士子的日記-漢化檔
track 001
畢業(yè)前的最后一個(gè)暑假,心情很矛盾,takashi回得比我早,但這也沒辦法,畢竟是他…上面會(huì)立馬給他一個(gè)新項(xiàng)目的,唉,我就是嫉妒了,我也想快點(diǎn)開設(shè)我自己的項(xiàng)目,但我還得畢業(yè),真是糟透了,我想和takashi一起畢業(yè)的。
track 002
今天涼快得異常,不像是在仲夏,日本一定熱得粘乎乎的…我想日本干嘛。
track 003
朋友明天要辦聚會(huì),我做了個(gè)蘋果派,takashi接受了一塊,他說(shuō)這太甜了,是美國(guó)風(fēng)格的,但其他人會(huì)喜歡。確實(shí),日本的甜品的甜度沒有美國(guó)高,我開始也不習(xí)慣,但現(xiàn)在嘛…可能回日本后還會(huì)不習(xí)慣。算了,先吃點(diǎn),明天節(jié)食,takashi會(huì)不喜歡我的。
track 004
嗯,萬(wàn)圣節(jié),而且還是最后一個(gè)…開始會(huì)覺得驚奇,白天穿著戲服正常生活,晚上又化妝嚇人,我也和同學(xué)一起這么玩過,但takashi似乎不太喜歡,他沒這么做過,但我想和他一起這么玩玩。不知道今年應(yīng)該怎么穿,看到電視上的慶祝節(jié)目什么的,真想和他一起。
\*原文做Jack-o-lanterns on Halloween night*\
track 005
和他沿著Charles River散步,想了想四年來(lái)的種種,一開始只知道玩,過得很艱難,直到遇到他,我變了很多。我想,也許還不應(yīng)該談戀愛,只是一個(gè)人太孤獨(dú)了,總得有人陪在身邊,不過這也不是隨便誰(shuí)都可以,受過傷之后才發(fā)覺他的不同,這種安全感還是第一次。明天他就該回去了,他在那家研究所,我該怎么辦呢?我也要去。
track 006
今年快結(jié)束了,他也要在年初回去,畢業(yè)才能回國(guó)的話,至少要等三個(gè)月,我很不習(xí)慣、也很擔(dān)心,不知他回去后是怎樣一副光景。好消息是,我和他會(huì)在一個(gè)單位工作,享受吧,這最后的時(shí)刻,除夕那么好玩,我想和他一起過,不知道這樣做John和Marry會(huì)怎么想。
track 007
誒,下個(gè)月他就該回去了,因?yàn)樯赵谶@之前所以可以一起過,真犯愁啊,在機(jī)場(chǎng)忍不住地想哭。
track 008
還是回去了,一路上悶悶的,也沒話說(shuō),他是不是生氣了?但他挺溫和的,什么也沒說(shuō),只是握著手,他說(shuō)在日本再見,好,我很快就去見你。
track 009
他在信里說(shuō),回去要慶祝我畢業(yè)。真好,他在很努力地工作吧,我這么沉浸在悲傷里真不像話。我也得做出成果來(lái)讓別人看看,我想盡快回去,因?yàn)樗诘任摇?/p>
track 010
今天打掃了屋子,準(zhǔn)備回去了,帶不走的也只能或留下或二手,Marry看著這一切也有點(diǎn)傷心,別擔(dān)心,我會(huì)在日本努力的。
track 011
回來(lái)了,時(shí)隔五年,我又回來(lái)了。日本啊…美國(guó)雖好,但最好的還是家鄉(xiāng),但我有點(diǎn)膽怯,算是近鄉(xiāng)情怯?初中時(shí)也曾沒有過安全感,我一遲到,媽媽就罵我,五年過得太快了,我沒時(shí)間去想家,但我的確努力了,努力學(xué)習(xí)、交朋友、提升自己,還有過不同的兩段戀愛經(jīng)歷,我變得太多了。但,全都沒問題,面對(duì)一切吧,touko,別擔(dān)心,明天去研究所可能還會(huì)碰見takashi呢。
track 012
