本次列車終點(diǎn)站富錦路。下一站終點(diǎn)站富錦路。地鐵內(nèi)嚴(yán)禁乞討、賣藝、兜售、散發(fā)小廣告等行為，為確保您的信息安全，請(qǐng)不要向陌生人透露個(gè)人信息。Next stop is the terminal station Fujin Road 終點(diǎn)站富錦路到了，上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)請(qǐng)勿上下車。請(qǐng)全體乘客下車We ' re now at the terminal station Fugin Road 本次列車終點(diǎn)站 莘莊。下一站 友誼西路，開右邊門。 請(qǐng)把愛心專座留給有需要的乘客。 Next Station West Youyi Road.Doors will open on the right 友誼西路到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We're now at West Youyi Road.Doors will open on the right 本次列車終點(diǎn)站 莘莊。下一站寶安公路，開右邊門。列車運(yùn)行，請(qǐng)站穩(wěn)扶好，不要看手機(jī)，注意腳下安全。 Next Station Baoan HighwayDoors will open on the right 寶安公路到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We're now at Baoan HighwayDoors will open on the right 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站共富新村，開右邊門。地鐵內(nèi)嚴(yán)禁乞討、賣藝、兜售、散發(fā)小廣告等行為，為確保您的信息安全，請(qǐng)不要向陌生人透露個(gè)人信息。 Next Station Gongfu Xincun . Doors will open on the right . 共富新村到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Gongfu Xincun . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站呼蘭路，開右邊門。 Next Station Hulan Road . Doors will open on the right . 呼蘭路到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Hulan Road . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站通河新村，開右邊門。 請(qǐng)把愛心專座留給有需要的乘客。 Next Station Tonghe Xincun . Doors will open on the right . 通河新村到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Tonghe Xincun . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站共康路，開右邊門。 列車運(yùn)行，請(qǐng)站穩(wěn)扶好，不要看手機(jī)，注意腳下安全。 Next Station Gongkang Road . Doors will open on the right . 共康路到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Gongkang Road . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站彭浦新村，開右邊門。 Next Station Pengpu Xincun . Doors will open on the right . 彭浦新村到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Pengpu Xincun . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站汶水路，開右邊門。地鐵內(nèi)嚴(yán)禁乞討、賣藝、兜售、散發(fā)小廣告等行為，為確保您的信息安全，請(qǐng)不要向陌生人透露個(gè)人信息。 Next Station Wenshui Road . Doors will open on the right . 汶水路到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Wenshui Road . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站上海馬戲城，開左邊門。 請(qǐng)把愛心專座留給有需要的乘客。 Next Station Shanghai Circus World . Doors will open on the left . 上海馬戲城到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Shanghai Circus World . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站延長(zhǎng)路，開左邊門。列車運(yùn)行，請(qǐng)站穩(wěn)扶好，不要看手機(jī)，注意腳下安全。 Next Station Yanchang Road . Doors will open on the left . 延長(zhǎng)路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Yanchang Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站中山北路，開左邊門。 地鐵內(nèi)嚴(yán)禁乞討、賣藝、兜售、散發(fā)小廣告等行為， 為確保您的信息安全，請(qǐng)不要向陌生人透露個(gè)人信息。 Next Station North Zhongshan Road . Doors will open on the left . 中山北路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at North Zhongshan Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站上?；疖囌尽ｉ_左邊門。 使用公交卡的乘客可在出站后30分鐘內(nèi)換乘3號(hào)線、4號(hào)線， 請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 Next Station Shanghai Railway Station . Doors will open on the left . Passengers holding public transportation card may transfer to Line 3 and Line 4 within 30 minutes after getting out of the station 上?；疖囌镜搅?，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Shanghai Railway Station . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站漢中路，開左邊門?？蓳Q乘12號(hào)線、13號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 養(yǎng)成垃圾分類好習(xí)慣，引領(lǐng)垃圾分類新時(shí)尚。 Next Station Hanzhong Road . Doors will open on the left . You can transfer to Line 12 and Line 13. 漢中路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Hanzhong Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站新閘路，開左邊門。 列車運(yùn)行，請(qǐng)站穩(wěn)扶好，不要看手機(jī)，注意腳下安全。 Next Station Xinzha Road . Doors will open on the left . 新閘路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Xinzha Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站人民廣場(chǎng)，開左邊門?？