【擁護(hù)者】第16章 個(gè)人翻譯
“再飛快點(diǎn)!” 赫斯佩拉克斯命令道。她的毒液飛艇掠過沸騰的熔巖,隨著星球的每一次震動(dòng),都有熔巖高高濺起灑在飛艇的船身上。幾臺(tái)掠襲者飛艇緊隨其后。
“它們就在前方,我的夫人。” 庫(kù)洛·卡萊說,“我們一定能拿到戰(zhàn)利品的!”
在一個(gè)巨大的巖島上,巫靈們把一頭頭大型生物逼進(jìn)八個(gè)六邊形的籠子里,這些籠子是中空的多面體,上面裝飾著符文。其中五個(gè)已經(jīng)裝滿了。
各處的方舟靈族都在逃向他們的運(yùn)輸載具,或者匆忙地跑入網(wǎng)道入口。在一片混亂中,沒有人注意到巫靈斗教抓捕蟲族的行為。
“每個(gè)亞種都抓一些,體系最大的那幾只我全都要。很好!” 她說。庫(kù)洛·卡萊聽到她的贊美,高興地笑了。他把毒液飛艇降低了一些,讓它在巖島上空一段安全的距離外盤旋著。其他巫靈則往下跳去,站在籠頂上方,用抓臂固定住那些已經(jīng)裝滿了的籠子。
最后一只泰倫生物被敏捷的巫靈引誘到了籠子里,數(shù)名巫靈用高壓電棍壓制著這只大型怪物。當(dāng)其中一名巫靈被怪物的巨爪擊碎時(shí),赫斯佩拉克斯哈哈大笑?;鹕降[的暴雨淋在她的戰(zhàn)士們身上,灼燒著他們沒有披甲的皮膚。他們的恐懼相當(dāng)美味。
“動(dòng)作快點(diǎn)!我要得到我的戰(zhàn)利品,并且我要它們完好無損!我們沒有多少時(shí)間了,這個(gè)世界已經(jīng)完了!”
幾名黑暗靈族頂替了死去巫靈的位置。一束麻醉晶體被射入這只生物脆弱的嘴里,然后它終于被驅(qū)趕進(jìn)了籠子。門框上的符文閃閃發(fā)光,封閉梁飄動(dòng),與籠體無縫地融合在一起。
巫靈們期待地看著她。她點(diǎn)了點(diǎn)頭。
他們立即行動(dòng)起來,快速奔向他們的交通工具。毫無疑問,他們松了一口氣,因?yàn)樗腥硕家呀?jīng)筋疲力盡了。掠襲者飛艇用抓鉤提起最后幾個(gè)籠子,然后立刻起飛。
“我們成功了,我的夫人?!?烏里卡的聲音從她的耳珠里傳來。
黑暗靈族的飛艇隊(duì)在熔巖難以忍受的高溫下向空中撤退。
“獵得不錯(cuò),我的夫人。” 庫(kù)洛·卡萊說。
這確實(shí)是一次碩果累累的狩獵,但赫斯佩拉克斯沒有回應(yīng)她的情人。她已經(jīng)在想象要對(duì)她的情人做些什么有趣的事來慶祝這次成功了。想到他會(huì)發(fā)出的尖叫,赫斯佩拉克斯不禁笑出了聲。如果庫(kù)洛的痛苦能取悅她,她可能會(huì)復(fù)活他,然后再玩一次。
“回家!我們帶著勝利回到黑暗之城!”
巫靈的飛船沖向安全的網(wǎng)道,熾熱的巖石在他們身后噴涌而出。
?