歡迎回家,touko。我今天太累了,研究所很壓抑,人們也懶惰而疲乏,他們是在用什么眼神看我這個(gè)外來(lái)者的呢?美國(guó)就不這樣,他們也許以為我是走我爸爸的關(guān)系進(jìn)來(lái)的,一群冷漠的人…小學(xué)時(shí),人們歡迎轉(zhuǎn)學(xué)生,現(xiàn)在呢?都變了,但我要去面對(duì),這完全不同的一切,只要我做的夠好,對(duì)吧,touko?參加了咨詢師考試之后,一切都會(huì)變好的。
track 013
別攜帶下去,振作起來(lái),touko,他們都是空氣而你也不在乎,你只是想做好你本職上的一切,這樣就好,takashi也會(huì)陪著你,即使他在另一棟樓工作,可他下周可是有一場(chǎng)和我約好了的約會(huì)的——我非得粘著他不可。
track 014
好久沒和他一起待一天了,我真喜歡他,他也有自己的對(duì)手、自己的事業(yè),但他只是沉默著聽我說(shuō)話,他笑得多溫柔,我就是傻乎乎地陪著他,有時(shí)我也想,他能主動(dòng)來(lái)找我,他是不是也這么想只是覺得時(shí)機(jī)不對(duì)?我也得努力了,被他拋下可不行。
track 015
今天過得很糟糕,有人在造謠,說(shuō)我和takashi,這些人啊,他們只會(huì)編故事,越來(lái)越惡心。在床上或者厭倦了老外,這樣那樣——根本沒必要只是因?yàn)樵谙词珠g就這樣說(shuō)話,那些人肯定是二樓的,真是傻瓜,雖然這讓他們開心,可,我很抓狂,我可知道為什么是那種眼神了…了解我就直接問,為什么要相信傳言?你在這,在醫(yī)學(xué)研究中心工作,就是做這個(gè)的?他說(shuō)不用在意,我可忍不了,非得給這些人脖子都擰下來(lái)才解氣。這都什么事啊,我不能一直生氣,但就是感覺不太好,takashi,你是知道還是不知道呢?我不能去找你,但你也覺得這樣很糟糕吧。
track 016
唉,要考試了,冷靜,別被這群混蛋影響了??纪炅嗽俸退塘恳幌逻@件事,在此之前先忍著,晚安,takashi。
track 017
接到了harumi的電話,她這人很少和人交流,所以我很吃驚——她要結(jié)婚了,她就是那種分手了會(huì)哭哭啼啼的人,然后又找個(gè)新男朋友,和我關(guān)系不算好——但她竟然給我打結(jié)婚電話。26歲的女人應(yīng)該結(jié)婚生子了,誒,嫉妒了,但takashi也會(huì)讓她嫉妒的,也許我也該結(jié)婚了,明天給他打電話。
track 018
遇到了kanako,我的大學(xué)同學(xué),一個(gè)很機(jī)靈的人。好,touko,請(qǐng)她一起去婚禮吧,‘工作太忙啦’,多無(wú)情,美國(guó)回來(lái)后我還沒再見她。她問我是不是快生日了,的確,人們都說(shuō)女人過了二十什么都會(huì)變快,而我已經(jīng)26歲了,harumi九月份結(jié)婚——我知道他的想法——生日要不要求婚???也許不會(huì)。
track 019
takashi,我考試過了,唉,太好了,沒想過還要考第二次,但我還是要不停地說(shuō),我用郵件把這事和takashi說(shuō)了。我不知道他是高興還是怎么做?打電話?最好打個(gè)電話。
track 020
我想知道謠言什么時(shí)候停下,我真傻,并不是說(shuō)我要改變他們的想法——我擔(dān)心這個(gè)干嘛——我只要認(rèn)真研究,認(rèn)真工作。
track 021
唉,這的壓力真大,過了考試也沒有資歷,我討厭takashima教授,他不會(huì)把顧客向我這推薦,可能是這么想的,‘留學(xué)生可真厲害啊,那就放著她吧’,誒,takashi,我是男人就好了,即使我留學(xué)的經(jīng)歷不算長(zhǎng),但我的才干還是會(huì)被發(fā)現(xiàn)的。
track 022
六個(gè)月了,還是那樣,只是一句沒有適合我的客戶,他只是缺個(gè)做雜事的秘書。煩死了,該死的老頭。
track 023
黃金周啊,多好的假期,這還是回來(lái)后第一次像樣的休息,這段時(shí)間壓力一直很大。我想和他一起度過這段假期,不是旅游,只是普通地休息,我真是自私啊…
