原創(chuàng)被碰瓷,抄襲不受罰,中國影視圈維權(quán)像個(gè)笑話
這個(gè)夏天,《哪吒之魔童降世》無疑是最大,(也是唯一)爆款。
截至26日,累積票房45.04億,位居中國影史票房第三,有望趕上《流浪地球》(46.54億),榮膺內(nèi)地影史票房榜眼。
但。
與此同時(shí),《哪吒》也陷入了“抄襲風(fēng)波”。
上周,一位舞臺秀表演者微博暗示《哪吒》抄襲:
驚奇的發(fā)現(xiàn) 內(nèi)容 細(xì)節(jié) 甚至海報(bào)與我們演過的《五維記憶Memory5D+》非遺大秀的腳本 故事幾乎驚人的一致
用詞特重。
“真想在導(dǎo)演那里添上我們?yōu)跆m雪榮導(dǎo)演的名字?!?/p>
“整部劇的靈魂都被挖了。”
很快,事情發(fā)酵,升級。
《五維記憶》的公司中影華騰召開了“維權(quán)聲明發(fā)布會”。

《哪吒》抄襲了么?
這是今天這篇文章試圖厘清的第一個(gè)問題。
但這只是暴露出來的一角,Sir更想說海面下的冰山。
即——
今天國產(chǎn)影視圈的抄襲維權(quán),怎么越來越像個(gè)笑話。
01
在微博和發(fā)布會上,控訴《哪吒》抄襲的個(gè)人、公司給出了很多“實(shí)錘”。
先是海報(bào)。

再是場景。
《哪吒》里的靈珠和魔丸,被指像舞臺秀上兩顆巨大的球。

哪吒和敖丙分別環(huán)繞著紅藍(lán)色的能量,被指借用了舞臺秀里兩個(gè)人在紅藍(lán)光下的舞蹈。

最后,他們聲稱,故事和人設(shè)都是一樣的。



搞笑的是,發(fā)布這些“實(shí)錘”后,《哪吒》抄襲的罪非但沒有進(jìn)一步坐實(shí),反而洗白了。
——簡直成了網(wǎng)友大型“反維權(quán)”現(xiàn)場。
先說海報(bào)。
《哪吒》的海報(bào)是紅色調(diào),《五維記憶》的是藍(lán)色調(diào);海報(bào)上人物角度不一樣(一正臉一側(cè)臉),元素也完全不同。
Sir沒看出哪像(可能是兩張海報(bào)的長寬比)?

有網(wǎng)友就質(zhì)疑。
如果這算“抄襲”,那《五維記憶》的海報(bào)是不是抄了《阿凡達(dá)》。
這時(shí)候她怎么回應(yīng)?
“阿凡達(dá)不是講陰陽”。


別人說你海報(bào)“像”,你說故事不一樣。
這概念,不要偷換得太明顯。
然后是場景。
該公司拿出這樣一張圖,證明《哪吒》照搬了。

△ 上為《五維記憶》演出視頻,下為《哪吒》被其盜攝的視頻
結(jié)果,卻被知乎用戶@宋敘文 發(fā)現(xiàn),《五維記憶》舞臺秀的這一整段,直接盜用了他的視頻作品里的素材。

△ 動圖來源B站視頻《太陽系旅行》,UP主@宋蚊子321
那么,究竟是誰“抄襲”?
最后是故事。
《五維記憶》是什么?
一出舞臺秀,號稱“高科技的非遺演出”。
耗時(shí)6年,投資近億。
2018年11月3日,《五維記憶》曾片段出現(xiàn)在綜藝《創(chuàng)意中國》第二季的舞臺。
表演三分鐘。
Sir特意找來一看。
第一段是一個(gè)女人唱《關(guān)雎》,第二段是一個(gè)男人跳舞,兩段都有很多非遺樂器配樂演出,比如塤、箜篌、簫、馬頭琴、呼麥、蒙古鼓、潮爾琴、冬不拉……


可以看到,這個(gè)秀把重心放在舞樂組合搭配的視聽效果,劇情幾乎空白。
嚴(yán)謹(jǐn)起見,Sir跟到官網(wǎng)看故事簡介。
只有英文版,Sir簡單翻譯下——
宇宙初始,世上只有陰陽兩種能量,他們的相遇創(chuàng)造了生命。陰陽到處游玩,遇到一個(gè)花神,陰陽都愛上了她。后來花神愛上了陽,陰吃醋了,搞得世界大亂,陽元?dú)獯髠?。再后來,陰良心發(fā)現(xiàn),但這時(shí)候他也元?dú)獯髠?。最后,花神犧牲自己,化為能量拯救了陰陽。陰陽歸位,世界恢復(fù)正常,花神也重新出現(xiàn)了……


