻擊，否則不要?jiǎng)邮?。?/p>

格里爾（通過語音通訊）：“那之后呢？”

恩德雷德·哈爾（通過語音通訊）：“你猜呢？殺光他們咯！”

哈爾開始走下斜坡，他緩慢地解開頭盔。

遠(yuǎn)處卡利博斯喊道：“就到這里吧！”

一個(gè)高大的身影身穿一套破舊的藍(lán)白馬克二型戰(zhàn)甲，身上還系著一副醫(yī)療工具箱，他擠過凡人的隊(duì)伍。

恩德雷德·哈爾：“你比我記憶中的還難看！”

這名藥劑師是個(gè)光頭，雨水在他皺紋紋理的臉上劃出條紋，閃爍著沉積在顱骨底部的皮層植入物的光澤。

卡利博斯：“感謝恭維，你先告訴我你是誰?！?/p>

裝有靜止藥瓶和醫(yī)療工具的裝備在他的腿上嘩嘩作響，他大步向前走去。一把沉重的鏈斧松松地懸掛在他的一只手上，寶石般的利齒在光線下閃閃發(fā)光。

恩德雷德·哈爾：“這就是你對待一位老朋友的方式嗎，卡利博斯？”

卡利博斯笑道：恩德雷德！

卡利博斯爬上斜坡，雙臂張開。他露出一個(gè)寬寬的笑容，露出依然整潔的牙齒。恩德雷德和卡利博斯一起大笑

卡利博斯：“啊，看來你還活著，真讓人驚訝。安格隆發(fā)現(xiàn)后會(huì)不高興的?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“你曾經(jīng)見過他高興過嗎？”

卡利博斯：“偶爾我看過他笑一次，我想是的?！?/p>

恩德雷德·哈爾：“啊，他露出了牙齒嗎？”

卡利博斯：“呃。。可能吧！”

恩德雷德·哈爾：“那算不上笑。而你看上去很好，卡利博斯”

卡利博斯：“彼此彼此。兄弟，我們的紋章變了嗎？我不知道”

卡利博斯退后一步，凝視著哈爾。哈爾的笑容帶著冷意。

恩德雷德·哈爾：“那是必要之事。此外，唯一重要的顏色就是紅色。那不正是他在很久以前告訴我們的嗎？”

卡利博斯笑道：“是的，他說了很多話，不過大部分都是咆哮或詛咒。好了，下來吧。我向你保證，我的獵犬不會(huì)咬人”

這位藥劑師轉(zhuǎn)過身，向凡人示意。他們按照他的指示舉起武器。

恩德雷德·哈爾：“我的人可會(huì)咬人哦?！?/p>

卡利博斯瞥了一眼斜坡上的格里爾和其他人。他眼睛瞇起來，哈爾瞬間覺得他有所懷疑。但這位藥劑師別過臉去。

卡利博斯：“我猜他們會(huì)咬人。我不認(rèn)識(shí)他們。新鮮血液？”

恩德雷德·哈爾走下斜坡：“算是吧。你一個(gè)人在這里嗎？其他人呢，兄弟們呢？不可能就你一個(gè)吧?！?/p>

卡利博斯：“以前還有其他人?，F(xiàn)在只剩下我了。他毫無解釋地剝奪了我們的一切。每個(gè)可以被抽調(diào)的戰(zhàn)士。他留給我的只是些廢物和不值一提的家伙。對嗎，你們這些丑惡的混蛋？”

士兵們高興地喊著：長官，是！長官。

卡利博斯：“只有一半足夠了，但他們幾乎不會(huì)說低哥特語，作戰(zhàn)紀(jì)律也需要改進(jìn)。對于殺海獸或彼此來說還不錯(cuò)，但別的用處不大。很高興你在這里，兄弟”

恩德雷德·哈爾：“我也是。我們有很多事情要討論，但首先我打算為你的其他客人準(zhǔn)備一個(gè)熱烈的歡迎?！?/p>

卡利博斯：“啊，他們……是的，我?guī)缀跬浟恕?。他搖了搖頭，分散地揉著他的植入物。

植入點(diǎn)周圍的肉紅色并且看起來感染了，好像他一直在拔弄它們。哈爾聽其他人說過屠夫之釘會(huì)讓人難以集中注意力。

恩德雷德·哈爾：“你發(fā)了個(gè)求救信號搖人，現(xiàn)在我來了。”

卡利博斯：“當(dāng)然，我腦子又沒進(jìn)水”

他仰視著格里爾和其他人。他的臉?biāo)查g變得抽搐起來，目光不聚焦，然后他的眼神變得銳利，再次成為了哈爾記憶中的勇士。

卡利博斯：“除了這些人，你還帶來了更多的人嗎？我們需要他們。忠誠者們已經(jīng)像禿鷲一樣繞著我們盤旋了幾周。在感應(yīng)器屏幕上閃爍，蠶食防御圈。啊哈哈哈，我想他們認(rèn)為這是一個(gè)陷阱。畢竟，哪個(gè)瘋子會(huì)掠奪吞世者的東西。”

恩德雷德·哈爾：“他們可能不熟悉安格隆?！?/p>

卡利博斯：“是的，他們真幸運(yùn)。組織你的人，然后讓我們離開這個(gè)被詛咒的雨季。”

他不屑地?fù)]了揮手，轉(zhuǎn)身對凡人士兵吼著下達(dá)命令。

卡利博斯：“來吧，你們這些混賬！”

哈爾戴上頭盔，激活與其他登船戰(zhàn)士連接的加密無線電鏈路。

?