track 024
lain,我的第一個(gè)客戶,一個(gè)12歲的小女孩,一開始我不明白為什么會(huì)是這樣的安排,但lain一看就是個(gè)獨(dú)特的、可愛的孩子,即使她還小,但她仍是我的客戶?;寐牎⒒靡?,甚至心理狀況也不算穩(wěn)定,是家庭原因?還是童年早期的什么創(chuàng)傷?我想幫到她,希望我們能夠彼此敞開心扉,盡力而為。
ttack 025
啊啊啊,太好了,他答應(yīng)約會(huì)了,我該穿什么?太花哨的會(huì)引發(fā)傳言,但我太久沒買衣服了,甚至包括內(nèi)衣,也不是說(shuō)要現(xiàn)在就買,只是…當(dāng)著他的面就太奇怪了。
track 026
一起吃晚餐——但其實(shí)也不知道該說(shuō)什么,我說(shuō)得太多了,他很驚訝。應(yīng)該說(shuō)在沒有晚間休息的假期里還能遇見他本身就是驚喜,我們說(shuō)呀說(shuō),他還送了花,真的,女人都喜歡花,我想學(xué)著做干花,也算是某種紀(jì)念。
track 027
真好,這么久不見,我感覺我實(shí)在有點(diǎn)放瑯了。還不錯(cuò),我覺得我被愛了,比在美國(guó)的時(shí)候要自然得多,也許結(jié)婚了就是這種感覺。
track 028
第二次見她,她叫我touko-san,說(shuō)實(shí)話,有點(diǎn)害羞,她是不是一下子就把我看懂了?我第一次見她就覺得她不同尋常,我不知道為什么,那眼睛好像能看清一切——她那大眼睛里的我,會(huì)是什么樣的?我那時(shí)候沒她那么沉靜,但我的形象應(yīng)該維持得還好,真是個(gè)早熟的孩子。時(shí)代也在變化,我成了老太婆了,幻覺無(wú)法擊倒你,lain,我會(huì)努力的!
track 029
今天忙了一天,但總得吃午飯,takashi看起來(lái)不太好,很煩躁,說(shuō)時(shí)間很緊張,他在研究室里會(huì)更忙吧,他會(huì)不會(huì)忘了我…不會(huì)的,他說(shuō)婚禮沒法去了,真可惜,我原本想炫耀一下的,他對(duì)我這樣是因?yàn)槲姨珶崆杏诮Y(jié)婚了吧。但至少得吃了午餐再說(shuō),可他那么忙,堅(jiān)持住啊,touko,別太自私了,但沒了他我就活不下去,唉,倒也不是這樣,還有兩周才能再見面,小心,touko。
track 030
啊呀,好幾天沒記日記了,也不是犯懶,只是日記這東西最好還是每天都記。這周沒什么事,takashima教授不在,逛街去,順便給harumi買禮物,takashi會(huì)一起去么?他不會(huì)介意逛街這種小事的吧。
track 031
婚禮上的harumi漂亮得甚至有些異樣,我哽咽著,她說(shuō)她很快就要去度蜜月生孩子了。我很高興她能這么開心,我也喜歡婚紗,也喜歡教堂里的浪漫婚禮。招待會(huì)有一百多人,這也算是很大型的婚禮了,我都不知道我什么時(shí)候也能結(jié)婚…這人很多,但沒幾個(gè)認(rèn)識(shí)的,他沒來(lái),kanoko也沒來(lái),雖說(shuō)理解,但我還是希望他們能來(lái)參加自己朋友的婚禮。啊,好,別抱怨了,你就是想所有人都來(lái)參加你的婚禮,你就是想結(jié)婚。
track 032
五年來(lái)第一次見kanako,沒什么變化,她是個(gè)很有城府的人,只是,這五年來(lái)她也放松了。就這樣,她說(shuō)我變了,從冷硬變?nèi)岷土耍O誒,這豈不是說(shuō)我以前很難接近?嘿喲,我才不會(huì)原諒她呢。
track 033
Kanako認(rèn)為美國(guó)的散漫影響了我,有點(diǎn)不好意思。harumi的蜜月照片看起來(lái)讓我心情很好,只是,我有些嫉妒,kanako說(shuō)她還沒有結(jié)婚的計(jì)劃,希望她說(shuō)到做到。她結(jié)婚了我怎么辦?唉——takashi,怎么了?