巨大的有翼生物輪番沖向伊瑞爾之詛,用它們鉆石般堅(jiān)硬的爪子劃破了它的盔甲。它們排成一列,密集地瘋狂襲擊者幻影泰坦的外殼,企圖切到裝甲下的靈骨核心,但伊瑞爾之詛對(duì)它們而言速度太快了,雖然它們的骨刃和利爪幾乎塞滿了正片天空,但泰坦不會(huì)給它們集中攻擊的機(jī)會(huì),不間斷的擦傷只在它的靈骨護(hù)甲上留下了輕微的痕跡。一次偶然而不幸的攻擊切斷了它左臂上的永恒管線,刺眼的亮光從里面泄漏了出來。泰坦立刻進(jìn)行了報(bào)復(fù),將這只飛行生物脆弱的翅膀炸成碎片,它旋轉(zhuǎn)著墜入了巖漿。
熔巖從泰坦的周圍向空中噴發(fā)著。大地被紅光震裂,如同地獄一般。只有他們背后的山還是一片漆黑。
“我們必須撤離,保護(hù)我!” 幻影泰坦馭者的三重聲音在阿里亞丁的腦海中響起。它抬起受傷的手臂,固定脈沖炮的抓扣打開,讓它扔掉了那件已經(jīng)殘破不堪的武器。
阿里亞丁的靈魂已經(jīng)麻木了,不假思索地服從了命令。他向破裂的大地快掃射脈沖炮的火力,射殺了為數(shù)不多能傷害他們的野獸。最大的威脅來自天空,但地面噴出的猛烈熔巖噴泉使敵人無法靠近泰坦們附近的空域。阿里亞丁沒有注意到幻影泰坦正朝倒下的沉默尖叫走去。它伸出一根長(zhǎng)長(zhǎng)的手指,摸到了幽冥泰坦胸甲上的一塊嵌板。一顆巨大的寶石從其下的空間里升起,幻影泰坦把它拔了出來,然后伸手把沉默尖叫號(hào)那被腐蝕的頭顱從脖子上扯了下來。
“死者已被取回,” 幻影泰坦說。大地在尖叫。它和陽(yáng)光之聲之間出現(xiàn)了一道新的裂縫,一片片蒸汽呼嘯著沖上天空,從下面爆發(fā)出橘黃色的光芒。“我們得撤退了?!?/p>
幻影泰坦的噴射器亮起,它一躍飛上了山腰。阿里亞丁緊隨其后。他們最后瞥了一眼奈達(dá)利婭那殘破的座駕,然后就從巖石跳到了懸崖上。整座山都在搖晃,巨石不斷滾滾而落,阿里亞丁不止一次差點(diǎn)失足跌下懸崖,但伊瑞爾之詛的三位馭者動(dòng)作迅速而果斷,他只需要緊緊地跟在幻影泰坦的后面就可以保證安全。通過這條路線,他們很快就來到了山頂。瓦爾之撫號(hào)正在等待著他們。戰(zhàn)艦掙扎著在席卷整個(gè)星球的火焰颶風(fēng)中穩(wěn)定位置。主網(wǎng)道門頻繁地閃爍著,靈族的載具源源不斷地涌了進(jìn)去。
他們斜著身子迎著風(fēng)狂奔,泰坦的長(zhǎng)腿只需幾步就跨過了開裂的地面。瓦爾之撫號(hào)的艦長(zhǎng)看見了他們,戰(zhàn)艦原地旋轉(zhuǎn),將打開的機(jī)庫(kù)艙門對(duì)準(zhǔn)了他們。
伊瑞爾之詛首先登船,直接大步跳進(jìn)運(yùn)載倉(cāng)。由于泰坦降落的沖擊力,戰(zhàn)艦都被壓得微微下沉。阿里亞丁也跟著飛了進(jìn)來。戰(zhàn)艦開始升空,兩臺(tái)泰坦在劇烈的晃動(dòng)中努力保持著平衡。
當(dāng)陽(yáng)光之聲被固定在它的運(yùn)輸座上并安全關(guān)閉時(shí),阿里亞丁終于忍不住掉下了眼淚。
?
