今年國產(chǎn)科幻電視劇《三體》發(fā)布了預(yù)告片，官方預(yù)熱詞寫道：“人生的底片被印上命運的符號，一個選擇，或許決定著兩種文明的未來?！薄盁o畏來源于無知。真理總沾著灰?！边@個引起科幻熱潮的作者就是中國科幻的領(lǐng)軍人物劉慈欣。

目前的中國科幻界而言，劉慈欣稱第二，沒人敢稱第一。他曾連續(xù) 8 年蟬聯(lián)中國科幻小說銀河獎，拿過 3 個全球華語科幻星云獎，2015年，更是憑借《三體》獲得第 73 屆“雨果獎”最佳長篇小說獎，劉慈欣老師單槍匹馬，把中國科幻提升到了世界水平。

在科幻界，“雨果獎”是最具權(quán)威與影響的大獎，被譽為“科幻界諾貝爾文學(xué)獎”，但長期以來一直被歐美作家壟斷，劉慈欣是第一位獲得這個獎項的亞洲人，也是唯一一位同時入圍“星云獎”和“雨果獎”兩項國際大獎的中國作家。

（《三體》英文版譯者劉宇昆代劉慈欣領(lǐng)獎）
很多看過的人都說，如果劉慈欣能為我的孩子寫一本兒童科幻著作，那該有多好？
今天，我們?yōu)榇蠹艺业揭惶住秳⒋刃乐杏㈦p語科幻經(jīng)典青少版》是專門針對10-14歲青少年制作的，大劉首次在國內(nèi)授權(quán)，全球首發(fā)！

為什么青少年要讀劉慈欣呢？

科幻作品中無與倫比的想象力，極大地豐盈著少年的精神世界。劉慈欣本人曾說：科幻小說是最容易讓跨文化的全球讀者產(chǎn)生共鳴的內(nèi)容。在科幻小說中，人類是作為一個整體出現(xiàn)的，人類共同面對挑戰(zhàn)與苦難。與一般的傳統(tǒng)文學(xué)中所描述的不同，這不是一個人的苦難，而是整個人類共同面對的苦難，這也更容易讓全球讀者就此產(chǎn)生共鳴。

讓孩子坐在他的肩膀上，輕松擁有想象力+閱讀力+寫作力。我們在讀每一本書時，都是一個由外向內(nèi)吸收的過程，作者的眼界、思維、文筆，都會潛移默化地印在我們的腦中，成為我們思考、認(rèn)識世界的工具和眼睛，甚至是我們模仿的對象。
對尚在成長期的孩子來說，閱讀充滿想象力的作品，更是一門必修課。

而劉慈欣的作品主題深邃，孩子們讀劉慈欣老師的科幻小說，暢游宏大的科幻世界！讓孩子仰望星空，不放棄對宇宙世界的無盡想象。

同時，劉慈欣的小說關(guān)注現(xiàn)實民生，他的科幻設(shè)定往往和現(xiàn)實結(jié)合，是對人類生活的總體考察，閱讀他的的作品，能讓孩子更深刻地了解社會現(xiàn)實，樹立腳踏實地實事求是的人生觀。
海量的閱讀和劉慈欣的腦洞，讓孩子擁有了超出同齡孩子的想象力和寫作能力。
有助于青少年在中英雙語提升語文力同時提高英文水平頂級的科幻作品，有助于提升孩子語文閱讀能力：《帶上她的眼睛》入選初中語文教材，《微紀(jì)元》成為2018年高考語文閱讀題，說明現(xiàn)在的教育體制越來越認(rèn)可科幻作品，這些作品值得孩子課后好好品讀。

《微紀(jì)元》出現(xiàn)在2018年高考全國卷的閱讀答題。

讓千萬師生在課本上感受中國科幻的別樣魅力，也讓廣大教師家長由此重視起科幻對于幫助青少年成長、強化科學(xué)思維、樹立科學(xué)求實觀念的多重優(yōu)勢。
這個時候，一套適合青少年閱讀的“劉慈欣中英雙語科幻經(jīng)典 青少版“圖書，自然也就成了推薦給各位師生家長的不二之選。
精選劉慈欣的科幻經(jīng)典作品
這套書一共是8本，分冊分別是：《流浪地球》 《贍養(yǎng)人類》《地球大炮》《山》《中國太陽》 《全頻帶阻塞干擾》《帶上她的眼睛》《微紀(jì)元》，里面一共選擇了21篇，這21篇是劉慈欣老師本人親自為大家挑選出最適合青少年讀的21篇，也是劉慈欣老師最具代表性、最受歡迎、獲獎眾多的科幻經(jīng)典作品。我們請大劉做了刪改，是更適合青少年的版本。
包括：1.《流浪地球》第12屆銀河獎特等獎2.《中國太陽》第14屆銀河獎3.《贍養(yǎng)人類》第17屆銀河獎4.《贍養(yǎng)上帝》首屆柔石獎短篇小說金獎5.《帶上她的眼睛》第11屆銀河獎一等獎，入選七年級語文教材6.《地球大炮》第15屆銀河獎7.《全頻帶阻塞干擾》第13屆銀河獎8.《微紀(jì)元》入選高考語文閱讀題......

一本頂兩本，互不干擾

中英青少版的這個中英文對照，這套書可以說是買一本頂兩本，正看為中文，反看為英文，照顧到孩子的閱讀習(xí)慣，互不干擾。
這本英語閱讀的科幻讀物容量超大，簡直太方便孩子學(xué)習(xí)英語了。

科幻照進現(xiàn)實，每篇包含專業(yè)解讀咱們這套書最重要的是做到了每一個設(shè)計都用心到極致，為了讓孩子們更能夠理解劉慈欣老師作品背后蘊含的世界觀和價值觀。
劉慈欣的科幻是基于現(xiàn)實的科幻，從太空科技到文明探秘，從物理天文到自然地理，他的作品包含了孩子們最感興趣的地方，由《科幻世界》雜志的資深編輯用通俗易懂的語言為孩子們解讀，讓孩子的認(rèn)知跑在時代前端。

“科幻照進現(xiàn)實”板塊
譯文品鑒，適合英語學(xué)習(xí)這套書拿到的這個英文的部分，絕對是，科幻文學(xué)屆的強強聯(lián)合。
本套書英文部分的譯者還是由剛剛提到的《三體》譯者劉宇昆領(lǐng)銜，一眾知名科幻翻譯家翻譯聯(lián)袂呈現(xiàn)。
而且這套書的單詞及語法難度適合小學(xué)高年級至初中孩子閱讀，有助于孩子學(xué)英語、應(yīng)對考試、全方位提升英語閱讀理解能力和英文寫作能力
在每篇英文版文章后提煉了最精彩的英文翻譯短句，帶孩子品鑒劉慈欣科幻小說的魅力。

這套劉慈欣中英雙語科幻小說簡直是暑假必入的課外讀物。讓孩子腳踏實地的同時，不忘記仰望星空。

來源 磨鐵星球
轉(zhuǎn)載 高?？苹?/span>

標(biāo)簽：