track 034
這些糟糕的工作啊,該死的takashima,明明別人也可以做。我最近狀態(tài)不怎么好,沒見到他,也沒有像樣的任務(wù),只有雜務(wù)…現(xiàn)在,我緊張、焦慮,但我不能對(duì)人發(fā)火,我是個(gè)咨詢師…抱歉,lain,這些事本不應(yīng)影響我的,我要做好、得到認(rèn)可,然后成功。想一想,萬(wàn)圣節(jié)啊。美國(guó)時(shí)這可是個(gè)好日子,但今年不會(huì)再有了。
track 035
為什么是我?做這些事的人為什么是我?還是說(shuō)就是在欺負(fù)我?違法的知不知道?我說(shuō)話不對(duì)勁是因?yàn)楹茸砹??一群該死的蠢貨,最該死的大禿頭。
track 036
不知道是第幾次了,盡管一直在與幻覺對(duì)抗,但lain的幻覺沒有加重過,很困難吧這種經(jīng)歷,她不應(yīng)該經(jīng)受這一切,我不知道她在學(xué)校過得如何,只是她媽媽說(shuō)一切還好。而我問lain,得到的只是一片沉默,我是不是應(yīng)該問一問她的朋友?年代不一樣,可能欺負(fù)的方式也不同。我希望能夠幫到你,lain,我看到你就…誒,takashima那個(gè)老禿頭,明天放假了一定要去市區(qū)玩玩。
track 037
他很奇怪,很冷淡,只是在忙。工作忙可以理解,但過生日也沒有電話么?我討厭那種咄咄逼人的語(yǔ)氣,但我有點(diǎn)想這么用了。我27歲,takashi,我考試過了你那么開心,但最近我連你的人影都看不見。我很擔(dān)心,我希望這只是假象,我不希望事情變得這么悲觀。睡吧,事情只會(huì)越想越遭。
track 038
lain給我?guī)Я硕Y物,生日禮物也是即將到來(lái)的情人節(jié)禮物,用餅干來(lái)配茶,嗯,她說(shuō)這是和她媽媽一起做的,她知道我喜歡在茶里加?xùn)|西。我太情緒化了、太容易感動(dòng)了,是因?yàn)閠akashi沒有送禮物的代償么?你太過分了。最近我的情緒一直不穩(wěn)定,我老了么?她是怎么知道我的生日的?我說(shuō)過么?但這不重要,這是我第一次收到女孩送的禮物,雖然有點(diǎn)尷尬,但,謝謝你,lain。
track 039
快要情人節(jié)了,日本人是不是就喜歡這個(gè)?哈,我生日那天他都沒見我,只是一束遲到了一個(gè)星期的花,也沒有電話。他是不是煩我了?失望,我提著一盒巧克力過去,有點(diǎn)蠢,但,沒辦法,我就給它放進(jìn)抽屜好了。
track 040
他在電話里說(shuō)喜歡我的巧克力,說(shuō)他太忙了沒時(shí)間回我的電話。我激動(dòng)得像個(gè)高中生,我一直擔(dān)憂著他,我太單純了。我很高興,他不討厭我,他只是太忙。
track 041
只要相信,只要相信就好。
track 042
harumi的蜜月郵件仍然在發(fā),她似乎并不關(guān)切我,好,既然你很高興為什么不和我分享?呵,takashi、harumi、kanako是我唯有的三個(gè)朋友,我的性格不足以支持更多個(gè)關(guān)系親密的人。是我個(gè)人的問題,但現(xiàn)在已經(jīng)不是這種事了,我明天要申請(qǐng)停止對(duì)lain的治療,即使我會(huì)無(wú)事可做——但既然本就如此,那也就沒什么可說(shuō)的了。
track 043
辭職,這還是我這輩子第一次放棄,很難,我會(huì)和他聯(lián)系的,他說(shuō)他喜歡他的妻子盡量在家里。我說(shuō)這話干嘛,我又不是什么好女人,我沒我想得那么正派,我是個(gè)正暴露自己的騙子,只是到目前為止我還有那種自制力——但我畢竟已經(jīng)不再穩(wěn)定了。lain那么好,我就像是個(gè)笑話,唉,對(duì)不起,lain,但我已經(jīng)失敗了,你向我這種人求助才是錯(cuò)誤,罪無(wú)可赦。有事明天再說(shuō)。
track 044
