概要

原文

水球部へ戻ってもらうため、みなとの説得を試みる栄太郎。だが、みなとにその気はなく、曙學(xué)館でエースになれなかったことや以前の自分と比べられることに苛立っていた。

翻譯

為了讓他回到水球部，榮太郎試著說服大家。但是，大家并沒有這個(gè)想法，在曙學(xué)館沒能成為尖子，被和以前的自己比較，讓他焦躁不安。