蓳Q乘2號(hào)線、8號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 Next Station People ' s Square . Doors will open on the left . You can transfer to Line 2 and Line 8. 人民廣場(chǎng)到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at People ' s Square . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站一大會(huì)址．黃陂南路，開左邊門。 可換乘14號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 地鐵內(nèi)嚴(yán)禁乞討、賣藝、兜售、散發(fā)小廣告等行為， 為確保您的信息安全，請(qǐng)不要向陌生人透露個(gè)人信息。 Next Station Site of the First CPC National Congress South Huangpu Road . Doors will open on the left . You can transfer to Line 14. 一大會(huì)址．黃陂南路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Site of the First CPC National Congress · South Huangpi Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站陜西南路，開左邊門。 可換乘10號(hào)線、12號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 請(qǐng)把愛心專座留給有需要的乘客。 Next Station South Shaanxi Road . Doors will open on the left . You can transfer to Line 10 and Line 12. 陜西南路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at South Shaanxi Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站常熟路，開左邊門?？蓳Q乘7號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。列車運(yùn)行，請(qǐng)站穩(wěn)扶好，不要看手機(jī)，注意腳下安全。 Next Station Changshu Road . Doors will open on the left .You can transfer to Line 7. 常熟路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Changshu Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站衡山路，開左邊門。地鐵內(nèi)嚴(yán)禁乞討、賣藝、兜售、散發(fā)小廣告等行為，為確保您的信息安全，請(qǐng)不要向陌生人透露個(gè)人信息。 Next Station Hengshan Road . Doors will open on the left . 衡山路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Hengshan Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站徐家匯，開左邊門。 可換乘9號(hào)線、11號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 Next Station Xujiahui . Doors will open on the left . You can transfer to Line 9 and Line 11. 徐家匯到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Xujiahui . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站上海體育館，開左邊門。 可換乘4號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 請(qǐng)把愛心專座留給有需要的乘客。 Next Station Shanghai Indoor Stadium . Doors will open on the left . You can transfer to Line 4. 上海體育館到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Shanghai Indoor Stadium . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站漕寶路，開左邊門。 可換乘12號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 列車運(yùn)行，請(qǐng)站穩(wěn)扶好，不要看手機(jī)，注意腳下安全。 Next Station Caobao Road . Doors will open on the left . You can transfer to Line 12. 漕寶路到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Caobao Road . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站上海南站，開左邊門。 可換乘3號(hào)線、15號(hào)線，可轉(zhuǎn)乘金山鐵路,請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。請(qǐng)把愛心專座留給有需要的乘客 Next Station Shanghai South Railway Station . Doors will open on the left . You can transfer to Line 3 and Line 15.or take Jinshan Railway 上海南站到了，開左邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Shanghai South Railway Station . Doors will open on the left . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站錦江樂園，開右邊門。 養(yǎng)成垃圾分類好習(xí)慣，引領(lǐng)垃圾分類新時(shí)尚。 Next Station Jinjiang Park . Doors will open on the right . 錦江樂園到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Jinjiang Park . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站蓮花路，開右邊門。 請(qǐng)把愛心專座留給有需要的乘客。 Next Station Lianhua Road . Doors will open on the right . 蓮花路到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Lianhua Road . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站外環(huán)路，開右邊門。 列車運(yùn)行，請(qǐng)站穩(wěn)扶好，不要看手機(jī)，注意腳下安全。 Next Station Waihuanlu . Doors will open on the right . 外環(huán)路到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 We ' re now at Waihuanlu . Doors will open on the right . 本次列車終點(diǎn)站莘莊。下一站終點(diǎn)站莘莊，開右邊門。 可換乘5號(hào)線，請(qǐng)注意換乘列車的首末班車時(shí)間。 Next Stop is the terminal station Xinzhuang . Doors will open on the right . You can transfer to Line 5. 終點(diǎn)站莘莊到了，開右邊門。 上下車當(dāng)心縫隙，請(qǐng)注意腳下安全。門燈閃爍時(shí)，請(qǐng)勿上下車。 請(qǐng)全體乘客下車。 We ' re now at the terminal Xinzhuang . Doors will open on the right .