春天近了,她也快六年級(jí)了,事情似乎在變好,癥狀在穩(wěn)定,只是我不明白我的治療是否起了作用。她成長(zhǎng)得很快,甚至可以說(shuō)是異常地快,她的問題尖銳得讓我有時(shí)會(huì)覺得她才是咨詢師,也許是我想得太多,但,我現(xiàn)在好多了,謝謝你,lain,你應(yīng)該覺得高興的。
track 045
今天遇到了個(gè)新人,叫yoshida,偶爾會(huì)來(lái)用一些設(shè)備,他看起來(lái)比我還小一點(diǎn),但吃驚歸一碼,他還挺可愛的,我對(duì)他笑了笑,也許是因?yàn)檫@是日本的實(shí)驗(yàn)室,我很高興——也許是他在喜歡我?哈,抱歉啦,我喜歡的人是takashi。
track 046
我應(yīng)該告訴他我已經(jīng)有男朋友了的,但我沒有,這是不忠么?不好吧。我對(duì)他不滿,于是態(tài)度就松動(dòng)了,這不好,作為咨詢師我不應(yīng)有這種感情的,我得自救才能去救lain。
track 047
真沒想到在內(nèi)衣店碰到y(tǒng)oshida,怪怪的,他是在給他女朋友買東西吧,但既然聊天聊得開心就沒問題。我壓力太大了,這算是在打擾了吧,現(xiàn)在后悔也沒用啦,他在他那個(gè)年紀(jì)算是成熟,給我嚇了一跳,但比起takashi還是差了一些。他還挺體諒我的,我很感動(dòng),但他是出于好心,他女朋友會(huì)生氣的,下次見面道個(gè)歉,不過他在實(shí)驗(yàn)室還挺開心的,還會(huì)帶一些樣品過來(lái),我會(huì)克服壓力的。
track 048
糟了糟了,見面搞砸了,他只是在和那些百貨公司的保健器材銷售員聊天,我太心急了,他又和我道歉,我是不是把他弄生氣了?哎呀,我又做錯(cuò)事了。他只是帶了個(gè)不太合規(guī)的器材而已,當(dāng)然,它卻是合法的——而且還說(shuō)最好一直戴著而不是偶爾帶,他應(yīng)該是個(gè)萬(wàn)人迷啊,個(gè)子高人又帥,實(shí)驗(yàn)室里所有女人都喜歡他。誒,我有takashi了,我想他。
track 049
實(shí)驗(yàn)室的氣氛很糟糕,想說(shuō)什么就說(shuō)吧,但我還是感到困擾——他們?cè)谒较聦?duì)我發(fā)笑。只是謠言罷了,這里也有其他人像我這樣么?長(zhǎng)久以來(lái)的第一次約會(huì)我卻不太專心,他似乎有話要說(shuō),而我什么都聽不進(jìn)。touko,累了么?因?yàn)閠akashima,我的確有點(diǎn)累。可以找人幫忙么?怎么做?在日本該怎么做就怎么做——我應(yīng)該留在美國(guó)的。今晚再試著用yoshida的器材吧,有時(shí)候有點(diǎn)犯困,我不知道它有沒有用,沒有廣告——聽說(shuō)還是實(shí)驗(yàn)階段的產(chǎn)品。
track 050
我被區(qū)別對(duì)待了,而且是最嚴(yán)重的,我不想這樣,我想換到另一個(gè)實(shí)驗(yàn)室,這的很多事我都不喜歡,譬如takashima看我的胸…我太激動(dòng)了,我受不了了,還是我誤解了他?也許他沒那么壞。
track 051
真希望那種人都去死。
track 052
很久沒寫日記了,盡管錯(cuò)過了許多,但…我還是很自豪。最近我下班就睡,用了他的設(shè)備,我早上起來(lái)時(shí)還是能有一點(diǎn)休息的感覺的。但我還是很累,心累。為什么,我的努力要回報(bào)在takashima身上?我看起來(lái)輕松是因?yàn)槲抑挥幸粋€(gè)客戶,lain,我和她固然相處得很好,也顯得我很閑——但最近,我被騷擾了,我為什么那么煩?真討厭。
track 053
我會(huì)為你而努力的,lain,別擔(dān)心,你的幻覺一定是有原因的,我想理解它。她的家庭環(huán)境很好,沒有先天性損傷,幻象是特定的——這必有原因。但我寫它干嘛呢,我要睡了。
track 054