△ 這是25段英文中的一段
如果舞臺版真如該簡介所言……
這……
這跟《哪吒之魔童降世》有什么關(guān)系?
由頭到尾,只有一個(gè)陰陽概念重合,但這概念是你原創(chuàng)的么?
再退一萬步。
《哪吒》真涉嫌抄襲,那原主創(chuàng)更要緊的,難道不是盡快通過法律途徑申訴立案,而不是在網(wǎng)上發(fā)微博,@一堆電影賬號要轉(zhuǎn)發(fā),求擴(kuò)散?

然而。
相對于走上法庭,他們似乎更熱衷于塑造受害者姿態(tài)。
相對于事實(shí)澄清,他們似乎更熱衷于鼓動網(wǎng)友圍觀爭議。

不得不說, 他們很聰明。
這場維權(quán),一旦贏了(雖然可能性很低),那賠償一定不菲;就算輸了,他們也得到海量關(guān)注,即使關(guān)注不一定正面,也有助于商業(yè)售票。
相信你已經(jīng)看出來了。
這不像維權(quán)。
這像碰瓷。
這種碰瓷,回看影視圈,比比都是。
02
Sir印象中最扯的一次是2010年的《阿凡達(dá)》。
《阿凡達(dá)》被一個(gè)中國人(周紹謀)起訴抄襲。
周先生認(rèn)為,《阿凡達(dá)》抄襲了他的小說《藍(lán)烏鴉的傳說》,從情節(jié),到形象,到臺詞……
《藍(lán)烏鴉的傳說》主人公和《阿凡達(dá)》主人公都是退伍軍人。
《藍(lán)烏鴉的傳說》:外星人臉形棱棱角角,呈六邊形;《阿凡達(dá)》和《藍(lán)烏鴉的傳說》中的描寫一致……
他對《阿凡達(dá)》片方索賠十億。
眾所周知。
這場維權(quán)最后被當(dāng)作笑話不了了之。
但這九年間,還是不停有“受害者”主動跳出來。
拋除典型鬧劇,倒有一例不得不提。
去年,電視劇《美食大冒險(xiǎn)》起訴電影《吃貨宇宙》,罪名,抄襲創(chuàng)意。


