クレーンカメラ

搖臂攝像機(jī)

ひゃ??。

學(xué)生の皆さん、新學(xué)期が始まりましたね！

呀??。

各位學(xué)生們、新學(xué)期開始了呢！

私も大學(xué)4年になりました。

やってみたいこと、守りたいもの、

やるべきこと、求められるもの、

追いつきたいもの、他にも沢山あります。

我也到大學(xué)四年級了。

想嘗試的事情、想守護(hù)的東西、

應(yīng)該做的事情、追求的東西、

想要追逐的東西、其他還有很多。

自分に厳しく楽しみつつ、

助けてくれる人たちを大切に、

何より體調(diào)を崩さないように頑張ります！

對自己嚴(yán)格要求、享受生活的同時、

珍惜幫助我的人們、

最重要的是保持身體健康、我會努力的！

今日はお知らせがたくさん！！

今天有很多告知??！

?4/11 ?香港微博アワード

?4/11 香港微博星耀盛典

明天，我將出席微博星耀盛典！

和田まあや和久保史緒里也一起去香港.

記得收看4月11日微博星耀盛典的現(xiàn)場直播?

我們很期待見到香港大家.請多關(guān)照??

明日、香港Weiboアワードに出席します！

和田まあやと久保史緒里も一緒です。

當(dāng)日は生中継もあるみたいですよ?

香港の皆さんに會えるのを楽しみにしています。よろしくお願いします??

（自帶翻譯……）

【ラジオ】（廣播）

毎週金曜よる7時?bayfm 金つぶ

約2時間の生放送でお屆けしています！

每周星期五晚上7時?bayfm金つぶ

大約兩小時直播放送！

今週からは番組アシスタント2年目に突入、

まだまだポンコツな部分もありますが

楽しみながら頑張りますので

今週もよろしくお願いいたします！

番組へのメールもお待ちしております?

宛先は、kintubu@bayfm.co.jp

從這周開始擔(dān)任番組助手進(jìn)入第二年、

雖然還有很多廢柴的部分、但我會一邊享受一邊加油的

這周也請多關(guān)照了！

等你給番組發(fā)來的郵件哦?

地址是、kintubu@bayfm.co.jp

【TV】

4月15日（月）よる7時?

「歴史のプロが選んだ時代を変えた大將軍トップ15から出題！

Ｑさま!!3時間スペシャル」

4月15日（月）晚上7時?

「從歷史的專家選擇的改變了時代的大將軍TOP15中出題！

Ｑさま!!3小時特別篇」

Qさま9回目の挑戦です！さてどうなる！

放送をお楽しみに！

第九次Qさま挑戰(zhàn)！那么結(jié)果怎樣呢！

請期待放送！

スタジオのクレーンカメラに私の寫真が?。?/p>

びっくり、恥ずかしいけど嬉しいなぁ

でも恥ずかしいですね。笑

錄影棚里的搖臂攝影機(jī)上貼了我的照片??！

嚇我一跳、雖然很害羞但很開心

但果然還是很害羞哦。笑

【雑誌】

?4/10本日発売 MARQUEE ?連載

発売されたばかりなので、オフショットは後日に載せますね！

誌面では毎號、ソログラビアの他にロングインタビューも掲載して頂いています。

?4/10本日發(fā)售 MARQUEE ?連載

因?yàn)閯倓偛虐l(fā)售、所以花絮之后在放上來哦！

雜志封面每一次、除了單人寫真以外還登載了其他的采訪。

?4/23発売 ?BRODY 6月號

乃木坂46二期生特集です！

実は2年前の2017年にも、二期生特集ページを組んでくださっています。

私たちのことを気にかけて下さっていて嬉しいです。本當(dāng)に有難うございます！

今回の撮影、楽しかったし新鮮でした。

その意味は紙面を見たら分かるのかな。

私も早く紙面を見たい！

?4/23發(fā)售 ?BRODY 6月號

乃木坂46二期生特集！

實(shí)際上兩年前的2017年也有幸為我們制作了二期生特集。

能這么關(guān)注我們真是非常高興。真的非常感謝！

這次的攝影、非常高興非常新鮮。

這個意思看了之后能不能明白呢。

我也想趕快看??！

ひとまずそんな感じです！

沢山お知らせできて嬉しいです??

ぜひチェックしてみてくださいませ。

暫且是這樣的感覺！

能有這么多告知真是非常高興

請一定要看看。

ではでは、今日のお仕事もがんばってくるね??！

那么那么、今天也要努力工作呢??！

れな

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/04/049920.php