takashima終于去世了,是自殺,說(shuō)實(shí)話,我并不難過,只是有人死了總不是什么高興的事。警察與記者都沒有搞清楚他自殺的原因,啊,現(xiàn)在晚上更麻煩了,他是出于怨恨么?在實(shí)驗(yàn)室上吊了。但這給了我一個(gè)留在這的理由,而且輕率點(diǎn)說(shuō),我現(xiàn)在做事的效率還提高了。
track 055
老頭死得太好了,真是老天開眼。
track 056
回家路上遇到了yoshida,之前我一直忙于takashima的瑣事,他參觀時(shí)我都插不上話。他很在意我,一直在實(shí)驗(yàn)室外面等我,但,別再對(duì)我這么好了,我很煩,再這樣下去我對(duì)takashi的感情會(huì)崩潰的。他只是靜靜地陪我回家,我很高興,有那么一個(gè)‘我’當(dāng)時(shí)很開心??晌冶静粦?yīng)有這種感覺,我喜歡takashi,他那么有魅力,沒有女人會(huì)不愛他…抓住我啊,takashi,我累了。也許我該再用一會(huì)RML。
\*這里應(yīng)該指的是takashima的器材,但我沒找到這個(gè)縮寫的現(xiàn)實(shí)含義,非要說(shuō)可以認(rèn)為是Tachibana General Laboratories制造的對(duì)思維進(jìn)行干涉的terminal,這點(diǎn)在后面有寫,而且動(dòng)漫里也出現(xiàn)了他的造型,只能說(shuō)是一股子盜版大蛇丸那味,但游戲文本就不要管這個(gè)了*\
track 057
takashi很久沒打電話了,不知為什么,打了也索然無(wú)味——平時(shí)談的沒有主題也很有趣,但現(xiàn)在只有無(wú)聊,之前從沒有過。是我太過分了吧,還是我們之間已經(jīng)結(jié)束了?不會(huì)真的是這樣吧?
track 058
lain說(shuō)了一件事,我太忙了,一直在看文獻(xiàn),眼袋都留在臉上——然后她想讓我休息一下。多尷尬啊,我最近似乎有些不對(duì)勁,我不想讓這種不對(duì)勁影響到我和她的關(guān)系。而且她也不用再治療了,她近期應(yīng)該不會(huì)有事了,我應(yīng)該給其他人做個(gè)檢查,她沒病,而我做了一場(chǎng)失敗的研究。
track 059
又在頭疼,我該早睡的。
track 060
噩夢(mèng)——完完全全的額夢(mèng)。他要結(jié)婚了,這是八卦,對(duì)吧?他是我的愛人,但這只是我的一廂情愿,我們從沒留下過什么承諾,但…他為什么不和我說(shuō)?他的太忙了是在躲避我?他是不是想這樣讓我失去興趣?我真是個(gè)笨蛋,我什么都沒注意到,你為什么不告訴我?你說(shuō)我就走,都是假的,我絕不會(huì)這樣放過你,我不是情人,直到你不再愛我…。
track 061
他不是那種粗心的人,他會(huì)和我談?wù)劦模皇俏姨两谧晕抑辛?。可是,我被回避了——我太蠢了——我一直在被嫌棄,我只是依附著他。我要真相,他的真相!我只能這么做了,如果這一切是謠言的話…如果是真的呢?
track 062
我放松了下來(lái),也能夠更冷靜地看待自己,那就寫日記吧。我看得更清楚,也知道他們嘲笑的原因,我只是在一個(gè)單向的透明牢籠里——只有干燥的苦澀。痛苦與悲傷壓迫得我沒法工作,takashi,我沒法再堅(jiān)持下去了。去吧,lain,你長(zhǎng)大了,是不是?yoshida?他會(huì)更好么?他有種種理由讓我背叛,但我知道這都是假的,我只是個(gè)軟弱的沒有依靠就活不下去的人罷了。夢(mèng)里會(huì)有另一個(gè)我,明天醒來(lái)事情會(huì)變得不同的,但愿如此。
track 063
我現(xiàn)在經(jīng)常待在電腦前,之前我從不這樣,我是在有意無(wú)意地與某人建立聯(lián)系么?謠言已經(jīng)消散了,但我仍然在被孤立,如果lain只是個(gè)普通孩子的話,一切就都沒有意義了——我在這里又是在干嘛呢?只是這些雜事么?