世界在太陽(yáng)之矛周圍瓦解了。瓦爾之撫號(hào)和一些小型戰(zhàn)艦在焱之心附近盤旋,它的護(hù)盾抵擋住了火山噴射物的猛烈撞擊。在他所能看到的地方,目光所及的一切都被熔巖覆蓋著,南方的大地則被巨大的裂隙撕開,熔巖在地幔中沸騰,世界開始了最后的動(dòng)蕩。焱之心跳動(dòng)著,它的亞音速波動(dòng)震撼著他的骨頭,它的靈能共振沖擊著他的思想。閃電刺穿了正在融化的杜瑞爾地表,雷聲噼啪作響。
所有的靈族人都在逃命。不少方舟時(shí)間的戰(zhàn)士們?cè)俅螞_出了網(wǎng)道,試圖幫助盡可能多的友軍進(jìn)行撤退。黑暗靈族也全力營(yíng)救著那些被困死的方舟靈族同胞,盡管他們一旦撤離就不愿再回到杜瑞爾了。最勇敢的是那些騎著天行者摩托的先知們,他們趕在死者的靈魂石被熔巖吞噬前不顧危險(xiǎn)地俯沖而下?lián)尵人鼈儭D切╈`魂石被破壞的死者們發(fā)出的刺耳靈能尖叫時(shí)不時(shí)出現(xiàn)在靈族人的腦海中,它們與虛空怪物無處不在的靈能咆哮交相呼應(yīng),形成了一首令人不寒而栗的交響曲。
太陽(yáng)之矛的獵鷹坦克飛了回來。艙門打開了,坦克內(nèi)的戰(zhàn)士們向他招著手?!拔业乃緫?zhàn),我們得走了!我們現(xiàn)在必須撤離!”
太陽(yáng)之矛不聽。杜瑞爾將死于一場(chǎng)火焰的風(fēng)暴,然而,他的思想和心靈內(nèi)的絕望是一場(chǎng)更大的風(fēng)暴。他跪了下來。
“我們現(xiàn)在必須走了!他們要關(guān)閉網(wǎng)道大門了!” 一雙雙手向他伸出,守護(hù)者衛(wèi)隊(duì)的戰(zhàn)士們和靈族的執(zhí)政官們都在呼喊著他的名字。坦克之外,通往杜瑞爾的網(wǎng)道大門一個(gè)接一個(gè)地熄滅了,被永遠(yuǎn)地封閉起來,與這個(gè)滅亡的世界隔離。如果網(wǎng)道門開著,這里爆發(fā)的力量會(huì)嚴(yán)重破壞其內(nèi)部的結(jié)構(gòu)。
“我不能離開。” 他低聲說著,垂下了眼睛?!拔乙臀业氖∫黄鹚涝谶@里?!?/p>
一聲巨響傳來,讓他的眼睛不自覺地望向沸騰的云層。
那不是雷聲。
九架刃翼的戰(zhàn)機(jī)在云層中疾馳,穿過空中落下的熔巖球。他們飛行員的技術(shù)令人驚嘆。戰(zhàn)機(jī)隊(duì)正朝著毛細(xì)塔飛去。
“數(shù)量太少了,他們做不到的……” 太陽(yáng)矛低聲自言自語(yǔ),被重新燃起的希望折磨著。他的戰(zhàn)士們不再呼喚他,而是與他一起望向了天空。所有人都屏住了呼吸。毛細(xì)塔的肋管跳動(dòng)著,把杜瑞爾的生物質(zhì)推向等待的蟲巢活體戰(zhàn)艦。黑暗靈族的戰(zhàn)機(jī)沒有開火。反而,他們排成了一支完美的隊(duì)形,直接向毛細(xì)管加速?zèng)_鋒。太陽(yáng)之矛雙手握拳,全神貫注。
隨著一聲超音速的尖叫,刃翼戰(zhàn)機(jī)用它們鋒利的刀刃砍中了毛細(xì)管。毛細(xì)管塔的食道非常脆弱,酸性的生物質(zhì)混合物向四面八方噴射而出,雨點(diǎn)般落在上升的熔巖中,氤氳的蒸汽沖天而起,將斷裂的塔身籠罩在一片云霧內(nèi)。
地面在劇烈搖晃。地殼板塊向上擠壓,垂直傾斜,然后滑入沸騰的橙色火海。
“現(xiàn)在快走吧,我的司戰(zhàn)!” 戰(zhàn)士們又重新呼喊了起來。太陽(yáng)之矛點(diǎn)點(diǎn)頭,從地上爬起。絕望感煙消云散。他們贏了。他沖向獵鷹坦克。艙門慢慢地關(guān)上了,飛艇加速駛向等待著的瓦爾之撫號(hào)戰(zhàn)艦。
?