卡利博斯（遠(yuǎn)處）：“你們這些笨蛋，排好隊(duì)！”

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“匯報(bào)！”

福薩爾（通過無線電）：“軍械小隊(duì)已就位?！?/p>

塔瑪斯（通過無線電）：“加油小隊(duì)已就位?！?/p>

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“在我的指示下啟動(dòng)信號干擾器。三……二……一……現(xiàn)在……”

他們在襲擊夏納期間得到了這些信號干擾器。它們將確保各節(jié)點(diǎn)變得孤立無援，易于攻擊。

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“重火力小隊(duì)，移動(dòng)以確保安全。福薩爾，盡量減少傷亡”

福薩爾（通過無線電）：“呵，變軟了，獵犬？”（卡利博斯在遠(yuǎn)處笑）

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“違抗我的命令，你會(huì)親身體驗(yàn)我有多硬”

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“記住你是如何獲得你的軍銜，福薩爾，還要記住上一個(gè)忽視我命令的鋼鐵勇士遭遇了什么。我可不想失去一位經(jīng)驗(yàn)豐富的軍需官”

福薩爾（通過無線電）：“收到，盡量減少傷亡”

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“很好，塔瑪斯，匯報(bào)！”

塔瑪斯（通過無線電）：“加油平臺(tái)幾乎沒有人員。凡人和服役者，易于捕殺”

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“先待命”

塔瑪斯（通過無線電）：“明白，領(lǐng)導(dǎo)”

哈爾差點(diǎn)責(zé)備他口誤。他們不再是軍團(tuán)，不再是兄弟，他沒有軍銜，但他選擇了放過。

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“瓦恩，情況如何？”

埃魯?shù)隆ね叨鳎ㄍㄟ^無線電）：“沒有變化，忠誠者們的艦隊(duì)減速前進(jìn)，但我懷疑他們還沒有察覺到我們”

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“他們認(rèn)為這是一個(gè)陷阱”

埃魯?shù)隆ね叨鳎ㄍㄟ^無線電）：“它是嗎？”

恩德雷德·哈爾（通過無線電）：“不是，杜阿特已經(jīng)被安格隆掠奪了。根據(jù)卡利博斯的說法，他剝奪了一切，只留下最基本的駐軍”

?

?

埃魯?shù)?瓦恩（通過通訊器）：“對我們來說更容易?！?/p>

恩德雷德 哈爾（通過通訊器）：“是的，但保持警惕。即使安格隆也不會(huì)愚蠢到讓一個(gè)主世界完全沒有防御。”

埃魯?shù)?瓦恩（通過通訊器）：“所以這還可能是個(gè)陷阱？”

恩德雷德 哈爾（通過通訊器）：“如果是的，我們會(huì)準(zhǔn)備好的?！?/p>

埃魯?shù)?瓦恩（通過通訊器）：“我們應(yīng)該現(xiàn)在行動(dòng)，趁著忠誠者還沒來之前盡可能多地獲取資源。我們可以在他們意識(shí)到我們存在之前將這個(gè)世界搬空并繼續(xù)前進(jìn)。”

恩德雷德 哈爾（通過通訊器）：“我記下了你的建議?！惫柷袛嗔送ㄓ?。他看著卡利博斯對著手下吼叫。

卡利博斯（遠(yuǎn)處）：“給我上啊，混蛋們！”凡人們四處亂竄，尋找自己的任務(wù)。

格里爾（通過通訊器）：“一個(gè)戰(zhàn)士和幾個(gè)凡人，小菜一碟。”

恩德雷德 哈爾（通過通訊器）：“現(xiàn)在還不是時(shí)候，稍后……”

格里爾（通過通訊器）：“稍后可能太晚了?！?/p>

恩德雷德 哈爾（通過通訊器）：“正如你所說的，勝算大，但為什么要打一場本來不必打的戰(zhàn)斗呢？”

哈爾用動(dòng)力拳套緊緊地抓住了格里爾的肩甲。

恩德雷德 哈爾（通過通訊器）：“保持警惕?？ɡ┧箍刹皇巧倒?。他可能會(huì)察覺到些什么。”

格里爾（通過通訊器）：“這更加理由讓我們現(xiàn)在行動(dòng)。”

哈爾加緊了握力。

恩德雷德 哈爾（通過通訊器）：“在我沒發(fā)信號之前，別胡整。明白嗎？”

格里爾（通過通訊器）：“我應(yīng)該跟你一起去?！?/p>

哈爾微笑著。格里爾聽起來并不急于這樣做。事實(shí)上，他聲音中透露出他寧愿做其他任何事情的意思。他滿意地看著其他戰(zhàn)士們四散開來。他們將確保著陸平臺(tái)，然后向外擴(kuò)展建立重疊的控制區(qū)域。這不是十二軍團(tuán)通常采用的戰(zhàn)術(shù)，但它有其用處。

恩德雷德 哈爾（通過通訊器）：“我不需要幫助。”

待續(xù)....