但在法庭上,被告證明了自己的前身是2007年完成的電影劇本《一角錢拯救世界》,創(chuàng)作概念早于原告的公開時(shí)間。
結(jié)果,原告敗訴。
在Sir看,這是一起有意義的“反抄襲案例”。
它的意義在于:厘清了作品是否抄襲的底線。
著作權(quán)法保護(hù)的是什么?
是作品。
作品是什么?
是思想的表達(dá)形式,只有思想通過有形的,完整的表達(dá)后,才能稱之為作品。
而創(chuàng)意、點(diǎn)子,從本質(zhì)來說,都是作品的雛形,屬于思想范疇。
這不是對“創(chuàng)意”的看輕。
這恰恰是對“創(chuàng)作”的保護(hù)。
因?yàn)椤皠?chuàng)意”只占作品中極小比例。
不能因?yàn)槟惆雅吮茸骰ǎ蟮奈膶W(xué)作品就不能采用同樣的比喻。
不能因?yàn)槟阕屖澄锘钸^來了,之后的影視作品就不能把食物擬人化。
同樣的,不是你用了“陰陽”、“相生相克,生生不息”等元素,別人用了,就是“抄襲”。
事實(shí)上,這些道理,那些作者不懂嗎?
——不懂的可能性接近于零。
那他們?yōu)槭裁匆把b外行”?
因?yàn)椤?/p>
“裝外行,有好處。”
不止哭鬧的有好處,起哄的也有。
一個(gè)啼笑皆非的現(xiàn)實(shí)是——
今天中國影史作品票房前十,幾乎都有被指控抄襲的黑歷史。
我們一個(gè)個(gè)數(shù)。
第一名,《戰(zhàn)狼2》。
有人說它抄襲《太陽淚》,因?yàn)榍楣?jié)中都有援救許多難民的內(nèi)容。
有人說它抄襲《等風(fēng)來》,因?yàn)槎加性趪馀e起中國國旗的橋段。
還有人說《戰(zhàn)狼2》抄襲小說《彈痕》。
——后來才發(fā)現(xiàn),《戰(zhàn)狼2》的編劇董群就是《彈痕》的作者。
第二名,《流浪地球》。
有人說《流浪地球》抄襲了日本電影《妖星哥拉斯》,因?yàn)閮刹慷加行乔蚩赡芎偷厍蛳嘧?,人類建立了噴射器把地球推離。
有人說《流浪地球》抄襲了《2001太空漫游》。
也有動畫迷說它抄襲了動畫《飛躍巔峰2》。
因?yàn)閯赢嬘型瑯油苿拥厍虻那楣?jié)。
但后來證實(shí),這部動畫比《流浪地球》原著晚了5年。
《紅海行動》就更夸張了。
有人直接說,《紅海行動》抄襲了《戰(zhàn)狼2》,因?yàn)槎际浅穬S。
但這難道不是因?yàn)閮刹侩娪岸几木幾浴耙查T撤僑”事件么?
也有人說《紅海行動》抄襲了《拯救大兵瑞恩》。
因?yàn)閮刹侩娪岸际桥梢粋€(gè)小隊(duì)去拯救一個(gè)人,傷亡慘重。
最扯的是,有人說《紅海行動》抄襲了“吃雞”,因?yàn)槔镞呂淦餮b備很像。
還有更多的Sir就不具體闡述了。
《唐人街探案2》被指抄襲2002年陳國富的《雙瞳》、1984年的美國電影《警察學(xué)?!?。
《美人魚》被指控抄襲《海賊王》。
《我不是藥神》被指控抄襲《達(dá)拉斯買家俱樂部》。
至于《西虹市首富》,就是對小沈陽電影《猛蟲過江》的照搬(然而這兩部電影的上映時(shí)間只相差一個(gè)月)。
……
這正是今天中國影史的“維權(quán)現(xiàn)狀”。
誰火誰抄襲。
動動手指,張張嘴巴,大到故事簡介,人物設(shè)定,小到畫面截圖,臺詞對白,但凡發(fā)現(xiàn)有“疑似雷同”的地方,大印一戳:你抄襲。
反正火就是原罪。
反正就算構(gòu)不成罪,蹭蹭總是有好處的。
在這種“不蹭白不蹭”的思維主導(dǎo)下,從“創(chuàng)作者”到“自媒體”,瘋狂地,前仆后繼地投入到這場“正義的戰(zhàn)爭”。
坦白講——
一個(gè)人這么做,我們笑。
十個(gè)人這么做,我們啼笑皆非。
但當(dāng)成百上千個(gè)類似的聲音,盲目而無序地喧擾著,我們是時(shí)候警惕了。
因?yàn)椤?/p>
當(dāng)碰瓷長得像正經(jīng)維權(quán)。
那正經(jīng)維權(quán),就會像碰瓷。
它最終傷害的,不止一兩個(gè)倒霉蛋的榮譽(yù),是所有正經(jīng)維權(quán)者的利益,是所有還在認(rèn)真原創(chuàng)者的價(jià)值。
03
絕非危言聳聽。
《切爾諾貝利》是今年至今,Sir打過的三部五星劇其中一部。
里面有句臺詞,聽一次,驚一次。
“謊言的代價(jià)是什么?并非是我們會把謊言誤認(rèn)為真相。真正危險(xiǎn)的是,我們聽多了謊言,便不再能分辨出真相?!?/p>
還沒完。
它還有下半句。
“那時(shí)我們能做什么,除了放棄對真理的信仰,滿足于謊言堆砌的故事,我們還剩下什么?”
呼吁合理化,規(guī)范化質(zhì)疑抄襲,并非鼓勵抄襲。
恰恰相反,是對原創(chuàng)的保護(hù)。
簡單說。
如果我們輕易對“抄襲”的指控一笑而過。
那“抄襲”被坐實(shí)后,我們也往往一笑而過。
因?yàn)槲覀冎荒堋胺艞壵胬?,滿足謊言”了。
例子,你其實(shí)也不陌生。
2014年,于正抄襲瓊瑤案宣判。
判決書中,有一條要求于正道歉:
被告余征于本判決生效之日起十日內(nèi)在新浪網(wǎng)、搜狐網(wǎng)、樂視網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)顯著位置刊登致歉聲明,向原告陳喆公開賠禮道歉,消除影響。
但于正拒不道歉。
三年之后的知識產(chǎn)權(quán)日(2018年4月26日),法院只能強(qiáng)制執(zhí)行判決結(jié)果,在《法制日報(bào)》刊登判決主要內(nèi)容。
——把它當(dāng)作于正的道歉。
而這三年間,于正除了賠錢,損失了什么?
沒有。
他靠一部《延禧攻略》大火,再次收獲美名。
再久的。
2006年,郭敬明抄襲莊羽事件。
他被法院判決,要在《中國青年報(bào)》上公開向莊羽賠禮道歉。
他也沒道歉。
我之所以保持沉默,不道歉,是因?yàn)槲蚁嘈抛约旱哪芰筒湃A,我希望通過作品得到大家的認(rèn)可。
一年之后,他的抄襲作品被改編成電視劇開播。
當(dāng)然少不了《愛情公寓》。
涉嫌抄襲多部美劇,包括《老友記》《老爸老媽羅曼史》《家庭戰(zhàn)爭》《喬伊》《IT狂人》《生活大爆炸》……
直接盜用了許多由網(wǎng)友原創(chuàng)的段子。
面對質(zhì)疑,他們在2012年發(fā)布了一封公開信:可以補(bǔ)償段子手的稿酬。
問題是,除了“互聯(lián)網(wǎng)上的段子原作者”,那些美劇如何補(bǔ)償?
問題是,《愛情公寓》抄的僅僅是“段子和?!眴??
拜托,連分鏡都一模一樣。
而我們知道,2020年,第五部《愛情公寓》就要上映了。