“去吧!你們走吧,我的朋友們!” 泰克高喊道。他發(fā)出強(qiáng)大的靈能脈沖,把先知們從恍惚的狀態(tài)中喚醒?!澳銈兊墓ぷ魍瓿闪?!現(xiàn)在你們可以逃命了,” 他說。
凱爾蒙低頭看著他?!澳銢Q定要留下,是嗎?!?/p>
“我會(huì)留下來。” 泰克說。“如果我們都離開,焱之心就會(huì)停止運(yùn)作。必須有一個(gè)人要堅(jiān)持到最后。這就是我的末日。” 他勉強(qiáng)笑了笑。那是他嘴上說的謊話。
“我們兩人都看過那幕預(yù)視,” 凱爾蒙說。他沒有再說什么,因?yàn)樵僭趺凑f都沒區(qū)別了,命運(yùn)的意志最終仍是不可侵犯的,無論你付出了多少努力試圖改變它。“再見了,德里加爾家族的泰克·銀眼先知?!?/p>
熔巖和碎石明亮地落在泰克身后,映襯出他那張蒼老的臉。
“再見了,哈拉德什家族的幽冥先知?jiǎng)P爾蒙。愿諸神歸來時(shí)我們能夠再見?!?/p>
凱爾蒙和吟唱著的先知們離開了,他們走進(jìn)了一臺(tái)等候多時(shí)的虛空行者飛艇。泰克目送他們離去。他能感受到先知們對(duì)他未來命運(yùn)的悲傷和恐懼。但最令他感到寬慰的是,只會(huì)有他一人獨(dú)自面對(duì)‘渴望的祂’,而不是他們所有人。
他又開始了吟唱。他的聲音有些顫抖,反反復(fù)復(fù)找不到狀態(tài)。他把手杖舉過頭頂,把所有的靈能力量都融入了聲音。符文從他的口袋里飛出,繞著他的頭盔懸浮,最后形成一個(gè)復(fù)雜的圖案。
虛空行者飛艇像一支箭一樣沖向地平線,然后垂直向上爬升,直到消失在云層之外。數(shù)十艘較小的飛艇也緊隨其后。一聲號(hào)角般的轟鳴宣布瓦爾之撫號(hào)也出發(fā)了。它轉(zhuǎn)了一個(gè)方向,把艦首伸向天空,噴射器迸發(fā)光芒,一眨眼就消失了。另一艘戰(zhàn)艦慢慢地跟在它后面,艙門仍然敞開著,隨時(shí)準(zhǔn)備接收最后一批逃離的靈族人們。
幸運(yùn)的是,這兩艘戰(zhàn)艦在沒有受到進(jìn)一步損失的情況下成功離開了,它們的護(hù)盾和外甲抵擋了這顆星球上有史以來最惡劣的自然環(huán)境。泰克感受到了世界上最后幾個(gè)沒能逃脫之人的可怕絕望,隨之而來的是他們的死亡,以及靈魂之石的碎裂。
這條命運(yùn)之線在色孽的勝利狂笑中回響。祂現(xiàn)在正等著他呢。祂的出現(xiàn)把蟲巢意志都擠到了角落。肉體死亡的恐怖已被精神上的巨大恐懼所取代。
他會(huì)真正死去,他知道他會(huì)遭受永恒的折磨。
但他吟唱的聲音越來越大。
焱之心的跳動(dòng)加速了。當(dāng)這個(gè)裝置的聲音變成一道單一的音符時(shí),山頂震動(dòng)了起來,音調(diào)越來越高,直到像一個(gè)垂死的神一樣尖叫著。
隨著一場(chǎng)災(zāi)難性的爆炸,三根火柱從神之峰的火山深處噴發(fā)出來,熔巖向空中噴射了數(shù)千步之高。整個(gè)世界都在劇烈震動(dòng),這次地震并沒有停止,而是隨著杜瑞爾的構(gòu)造板塊在最后的震顫中相互撕裂而變得前所未有之強(qiáng)烈。
空氣被點(diǎn)燃,滾滾的火焰在星球周圍騰起。在焱之心無比強(qiáng)悍的斥力場(chǎng)的保護(hù)下,泰克看到了這一幕。他親眼見證了星球的地核在焱之心的干擾下破碎地綻放。
神之峰爆炸了。焱之心完成了它的任務(wù),最終屈服于它自身所釋放的憤怒,它的斥力場(chǎng)也崩潰了。
泰克在護(hù)盾外只堅(jiān)持了不到半秒。他的血肉變黑,一眨眼就化為了灰燼,他晶瑩的四肢像玻璃一樣融化了。幸運(yùn)的是,他死亡的速度非???,甚至沒有感覺到痛苦。
但這并不是他的終點(diǎn)。他的靈魂石亮了,然后在湮滅的星球中碎裂。他被拉離了物質(zhì)宇宙。在色孽把他拉進(jìn)祂的懷抱之前,他看到了許多他從未見過的命運(yùn)之線,他終于擺脫了肉身的物質(zhì)束縛。命運(yùn)向四面八方無窮延伸,數(shù)不清的未來和宇宙展現(xiàn)在他的眼前。在那里,他如愿以償?shù)乜吹搅遂`族的未來。
在‘渴望的祂’將泰克·銀眼拉入祂的永恒奴役時(shí),他的靈魂閃耀著狂熱的喜悅。
?