track 064
她的眼睛停留著,我感到不安…我沒病,至少在你面前,你已經(jīng)完全把我看透了吧。我仍然記得我對(duì)她的第一印象,她全都知道了。不,不可能,她什么都不知道,是我自己有了問題,我是騙子,我只要工作就好,可她只是笑。她不對(duì)勁,她要做什么?為什么她選中了我?我一直說(shuō)她沒病,真的么?我要再檢查一遍。我很不舒服。
track 065
我去調(diào)查了她的小學(xué)同學(xué),kyoto,她現(xiàn)在已經(jīng)中學(xué)了,非常普通,有朋友也有喜歡的男孩,但lain并不普通。而且,misato是誰(shuí)?她和minako是一樣的么?我不理解,我在謊言里跋涉,我沒做任何我的本職工作——而在我的工作而言,她是缺漏。是誰(shuí)有問題呢?
track 066
見到了takashi,我很激動(dòng),我在想他會(huì)不會(huì)偽裝成什么都沒發(fā)生過的樣子,但我突然僵住了,有知覺但沒有動(dòng)作。他笑著說(shuō)你好,再?zèng)]有其他的了,于是我開始笑,他嚇到了似的走開了。我不知道為什么我會(huì)笑,他以為我瘋了?我真的瘋了么?這一切的一切是夢(mèng)還是…有人么?幫幫我!
track 067
RML不能再用下去了,我在依賴它,我不能依靠任何東西活著。我就是我,lain也不過是一個(gè)普通女孩,他也不過是個(gè)普通人,只是找了個(gè)更被他喜歡的人在一起了。只是他不敢告訴我。我不喜歡他了。
track 068
與yoshida共進(jìn)晚餐,正是他給了我今天的鎮(zhèn)靜,他怎么對(duì)我這么好?是流言之下的同情還是更多?我不知道,但我需要愛情,我不是說(shuō)實(shí)際的,我只是看見他就覺得應(yīng)該這樣了——我只是難過、孤獨(dú),然后想找個(gè)人陪著我。
track 069
一直出現(xiàn)的額夢(mèng)中,我遇到了許多,與yoshida結(jié)婚的我,看到takashi苦澀面容微笑的我,但這不是我想要的。也許我想,但我絕不會(huì)想我的孩子長(zhǎng)得與lain一模一樣,她是好孩子,但,但為什么?為什么,touko?我不知道,但我知道,我不能去愛她,你不能這么做,你在想什么?你對(duì)你的感覺失去了信心,你開始陷入虛幻。這是錯(cuò)覺?不,只是過度的敏感。你沒問題,你只是該用yoshida的器材了,既然已經(jīng)幫助了,做實(shí)驗(yàn)作為報(bào)償也很合理。畢竟,失去他,你就一無(wú)所有了。
track 070
yoshida給了我一只戒指,我不想想太多,我不會(huì)犯同樣的錯(cuò)誤,我也沒有什么成果,我的自尊心不允許我離開。我今天問了lain一個(gè)很蠢的問題:你是誰(shuí)?你是真正的她么?她只是平靜地回答:我是我。就這樣,于是我傻乎乎地張大了嘴。我不知道為什么,但她好像也厭倦了。我知道我的夢(mèng),但她們不同,我得整理好我的想法,才能維持我作為顧問的理智。
track 071
和同事們一起,祭奠了takashima,一年時(shí)間了,發(fā)生了太多,愿你安息。
track 072
我變得越來(lái)越迷惑,我開始做夢(mèng),一開始或許是精神錯(cuò)亂,但后來(lái)發(fā)展出了幻聽。這是幻覺么?昨天開始,我的耳朵一直在嗡嗡響,就好象我是她一樣…管風(fēng)琴?那是什么?好像腦袋里發(fā)出的聲音,明天去看看相關(guān)方面的醫(yī)生。
track 073
在整理關(guān)于她的資料時(shí),我似乎聽到了那些人說(shuō)我八卦的聲音,但那沒有人,我也沒聽懂具體內(nèi)容——甚至還有yoshida的聲音,怎么會(huì)有他?怎么了,我是怎么了?誰(shuí)來(lái)幫幫我?誰(shuí)能來(lái)幫我?我這樣什么都做不了,明天再說(shuō)吧。
track 074
明天不好,明天不行,我要瘋了,瘋了就沒人陪我。我向誰(shuí)求助呢?沒人了,只有yoshida。
track 075
不能再用RML了,不能了,對(duì)不起,yoshida。我有時(shí)會(huì)擔(dān)心你和我在一起,這會(huì)影響到你的工作——我想見你,見到你,親吻你,你也知道的,擁抱我吧。
track 076
又在整理數(shù)據(jù),又是用RML的那種感覺,腦海中搖曳的白光,我覺得這很危險(xiǎn)。不是設(shè)備的事,而是我用錯(cuò)了,是制作的問題?這太危險(xiǎn)了,我得告訴他,這機(jī)器有問題。
track 077
這樣下去,她會(huì)完全控制我,她知道這里所有的數(shù)據(jù),她怎么做到的?為什么我會(huì)有這些數(shù)據(jù)?我不懂,我又在幻聽,不僅是幻聽,還有幻視,我看到了那些人的嘲笑,甚至有yoshida。
track 078
我瘋了?只有網(wǎng)絡(luò)能給我安全感,我為什么要寫日記?誰(shuí)會(huì)看?會(huì)是誰(shuí)?