別誤會。
Sir并非在宣揚(yáng)什么“一次抄襲,終生不用”。
我們中國人更相信“知錯能改,善莫大焉”。
但前提是,他們得知錯了。
2006年,作家張悅?cè)?,得知郭敬明抄襲不道歉之后寫下:
“郭敬明事件”的災(zāi)難性還不在于抄襲行為本身,而是它拍打整個(gè)社會的回響,冷漠和沒有負(fù)罪感才是最可怕的。
“可以賠錢但決不道歉”的思維方式是文學(xué)被商業(yè)化操縱形成的必然惡果。
一語中的。
這話的重點(diǎn)是什么?
是(之后)成功會讓抄襲者毫無壓力。
反正罵也是“人氣”,罰款也只是“九牛一毛”。
同理,假如不對污蔑抄襲者給予警告與懲罰,那在“成功”的號召力下,就會有越來越多人以抄襲的大刀碰瓷原創(chuàng)者。
反正罵也是“人氣”,“打嘴炮”一般不用賠錢。
而這種“成功”,又會為后來者起到表率作用。
回到《五維記憶》與《哪吒》的這場糾紛。
是不是抄襲,尚無定論。
維權(quán)是每個(gè)人的基本權(quán)利,沒必要過分嘲諷。
在該表演者微博上,她說:爭議中最怕的不是吵架,而是不說話!

確實(shí)。
但Sir也有必要提醒。
身為一個(gè)創(chuàng)作者,你必然知道“抄襲”是對另一個(gè)創(chuàng)作者多大的指控。
有時(shí)候怕就怕,“造謠一張嘴,辟謠跑斷腿”。
提個(gè)建議。
下一次,當(dāng)你指控“抄襲”時(shí)——
是不是能給予更多說服力的細(xì)節(jié)。
是不是能把相關(guān)資料給第三方,或者更專業(yè)人士判定再指控。
甚至,是不是直接以一張法院傳票通知對方,你涉嫌抄襲了,而不是想著先搶占輿論熱度。
Sir相信這個(gè)舞臺秀的初心并不差,它搜集了20多種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)藝術(shù),將其容納在自己的演出里邊,通過視聽娛樂傳播文化。
然而現(xiàn)在,種種用心和努力根本沒有人在意了。
人人津津樂道到底是抄襲還是碰瓷。
人人喋喋不休到底好事者是蠢是壞。
也許吧。
短期確實(shí)能刺激知名度,上座率。
但長期來看。
受損的是你。
侮辱的是藝術(shù)。
趕走的,還是真心誠意喜歡藝術(shù)的觀眾。

本文圖片來自網(wǎng)絡(luò)