瓦爾之撫號(hào)從星球上沖了出來,它的引擎被馭者推到了極限。從神之峰最后的震動(dòng)開始,大氣層變成了死亡的火海,整顆星球都輻射著狂暴的能量。熔巖柱在燃燒的空氣中追逐著靈族的飛船,一直從地表延伸至軌道。
飛船脫離了重力井,加速飛入虛空,把最后垂死掙扎的杜瑞爾拋在身后,駛向靈族聯(lián)合艦隊(duì)的集結(jié)點(diǎn)。饑餓之龍的蟲巢艦隊(duì)也企圖逃離星球,但它們速度太慢,無法避開星球湮滅時(shí)產(chǎn)生的沖擊和碎片。星球的三分之二已經(jīng)完全解體,變成大陸大小的塊狀物刺入太空。饑餓之龍的艦隊(duì)被吞沒了,成千上萬的蟲巢活體戰(zhàn)艦被撞成了碎片。
靈族的戰(zhàn)艦憑借驚人的速度,贏過了死亡星球爆發(fā)的小行星風(fēng)暴。
在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后的十四個(gè)周期里,杜瑞爾的殘余都在宇宙的長(zhǎng)夜中朦朧地發(fā)光,短暫地變成了泰克·銀眼神秘預(yù)言中的明亮火焰,足以照亮它旁邊孤獨(dú)的衛(wèi)星,然后這顆衛(wèi)星也因其母親的湮滅而一同毀壞。
杜瑞爾徹底消失在了宇宙中。
?
無論他走到瓦爾之撫的任何一處,太陽(yáng)之矛都會(huì)得到周圍靈族人正式而真誠(chéng)的祝賀。各式各樣的人擠滿了走廊,渾身是煙,疲憊不堪。工匠們不愿交談,只是集中精力沉思,以避免勝利帶來的極端情緒。黑暗靈族和支派武士就沒有這樣的疑慮,他們公開地慶祝自己的勝利。太陽(yáng)之矛并不介意凱恩的追隨者們?nèi)匀淮髦鴳?zhàn)爭(zhēng)面具,為他們?nèi)〉玫膽?zhàn)果歡呼雀躍,但看見那些欣喜若狂的科摩羅人讓他覺得惡心。他們臉上寫滿了幸災(zāi)樂禍,對(duì)不幸同伴的死亡一笑了之。最糟糕的是,他們看起來完全恢復(fù)了活力,眼睛放光,表情愉悅而享受,靈魂就像飽餐的蒼蠅般光滑而肥胖。他們背叛了死者的痛苦。太陽(yáng)之矛不敢看他們。他敏銳地意識(shí)到,要不是這些黑暗靈族最后的努力,他已經(jīng)一敗涂地了。這種恥辱是他的自尊心所無法忍受的,每過一個(gè)周期,他都變得更加孤僻。
他被巨大的羞愧感壓倒了,只要有機(jī)會(huì),他就獨(dú)自一人躲進(jìn)伊揚(yáng)登借給他的房間里。在日間,他被迫參加一個(gè)又一個(gè)接連不斷的會(huì)議。這場(chǎng)勝利帶來了巨大的利益,無論它的代價(jià)是什么。太陽(yáng)之矛自己心里也明白。蟲巢意志被擊退了。泰克所預(yù)見的黑暗未來就此破滅。新的可能性在命運(yùn)之織上展現(xiàn)出來,伊揚(yáng)登和比約坦兩個(gè)方舟世界間的新聯(lián)盟是一個(gè)前所未有的支點(diǎn),借由這個(gè)支點(diǎn),命運(yùn)可能會(huì)朝著有利于靈族的方向轉(zhuǎn)變。得知焱之心居然可以被批量制造,議會(huì)成員們都大吃一驚,而且已經(jīng)有人在談?wù)撛俅尾渴鹚氖虑椤_@是一個(gè)大膽的計(jì)劃,可以給后續(xù)到來的蟲巢艦隊(duì)只留下一片片燒焦的荒土。曾經(jīng)如此宏大的戰(zhàn)略會(huì)讓太陽(yáng)矛興奮不已,那種天命的感覺一度深深地吸引著他,但現(xiàn)在他反而感到有點(diǎn)惡心。靈族人不再有能力給世界帶去生命,但取而代之的是,他們?cè)俅螕碛辛私o世界帶去死亡的力量。
