更多雜志/場刊翻譯請點開主頁專欄~

壱：在一起的時候會變得happy

燐：即使在休息中，有時候大家也會開始唱歌……不過在練習中可能又會開始談些無關的事情。是很我行我素的組合，不過確實很開心。

雨夜：是啊。就像組合的名字一樣，每天都能感受到小小幸福

?

——請談一談其他的成員吧。

壱：還有像王子殿下一樣的很帥氣的luka，以及可愛又帥氣的道貴。

雨夜：他們兩個明明是低年級學生卻非常認真能干，很可靠哦。

燐：是啊。一想到那兩個人在看著我們，就會感覺自己也得加油才行啊。或者說他們推動著我們成長吧，是讓人很感激的存在。

雨夜：在演奏方面，luka音域很廣，道貴音感韓浩，他們兩個都很好地支持著我們。多虧了他們兩個，編曲的范圍也變廣了。

?

——請談談平時的學校生活吧。

燐：平常啊。和其他的學生差不多，沒什么特別的哦？

雨夜：是啊。很普通地上課，午休三個人一起吃飯，放學后社團活動。就是這樣。

燐：不過很難說壱有在普通地上課呢。

壱：我是為了社團活動在保存體力呢。

燐：才不是吧。你只是前一天熬夜熬太晚所以困了而已吧。

雨夜：也該向你父母提出限制手機使用時間的提議了呢……

壱：被限制的話，我，會溶化然后消失的。

?

——最近的社團活動中有沒有什么印象深刻的小故事呢？

壱：那個那個，大家在屋頂上拍照來著，很有趣呢。

燐：因為平時沒辦法上屋頂，那次非常嗨呢！

雨夜：拍攝了很符合歌曲氛圍MV，真是太好了呢！

?

——對于對阿卡貝拉有興趣的讀者們說說阿卡貝拉的魅力吧！

壱：很開心哦、

燐：一句話怎么說得完……不過和聲和諧的時候那種快樂，真想讓大家也體會一下啊。

雨夜：是啊。還有就是即使在唱同樣的和聲，微妙的音調(diào)和歌唱方法，音質(zhì)等，完全不同的聲音重疊在一起，聽上去很玄妙這一點也很有魅力呢。

壱：大家也一起阿卡貝拉吧！

?翻譯：里維

雜志提供：小火柴，希子