track 079
哈,就連你也…你一直在和他們串通好了嘲笑我,泄露我的秘密,一起笑話我。我不愿相信,但居然真的是你——我甚至只有你了,你怎么會(huì)如此的…如此的膚淺?
voice:你怎么這么蠢啊…
誰(shuí)?有人在和我說(shuō)話?到底是誰(shuí)?這里根本沒人。
voice:是我,touko
touko?我是touko?停,別再折磨我了,停下!
track 080
聽得到么,lain?我知道你在,你停下吧,我不會(huì),也不想再見你了。
track 081
所有人都希望他去死,于是他自殺了。你還說(shuō)你不能原諒我——是你做的吧。
不是我,和我沒關(guān)系,警察也說(shuō)是自殺,不是我做的。幫幫我,好么?
我明白了,你是個(gè)好女孩,lain。
track 082
夠了,lain,住手吧。你不是想看我痛苦么?我知道你在看,別再這樣了我受不了了,我要瘋了,是lain,對(duì)么?祂做了一切。你想要什么?lain?告訴我,我不知道!
track 083
lain,別走,告訴我真相吧,我對(duì)你做了什么?原諒我吧,我不想瘋掉,我還想給你治病呢。
track 084
我只能自殺了么,lain?沒有別的選擇?不,不行,我不想被人控制,罪魁禍?zhǔn)资钦l(shuí)?你不也是這樣的么?你因害怕而不知所措,告訴我吧,lain。
track 085
誰(shuí)是另一個(gè)我?我只有一個(gè)。這不過是毫無(wú)意義的話,我們的思維方式完全可以相同,同時(shí)同地只有一個(gè)我——這并不是說(shuō),你是人類——我就是你——阻止他。為什么會(huì)發(fā)生在我身上?是有什么問題么?
track 086
lain,你監(jiān)視我有多久了呢?是從第一面就開始,還是…算了,也許已經(jīng)沒有區(qū)別了。我會(huì)成為你么?還是我只是待在你身邊?我什么問題都沒有。還是說(shuō)我還能做我自己?你要怎么利用我?我真的不會(huì)變的吧…
track 087
我不想死,我只是想要我的身體,你懂么?這就是正常人的恐懼,幫幫我,lain。
track 088
只是不知道而已?我也不想知道。阻止,阻止,阻止——
track 089
我不敢相信你曾是那種模樣,但現(xiàn)在還來(lái)的及,讓我們一起解決它,而且這還不夠,不是修復(fù),而是新生。我是——
track 090
好了,現(xiàn)在已經(jīng)是一片虛無(wú)了,情緒都已是一片空無(wú),真相與謊言也已經(jīng)統(tǒng)統(tǒng)沒有意義,給我點(diǎn)數(shù)據(jù),我還想看看你。
track 091
我看到了,自己得到的吧,真厲害,你是唯一一個(gè)呢。這是什么?你又是什么?你在聽么?你能聽到么?回答我啊,為什么?我沒用了么?不是吧,你在逗我,是不是?lain???
track 092
物質(zhì)的我會(huì)消散,軀體的存在失去后,就沒人能再與我接觸了,有點(diǎn)可悲,但lain會(huì)陪著我,在我難過時(shí),你一定要陪著我,我們永遠(yuǎn)都在一起。我睡著了,你就叫醒我,我們?cè)俣嗤嬉粫?huì)。我們存在,然后決定,我們會(huì)有很多朋友,畢竟這里這么大這么空,你會(huì)想要個(gè)男朋友么?lain?我一時(shí)是不會(huì)的,讓我們?nèi)サ羲腥甭┡c冗余,只有l(wèi)ain和我。