今天的會(huì)談結(jié)束了。太陽(yáng)之矛沒有睡下。到了晚上,他向其他方舟世界的議會(huì)成員行了晚安禮,然后就去了船上的一座小圣廟。這個(gè)夜晚是屬于他的,獨(dú)屬于他一人。在寂靜的夜空下,太陽(yáng)之矛跪在已死之神的偶像前。
他無法擺脫這種羞恥。這種感覺不斷折磨著他。身為劍風(fēng)最偉大的將軍,他那樣將自己的無能和失職暴露在眾人面前,甚至不止是一次,而是兩次。這種羞恥從一顆種子長(zhǎng)成了絕望之樹。這就是為什么他反復(fù)拜訪圣廟,試圖從他的靈魂中拔出那黑暗的樹枝,但這棵樹只在他焦慮的陽(yáng)光下生長(zhǎng)。
在第三個(gè)周期的夜晚,他再次走入了圣廟。他低著頭,長(zhǎng)長(zhǎng)的手指托著下巴,沉思著自己的失敗。直到他在禮堂內(nèi)走完了一圈,他才意識(shí)到今天這里并不是只有他一個(gè)人。
一個(gè)靈魂先知,身穿干凈但有燒傷痕跡的伊揚(yáng)登長(zhǎng)袍,正背對(duì)著他站著。她長(zhǎng)長(zhǎng)的辮子一直垂到背后。
“對(duì)不起,” 他說。“我還以為禮堂沒人呢?!?/p>
靈魂先知沒有轉(zhuǎn)身,而是繼續(xù)注視著壁龕里的神像。
“我已經(jīng)在盡量避免打擾你了,太陽(yáng)之矛司戰(zhàn)?!?她說?!罢?qǐng)繼續(xù)你的冥想吧。我不想打斷你,但我想幫助你。” 她轉(zhuǎn)過頭來。
“伊安娜先知?” 太陽(yáng)之矛不自覺地后退了一步。她和他們說的一樣漂亮——比他們說的還要漂亮——他幾乎脫口而出。一種自嘲的幽默從他的羞愧中浮現(xiàn)出來,在所有人中,竟然只有他會(huì)受到這樣的打擊。她的下巴上有一塊燒傷的疤,臉頰上有一個(gè)因杜瑞爾的飛灰燙傷而造成的黑色水泡,但這些缺陷不但沒有削弱她的美,反而使她的美麗更加突出了。她是一個(gè)冷酷無情的冰山美人。五官里沒有任何歡樂的神情,仿佛已經(jīng)僵化了,她成了一件自己過去的紀(jì)念物。太陽(yáng)之矛并不感到驚訝,因?yàn)樗私馑募易灏l(fā)生了什么事情。
她點(diǎn)了點(diǎn)頭?!拔覀冞€沒有正式做過自我介紹?!?/p>
太陽(yáng)之矛恢復(fù)了神態(tài)?!胺蛉耍阍趹?zhàn)場(chǎng)上與我的戰(zhàn)士并肩作戰(zhàn)過,這就是我最看重的事情。”
她哈哈笑了起來,一陣明亮的聲音倏忽而過,像微風(fēng)吹過樹葉一樣迅捷,雖然簡(jiǎn)短,但同樣輝煌?!澳銈儽燃s坦人太拘謹(jǐn)了。你知道我們伊揚(yáng)登人是怎樣看你們的嗎?”
