原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Zagreus_Kane

?

扎格列歐斯·凱恩，Zagreus Kane

扎格列歐斯·凱恩在荷魯斯叛亂前曾是鍛造城蒙杜斯·奧克拉姆（Mondus Occulam）的鍛爐之主與機(jī)械神教的鑄造副監(jiān)。

歷史

凱恩是鑄造總監(jiān)卡爾博·哈爾的下屬，他對泰拉和帝皇非常忠誠，因此拒絕向承諾效忠于戰(zhàn)帥荷魯斯的卡爾博的黑暗機(jī)械教屈服。他掌控著一個巨大的鍛爐綜合群，并成為了在“火星分裂”這場撕裂了整顆火星的毀滅性內(nèi)戰(zhàn)中抵抗黑暗機(jī)械教的關(guān)鍵領(lǐng)導(dǎo)者之一。最后當(dāng)叛軍方明顯獲勝時，包括凱恩在內(nèi)的忠誠派在帝國之拳連長西格斯蒙德的幫助下從這個星球撤離。

?

在機(jī)械教忠誠派流落到泰拉后，凱恩被任命為新的火星鑄造總監(jiān)，但只是名義上的統(tǒng)治者。他惱羞成怒變得越來越?jīng)]有人性。到了荷魯斯叛亂晚期，凱恩幾乎沒有了人類特征，使用坦克履帶代替了自己的腿。他已經(jīng)開始鄙視自己那些許多忠誠的機(jī)械教追隨者，還會在自己忙碌的時候隨意射擊一個向他祈禱的奴隸。在網(wǎng)道戰(zhàn)爭中，凱恩是忠誠派的指揮官之一，但他卻試圖與阿克漢·蘭德合作以找到一條從網(wǎng)道抵達(dá)火星的途徑。

?

凱恩在荷魯斯叛亂時期的地位很不穩(wěn)定。機(jī)械教認(rèn)為哈爾與凱恩都宣稱自己擁有鑄造總監(jiān)的頭銜是一個未解決的等式，被稱為“二元繼承”。為了解決這個問題，凱恩總監(jiān)在泰拉理事會的代表韋索瑞爾提議通過建立一個新的“機(jī)械神教Adeptus Mechanicus”來解決這一問題。但機(jī)械教擔(dān)心他們的獨(dú)立性，而理事會擔(dān)心火星人會借此奪權(quán)，但在泰坦修會威脅退出太陽戰(zhàn)爭，以及烈焰軍團(tuán)“火蜂”的帝皇級泰坦“災(zāi)厄之火Magnificum Incendius”闖進(jìn)帝國參議院的議會大廳后，決議得以通過。

?

在泰拉圍城期間，凱恩將他的資料庫搬遷到皇宮深處。在從伊莎·阿尼·莫哈納(Esha Ani Mohana)那里得知荷魯斯已經(jīng)在貝伽·塔爾蒙戰(zhàn)役中受傷后，他會見了圣吉列斯并將這一消息轉(zhuǎn)述給了他。多恩把凱恩描述為忠誠但對圍城感到驕傲。

內(nèi)容來源

·小說《機(jī)械教》；

·小說《人類之主》；

·廣播劇《二元繼承》；

·小說《失落與被詛咒者》；

本次翻譯到此結(jié)束。