他微微一鞠躬表示默許?!芭?,我們的世界是一個(gè)軍事世界?!?/p>
她又短短地笑了一下。這句調(diào)皮的回答緩解了剛才嚴(yán)肅的氣氛。他很想知道,在她的家人被殺、笑聲消失、終日與死者為伴之前,她是個(gè)什么樣的人。
“請(qǐng)別這樣說,司戰(zhàn)。用我的頭銜或名字稱呼我就足夠了。”
“如你所愿……伊安娜先知。”
她平靜地點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后轉(zhuǎn)身看著那些雕像。
“我們以為你死了,” 太陽(yáng)之矛說。
“我差一點(diǎn)就加入了死者的行列,這時(shí)實(shí)話。我沒有和先知議會(huì)一起撤離,而是和其他靈魂先知一起最后離開的。我的職責(zé)和傷病使我無法重新加入高議會(huì),直到今天?!?/p>
“我很高興地說,你的傷口似乎都已經(jīng)愈合了?!?/p>
“你們的醫(yī)生技藝高超。”
“畢竟他們有很多練習(xí)的機(jī)會(huì)?!?太陽(yáng)之矛說,“你收集了很多引導(dǎo)石嗎?”
“遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。超過五百名方舟靈族人的靈魂被‘渴望的祂’奪走,并且我不知道黑暗靈族那邊損失了多少人。他們都是黑心的家伙,往好里說是無賴,往壞里說是邪惡。但他們畢竟也是靈族人,是我們的同胞。我也為他們靈魂的損失而哀悼。”
太陽(yáng)之矛沉重地嘆了口氣,跪倒在地,低下頭進(jìn)行例行的祈禱。“我們都付出了高昂的代價(jià)啊?!?/p>
“為了贏得這場(chǎng)勝利,任何代價(jià)都不為過,司戰(zhàn)。你總以失敗者的身份自居。我希望你記住,那是你取得的勝利,不是你的失敗?!?她停頓了一下?!斑@就是你祈禱的原因嗎,為了彌補(bǔ)某種隱秘的恥辱?祈禱是空洞而毫無意義的行為,司戰(zhàn),所有的神都死了?!?/p>
“可你也在這兒?!?/p>
“我尊重他們的記憶,就像我們尊重所有先祖的記憶一樣。我是在悼念他們,而不是在崇拜他們?!?/p>
“祈禱使我平靜,” 他說。他已經(jīng)感覺到自己的自控力在下滑,所以羞愧得流下了眼淚。他都要哭成一片大海了。
“大家都很擔(dān)心你,司戰(zhàn)。” 她低頭看著他。“我不知道他們是否有合適的理由感到憂慮?我能感覺到你的羞愧。這是完全不必要的?!?/p>
太陽(yáng)之矛搖了搖頭。他激動(dòng)得喉嚨發(fā)緊。他再也抑制不住自己的愧疚感了。那種感覺幾乎要把他壓垮。
“距離艦隊(duì)返回比約坦只有兩個(gè)周期時(shí)間了,在那里我將被當(dāng)作英雄得到熱烈的歡迎。但我根本就不是什么英雄。那些黑暗靈族的惡棍才是取得最終勝利的人,而不是比約坦的太陽(yáng)之矛司戰(zhàn)。我不配得到我人民的認(rèn)可,也不配得到他們將給予我的榮譽(yù)。” 他抬起頭來,面對(duì)著靈族之父克諾斯的神像?!拔沂×?。我無法忍受?!?/p>
伊安娜突然跪坐在他身邊,像他一樣低著頭。她的胳膊從袖子里露了出來。他透過上面透明的敷料看到了嚴(yán)重?zé)齻暮圹E。
“現(xiàn)在這樣的時(shí)刻已經(jīng)不分什么英雄和惡棍了,司戰(zhàn)。在這黑暗的時(shí)代,英雄和惡棍已經(jīng)是一體兩面了。我們必須向有能之人求助,否則我們將會(huì)滅亡。我們的這次成功在很大程度上要感謝你們的努力。不要背離你的道途,司戰(zhàn),即使你能這樣做?!?/p>
“我確實(shí)可以,” 他說?!拔也槐叵衲銈兊囊寥馉柾踝幽菢油耆艞壍劳?。我可以退出指揮之道。雖然很少有人這樣做,但這確實(shí)是可以的。”
“那就不要出現(xiàn)這種情況!” 她嚴(yán)厲地告誡道?!拔覀冃枰I(lǐng)袖,太陽(yáng)之矛司戰(zhàn),而不是另一個(gè)哀號(hào)的,沉陷在自我情緒里的人,在恥辱的荊棘上爬行。只有通過像你們這樣有能之人的行動(dòng),我們的種族才能獲得自由,才能逃離那個(gè)在生命的面紗之外等待著我們的劫掠者。放下你的驕傲,比起你自己,靈族更需要你?!?她開始用手勢(shì)輔助自己的語(yǔ)言,她的手勢(shì)僵硬而富有儀式性,給她的話增添了另一層含義,太陽(yáng)之矛感到非常榮幸。
“也許吧,” 太陽(yáng)之矛說。“但是,盡管我對(duì)你們完全不懼死亡的軍隊(duì)印象深刻,但我不相信你們的新神,” 他小心翼翼地說著?!皠P撒杜拉斯的想法只是一個(gè)童話,一個(gè)危險(xiǎn)的主意,因?yàn)樗稚⒘宋覀兊淖⒁饬?,使我們無法重新成為銀河的統(tǒng)治者?!?/p>
伊安娜垂下了眼睛。他害怕她在嘲笑他,于是疑惑地盯著她看。伊安娜美麗的臉龐讓所有的煩惱都煙消云散了。她很可能是他所見過的最美麗的女人。從側(cè)面看,她的嘴唇格外飽滿,當(dāng)她說話時(shí),太陽(yáng)之矛發(fā)現(xiàn)自己被她嘴唇之間打開的空間所吸引。直到后來,他才想起她是一個(gè)強(qiáng)大的先知,他的思想對(duì)她來說就像一本打開的書一樣直白。于是他又羞愧地垂下了目光。
即使是這樣,他也確信是這樣,伊安娜也沒多說什么?!澳愕男湃魏翢o意義,你對(duì)凱薩杜拉斯的看法也不重要。耶尼德已經(jīng)是,而且將會(huì)是新生之神。不存在的東西怎么會(huì)是永恒的呢?但祂已經(jīng)在那里了,太陽(yáng)之矛。凱薩杜拉斯是個(gè)有遠(yuǎn)見的人。你對(duì)這件事的想法無關(guān)緊要。你向舊神祈禱,但他們都已經(jīng)死了,司戰(zhàn)。”
“就像我說的,祈禱只是讓我平靜下來的一種方式?!?/p>
“我沒有覺得你平靜下來了。他們會(huì)回答你嗎?”
太陽(yáng)之矛看著這些神像,它們都是由伊揚(yáng)登的偉大巨匠克雷思·洛萊納瑞斯所雕刻的美麗雕塑,他是一位甚至在比約坦也很有名氣的藝術(shù)家。但這確實(shí)只是一種毫無生氣的美,那些面孔和石頭般的眼睛,就像它們所代表的神一樣,都是死的,就好像雕塑家深思熟慮地故意為之一樣。
“不,” 他承認(rèn)了。太陽(yáng)之矛也知道,他們永遠(yuǎn)都不會(huì)回答了。
她看著他,直到他抬起眼睛。她的表情仍然很嚴(yán)肅,但她的眼里卻充滿了活力。她把他的手握在她沒有受傷的手里。他畏縮了一下,幾乎要拒絕這種意想不到的親密舉動(dòng),但是他很快就恢復(fù)了常態(tài),任由她冰涼的手指觸碰他的手掌。
“我向神祈禱,而我的神會(huì)回答我。我有辦法讓祂盡快蘇醒。告訴我,你感興趣嗎?當(dāng)然,只要有一線挽救的機(jī)會(huì),每一條路都必須嘗試?!?/p>
太陽(yáng)之矛很不情愿地用手勢(shì)和神態(tài)答應(yīng)了。她放松了下來,他意識(shí)到他并非抵觸的反應(yīng)對(duì)她來說很重要。
“那就來吧,” 她說著,站起來拉住了他的手。“我想給你看一件奇妙的東西?!?/p>